رارزأ
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊیﺮﺴﻟا
ﺔﺴﻤﻠﺑ
ةﺪﺣاو
٩
،تاﻮﺻأ
ﻂﺒﺽ
ﺲآﺎﻔﻟا
١٠٤
فﺮﻇأ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٣٥
ﻞﻀﻓأ
ةدﻮﺟ
ﺦﺴﻨﻠﻟ
٥٠
ناﻮﻟأ
ﺔﻓﺎﺜآ
٥٦
ﺦﺴﻥ
٥٧
عاﻮﻥأ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
Ethernet
٢٣
USB
٢٣
ﺔآرﺎﺸﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
٢٣
لﺎﺥدإ
ﺺﻥ
٩٩
تﻻﺎﺥدإ
ﺐﻠﻃ
ﻊیﺮﺱ
ﺔیدﺮﻓ
١٠١
تﻻﺎﺥدإ
ﺐﻠﻃ
ﻊیﺮﺱ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ
١٠١
لﺎﺱرإ
ﻰﻟإ
زﺎﻬﺟ
HP Image Zone
١١٤
,
١١٥
رﻮﺼﻟا
ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا
١١٣
لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻓ
HP Image Zone
)
OS X
(
١٧
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Director
)
Windows
(
١٥
يوﺪی
١٦٥
راﺪﺻإ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
)
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
(
١٢٧
ةدﺎﻋإ
ﺮیوﺪﺘﻟا
زﺎﻬﺠﻟا
١٩٦
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
١٩٦
ةدﺎﻋإ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
١٥٨
ةدﺎﻋإ
ﻪﻴﺟﻮﺗ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
١٠٥
ةدﺎﻋإ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
١٨٤
ةدﺎﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ةﺮآاﺬﻟا
١٠٨
ةدﺎﻋإ
ﺐﻠﻃ
ﻢﻗﺮﻟا
/
ﻒﻗﻮﺗ
ﺖﻗﺆﻣ
٩
ةدﺎﻋإ
ﺐﻠﻃ
ﺲآﺎﻔﻟا
٩٣
,
١٠٦
داﺪﻋإ
ﺔﻟﺁ
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
٨٠
,
٨١
رﺎﺒﺘﺥا
ﺲآﺎﻔﻟا
٨٧
,
١٦٠
١٩٨
HP Officejet 7200 All-in-One series
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥأ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٦٠
ﺪیﺮﺑ
ﻲﺗﻮﺻ
٧٤
,
٨٤
ﻂﺥ
DSL
٧١
ﻂﺥ
ISDN
٧٢
ﻂﺥ
ﺲآﺎﻓ
ﻞﻘﺘﺴﻣ
٧٠
ﻂﺥ
ﻒﺗﺎه
كﺮﺘﺸﻣ
٧٣
ﻦﻴﻥر
ﺰﻴﻤﻣ
٧٢
,
١٠٥
رز
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
١٠
ﺲآﺎﻓ
٦٧
ﺔﻤﺉﺎﻗ
١١
مدﻮﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
٧٥
,
٧٦
,
٨١
,
٨٤
مﺎﻈﻥ
PBX
٧٢
داﺪﻋإ
،ةﺰﻬﺟﻷا
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٥٠
داﺪﻋإ
مﺪﻘﺘﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
١٢٥
تاداﺪﻋإ
HP Director
)
OS 9
(
١٩
ﺦیرﺎﺘﻟا
ﺖﻗﻮﻟاو
٩٨
دﺮﻟا
ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا
٨٩
تارﺎﻴﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٦٥
،ﺔﻋﺮﺱ
ﺲآﺎﻔﻟا
١٠٧
ﺲآﺎﻓ
١٠٤
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا
ةدﺎﻌﺘﺱا
١٤٨
ﺲآﺎﻓ
١٠٣
ﺦﺴﻥ
٥٩
،تاداﺪﻋإ
ةدﺎﻌﺘﺱا
تﺎﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا
١٢٥
ءﺎﻐﻟإ
ﺮﻣﻷا
رز
١٠
ﺲآﺎﻓ
٩٤
,
١٠٥
,
١٠٩
ﺢﺴﻣ
٦٣
ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٦٦
ﺦﺴﻥ
٥٩
ءﺎﻐﻟإ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
١٥٨
ءﺎﻐﻟإ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
رﻮﺼﻟا
HP Director
)
OS 9
(
١٩
HP Image Zone
)
OS X
(
١٦
ﺖﻥﺮﺘﻥإ
DSL
وأ
ﻞﺑﺎآ
دوﺰﻣ
ةرﺎّﺒﻌﺑ
زﺎﻬﺟ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
١١٩
ﺾیﺮﻋ
قﺎﻄﻨﻟا
١٢٢
،ﺲآﺎﻓ
ماﺪﺨﺘﺱا
١٠٩
,
١٦٩
لﺎﺼﺗا
Ethernet
ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ
١٢١
لﻮﺻو
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
١١٩
رﺎﺒﺘﺥا
داﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا
٨٧
,
١٦٠
رﺎﺒﺘﺥا
ةﺰﻬﺟأ
ﺲآﺎﻔﻟا
١٦١
ﺔﻟﺎﺣ
ﻂﺥ
ﺲآﺎﻔﻟا
١٦٢
ﻚﻠﺱ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
١٦٢
ﻞﺸﻓ
رﺎﺒﺘﺥا
ﺲآﺎﻔﻟا
١٦١
ﺲﺒﻘﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
١٦١
ﺬﻔﻨﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
١٦٢
ﺔﻤﻐﻥ
ﺐﻠﻃ
ﻢﻗﺮﻟا
١٦٣
رﺎﺒﺘﺥا
،ةﺰﻬﺟﻷا
ﺲآﺎﻔﻟا
١٦١
رﺎﺒﺘﺥا
ﺲﺒﻘﻤﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
ﺲآﺎﻓ
١٦١
رﺎﺒﺘﺥا
ﺬﻔﻨﻤﻟا
،ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﺲآﺎﻔﻟا
١٦٢
رﺎﺒﺘﺥا
ﺔﻟﺎﺣ
،ﻂﺨﻟا
ﺲآﺎﻔﻟا
١٦٢
رﺎﺒﺘﺥا
ﺔﻤﻐﻥ
ﺐﻠﻃ
،ﻢﻗﺮﻟا
ﻞﺸﻓ
١٦٣
طﺎﺒﺗرا
ﻦیﻮﻜﺘﻟا
)
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
(
١٢٨
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٣٩
ةدﺎﻌﺘﺱا
تﺎﻴﺽاﺮﺘﻓا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
١٢٥
ةدﺎﻌﺘﺱا
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا
ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ
١٤٨
لﺎﺒﻘﺘﺱا
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا
٩٧
ًﺎیوﺪی
٩٧
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
تﻻﺁ
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
١٦٨
لﺎﺱرإ
تﺎﺴآﺎﻓ
١٦٣
,
١٦٥
داﺪﻋإ
١٥٠
داﺪﻋإ
ةﺰﻬﺟﻷا
١٥٠
لﺎﺼﺗا
ﻢﻋﺪﺑ
HP
١٤٩
رﺎﺒﺘﺥا
ﺲآﺎﻔﻟا
١٦١
مﻼﺘﺱا
تﺎﺴآﺎﻓ
١٦٣
,
١٦٦
ﻞﻣﺎﺤﻟا
قﺎﻌﻣ
١٥٥
،ﺔﻐﻠﻟا
ﺔﺵﺎﺸﻟا
١٥٢
رﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
١٥٥
،تارﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
٣٧
,
١٥٥
,
١٧٠
تﺎﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاذ
١٧٨
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
١٥٥
ﺶیﻮﺸﺗ
ﻲﻓ
ﻂﺥ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
١٦٨
لﻮﺣ
١٤٩
لﻮﺣ
داﺪﻋﻹا
١٥٠
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٥٣
,
١٧٧
ﺲآﺎﻓ
١٦٠
,
١٦٣
,
١٦٥
,
١٦٧
,
١٦٨
,
١٦٩
ﻞﺑﺎآ
USB
١٥١
ردﺎﺼﻣ
ﻢﻋﺪﻟا
١٤٩
تﺎﺱﺎﻘﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻴﺤﺻ
١٥٢
ﻒﻠﻣ
Readme
١٥٠
قرو
١٧٠
مﻼﺘﺱا
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ةدﺎﻋإ
ﻪﻴﺟﻮﺗ
١٠٥
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٦٣
,
١٦٦
ﻢﺱا
ﻒﻴﻀﻤﻟا
)
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
(
١٢٧
ﻢﺱا
ﺔﻣﺪﺥ
mDNS
)
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
(
١٢٨
،تﺎﻴﺽاﺮﺘﻓا
ةدﺎﻌﺘﺱا
١٢٥
ﺔﻤﻈﻥﻷا
ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا
ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺘﻟا
٦٨
ﺔﻤﻈﻥﻷا
ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا
ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا
٦٨
لﺎﺱرﻹا
ﻰﻟإ
زﺎﻬﺟ
ﻦﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاذ
١١١
تارﺎﻌﺵﻹا
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
نﺎﻴﺑ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا
)
تﺎیﻻﻮﻟا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا
(
١٩٧
ﻢﻗر
ﻒیﺮﻌﺗ
زاﺮﻄﻟا
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
١٩٧
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا
،ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ
ةدﺎﻌﺘﺱا
١٤٨
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
١٢٧
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
ﺾیﺮﻋ
قﺎﻄﻨﻟا
١٢٢
طﺎﺒﺗرﻻا
ﺔﻋﺮﺱ
١٢٥
ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا
لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ
ﺲآﺎﻓ
٩٧
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
ةدﺎﻋإ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
١٥٨
ءﺎﻐﻟإ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
١٥٨
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥأ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٥٥
ﺔﺌﻴﺒﻟا
ةدﺎﻋإ
ﺮیوﺪﺗ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
HP inkjet
١٩٦
ﻞیﻮﺤﺘﻟا
ﻦﻣ
USB
ﻰﻟإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
١١٨
ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا
ﻦﻣ
USB
ﻰﻟإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
١١٨
ﺔﻟﺎﺤﻟا
)
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
(
١٢٧
ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
)
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
(
١٢٩
ﻞﻣﺎﺤﻟا
قﺎﻌﻣ
١٥٥
،ﻞﻣﺎﺤﻟا
قﺎﻌﻣ
١٥٥
ﻢﻋﺪﻟا
ردﺎﺼﻤﻟا
١٤٩
ﻞﺒﻗ
مﺎﻴﻘﻟا
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
١٤٩
دﺮﻟا
ﻲﻟﻵا
رز
٩
حﺎﺒﺼﻣ
٩
دﺮﻟا
ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا
٨٩
ﻢﻗﺮﻟا
ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
١٨٢
رﺰﻟا
ﻖﻓاﻮﻣ
١٠
ﺢﻄﺴﻟا
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺔﺨﺴﻥ
ﺔﻴﻠﺻأ
٣١
ﻒﻴﻈﻨﺗ
١٣٥
ﻢﻬﺴﻟا
ﺮﺴیﻷا
١٠
ﻢﻬﺴﻟا
ﻦﻤیﻷا
١٠
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻢﺱإ
)
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
(
١٢٩
ﺔﻴﻗﺮﺗ
١١٨
ﺔﺤﻔﺻ
ﻦیﻮﻜﺘﻟا
١٢٥
عﻮﻥ
لﺎﺼﺗﻻا
)
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
(
١٢٧
نﺎﻤﻀﻟا
نﺎﻴﺑ
١٨٨
ﺚیﺪﺤﺗ
١٨١
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻢﺗ
رﻮﺜﻌﻟا
،ﺎﻬﻴﻠﻋ
Windows
١٢٣
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻌیﺮﺴﻟا
٤٦
سﺮﻬﻔﻟاا
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
١٩٩
ةرﺎّﺒﻌﻟا
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا
)
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
(
١٢٨
ﺢﺴﻤﻟا
ﻰﻟإ
رز
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
١٠
ﺢﺴﻤﻟا
ﻰﻟإ
OCR
HP Image Zone
)
OS X
(
١٦
ﺢﺴﻤﻟا
ﻰﻟإ
HP Image Zone
)
OSX
(
١٧
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
قرو
رﻮﺻ
ﻢﺠﺤﺑ
10
×
15
ﻢﺱ
١٩١
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا
١٩٥
رﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
ﻲﻓ
ﻖﺤﻠﻤﻟا
يرﺎﻴﺘﺥﻻا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
قرﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
،ﻦﻴﻬﺟو
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٧٢
،تارﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
٣٧
,
١٥٥
,
١٧٠
ب
ءﺪﺑ
ﺦﺴﻨﻟا
دﻮﺱﻷﺎﺑ
١٠
ءﺪﺑ
ﺦﺴﻨﻟا
ناﻮﻟﻷﺎﺑ
١٠
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Director
أﺪﺑا
١٤
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
فاﺮﺵﻹا
ﻲﺌﻴﺒﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
١٩٥
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻦﻣ
٦٤
ﺪیﺮﺑ
ﻲﺗﻮﺻ
داﺪﻋإ
ﻊﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
٧٤
,
٨٤
,
٨٩
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٦٦
تﺎﻗﺎﻄﺑ
Hagaki
،
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٣٥
تﺎﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاﺬﻟا
لﺎﺥدإ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
٣٩
ﻆﻔﺣ
تﺎﻔﻠﻣ
ﻰﻟإ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
٣٩
ﺔﻋﺎﺒﻃ
رﻮﺻ
٤٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻒﻠﻣ
DPOF
٤٦
ةﺮﻈﻥ
ﺔﻣﺎﻋ
٣٨
ﺔﻗرو
ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا
٤٠
تﺎﻗﺎﻄﺑ
،ﺔیﺪیﺮﺑ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٣٥
تﺎﻗﺎﻄﺑ
،ﺔﺌﻨﻬﺗ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٣٦
تﺎﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاذ
لﺎﺱرإ
رﻮﺻ
١١١
ةﺪﻤﺘﻌﻣ
١٩٤
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
١٩٤
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاذ
)
MultiMediaCard
(MMC
٣٨
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاذ
CompactFlash
٣٨
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاذ
Memory Stick
٣٨
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاذ
Secure Digital
٣٨
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاذ
SmartMedia
٣٨
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاذ
xD
٣٨
نﺎﻴﺑ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا
HP Office jet 7200 series
all-in-one
١٩٧
ت
،ﺦیرﺎﺗ
ﻂﺒﺽ
٩٨
،ﻦیﺎﺒﺗ
ﺲآﺎﻓ
١٠٣
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
Macintosh
١٢٤
Windows
١٢٣
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣاﺮﺑ
Macintosh
١٢٤
Windows
١٢٣
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣاﺮﺑ
Macintosh
١٢٤
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣاﺮﺑ
Windows
١٢٣
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻞﺑﺎآ
USB
١٥١
ﺚیﺪﺤﺗ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
.
رظﻧا
ﺚیﺪﺤﺗ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺚیﺪﺤﺗ
زﺎﻬﺠﻟا
Macintosh
١٨٠
Windows
١٧٩
لﻮﺣ
١٧٩
ﻞﻴﻤﺤﺗ
فﺮﻇأ
٣٥
تﺎﻗﺎﻄﺑ
Hagaki
٣٥
تﺎﻗﺎﻄﺑ
ﺔیﺪیﺮﺑ
٣٥
تﺎﻗﺎﻄﺑ
ﺔﺌﻨﻬﺗ
٣٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺸﻤﻗﻷا
ﻲﻜﻟﺎﺑ
٣٦
ﺔﺨﺴﻥ
ﺔﻴﻠﺻأ
٣٠
قرو
ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ
ﻞﻣﺎﻜﻟا
٣٢
قرو
ﻢﺠﺤﺑ
A4
٣٢
قرو
ﻢﺠﺤﺑ
legal
٣٢
قرو
ﻢﺠﺤﺑ
letter
٣٢
قرو
تارﺎﻌﺵ
٣٦
قرو
فﺎﻔﺵ
٣٦
قرو
رﻮﺻ
ﻢﺠﺤﺑ
10
×
15
ﻢﺱ
٣٤
قرو
رﻮﺻ
ﻢﺠﺤﺑ
4
×
6
تﺎﺻﻮﺑ
٣٤
قرو
ﻦیوﺎﻨﻋ
٣٦
،ﺔﺴیوﺮﺗ
ﺲآﺎﻓ
٩٨
ﺮﻴﻔﺸﺗ
تاداﺪﻋإ
١٣٠
ﺮﻴﻐﺼﺗ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺔﻣءﻼﻤﻟ
١٠٦
ﺮﻴﻐﺼﺗ
/
ﺮﻴﺒﻜﺗ
ةدﺎﻋإ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻢﺠﺤﻟا
ﻲآ
ﺐﺱﺎﻨی
ﻢﺠﺣ
letter
وأ
A4
٥٥
ﻢﺠﺣ
ﺺﺼﺨﻣ
٥٦
رز
١١
ﺔﻤﺉﺎﻗ
١٢
ﺔﻣءﻼﻣ
ةﺪﻋ
تﺎﺤﻔﺻ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺤﻔﺻ
ةﺪﺣاو
٥٤
ﻖﺼﻠﻣ
٥٨
تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﺔﻴﻓﺎﺽإ
HP Director
)
OS 9
(
١٩
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
HP
HP Director
)
OS 9
(
١٩
ﻖﻴﻤﻐﺗ
تﺎﺴآﺎﻓ
١٠٣
،ﻖﻴﻤﻐﺗ
ﺦﺴﻥ
٥٦
ﺢﻴﺘﻔﺗ
تﺎﺴآﺎﻓ
١٠٣
ﺦﺴﻥ
٥٦
ﺮیرﺎﻘﺗ
fax log
)
ﻞﺠﺱ
ﺲآﺎﻔﻟا
(
١٠٠
ﺮﺥﺁ
ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ
ﺲآﺎﻓ
١٠٠
رﺎﺒﺘﺥا
ﻲﺗاذ
١٣٧
ﺮیﺮﻘﺗ
رﺎﺒﺘﺥا
ﻲﺗاذ
١٠٠
ﺄﻄﺥ
١٠٠
ﺲآﺎﻓ
٨٧
,
٩٢
,
٩٩
,
١٠٠
,
١٦٠
ﻞﺸﻓ
رﺎﺒﺘﺥا
ﺲآﺎﻔﻟا
١٦١
ﺔﻤﺉﺎﻗ
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊیﺮﺴﻟا
١٠٠
ﺮیرﺎﻘﺗ
،ءﺎﻄﺥأ
ﺲآﺎﻓ
١٠٠
ﺮیرﺎﻘﺗ
ﺲآﺎﻓ
ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺗ
١٠٠
ﺮیﺮﻘﺗ
رﺎﺒﺘﺥا
ﻲﺗاذ
١٠٠
,
١٣٧
ﺮﻴﺒﻜﺗ
ﺦﺴﻨﻟا
٥٣
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺢﻄﺴﻟا
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
١٣٥
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٤٤
ﺮﻬﻇ
ءﺎﻄﻐﻟا
١٣٥
ﻦﻣ
جرﺎﺨﻟا
١٣٦
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺔﺤﺘﻓ
ﺮﺒﺣ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٤٦
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٤٥
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
١٧٢
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ةﺰﻬﺟأ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ةدﺪﻌﺘﻣ
١٢٤
ﻒﻗﻮﺗ
ﺔﻟوﺪﺟ
لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻓ
٩٤
ﺲآﺎﻓ
١٠٥
,
١٠٩
ﺢﺴﻣ
٦٣
ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٦٦
ﺦﺴﻥ
٥٩
ج
،ﺔﻟوﺪﺟ
ﺲآﺎﻓ
٩٤
زﺎﻬﺟ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
١١٨
,
١٢٢
ةدﻮﺟ
ﺲآﺎﻓ
١٠٢
ﺦﺴﻥ
٥٠
ةدﻮﺟ
ﺔﻌیﺮﺱ
ﺦﺴﻨﻠﻟ
٥٠
ةدﻮﺟ
ﺔیدﺎﻋ
ﺦﺴﻨﻠﻟ
٥٠
ح
ﺔیوﺎﺣ
لﺎﺥدﻹا
ﺔﻌﺱ
١٩١
ﺔیوﺎﺣ
لﺎﺥدﻹا
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
٥١
ﺔیوﺎﺣ
لﺎﺥدﻹا
ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا
٥١
ﺔیوﺎﺣ
قرﻮﻟا
ﺔﻌﺱ
ﺔیوﺎﺣ
قرﻮﻟا
١٩١
مﺰﺣ
تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا
ﺔﻠﺱﺮﻤﻟا
ﺎًﻴﻟﺎﻤﺟإ
١٣٠
مﺰﺣ
تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا
ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺎًﻴﻟﺎﻤﺟإ
١٣١
ﻆﻔﺣ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﻲﻓ
ةﺮآاﺬﻟا
١٠٦
٢٠٠
HP Officejet 7200 All-in-One series
رﻮﺻ
ﻲﻓ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
٣٩
خ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
.
رظﻧا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
.
رظﻧا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ءﺎﻤﺱأ
ءاﺰﺟﻷا
١٣٩
لاﺪﺒﺘﺱا
١٣٩
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٥٣
,
١٧٧
ﻦیﺰﺨﺗ
١٤٣
ﻞﻣﺎﻌﺗ
ﻊﻣ
١٣٩
ﻒﻴﻈﻨﺗ
١٤٤
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺔﺤﺘﻓ
ﺮﺒﺤﻟا
١٤٦
ﻒﻴﻈﻨﺗ
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
١٤٥
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔیدﺎﻣﺮﻟا
رﻮﺼﻠﻟ
١٤٣
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
رﻮﺼﻟا
١٤٢
ﺐﻠﻃ
١٣٣
ﺺﺤﻓ
تﺎیﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
١٣٦
ةاذﺎﺤﻣ
١٤٤
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةدﺎﻋإ
ﺮیوﺪﺘﻟا
١٩٦
ﻂﺥ
ADSL
.
رظﻧا
ﻂﺥ
DSL
ﻂﺥ
DSL
،
داﺪﻋإ
ﻊﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
٧١
ﻂﺥ
ISDN
،
داﺪﻋإ
٧٢
د
ﻢﻋد
HP
ﻞﺒﻗ
مﺎﻴﻘﻟا
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
١٤٩
ﻢﻋد
ءﻼﻤﻌﻟا
ﺎﻜیﺮﻣأ
ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا
١٨٢
ﻢﻗﺮﻟا
ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
١٨٢
جرﺎﺥ
تﺎیﻻﻮﻟا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا
١٨٢
ﻢﻗر
ﻒیﺮﻌﺗ
ﺔﻣﺪﺨﻟا
١٨٢
ﺔﻌﺟاﺮﻣ
١٨١
ﻊﻗﻮﻣ
ﺐیﻮﻟا
١٨١
،ﺔﻗد
ﺲآﺎﻓ
١٠٢
ذ
ةﺮآاذ
ةدﺎﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺴآﺎﻓ
١٠٨
فﺬﺣ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
١٠٨
ﻆﻔﺣ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
١٠٦
ر
ﻢﻗر
ﻒیﺮﻌﺗ
ﺔﻣﺪﺨﻟا
١٨٢
،زﻮﻣر
لﺎﺥدإ
٩٩
ﻦﻴﻥر
ﺰﻴﻤﻣ
٧٢
,
٨٩
,
١٠٥
،ﻦﻴﻥر
جذﻮﻤﻥ
دﺮﻠﻟ
١٠٥
ز
جﺎﺟز
ﺢﺴﻤﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺔﺨﺴﻥ
ﺔﻴﻠﺻأ
٣١
ﻒﻴﻈﻨﺗ
١٣٥
رز
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
١٠
رز
ةدﻮﺠﻟا
١١
رز
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊیﺮﺴﻟا
٩
رز
ءﺪﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا
دﻮﺱﻷﺎﺑ
٩
رز
ءﺪﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا
ناﻮﻟﻷﺎﺑ
٩
رز
ءﺪﺑ
ﺢﺴﻤﻟا
١٠
رز
ﺔﻋﺎﺒﻃ
رﻮﺼﻟا
١٠
س
ﺔﻋﺮﺱ
ﺮیﺮﻤﺘﻟا
١٤٧
ﻚﻠﺱ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻞﺸﻓ
١٦٢
ﺪیﺪﻤﺗ
١٦٩
ﺺﺤﻓ
١٦٢
ﻚﻠﺱ
ﻒﺗﺎه
نﻮﻜﻣ
ﻦﻣ
ﺔﻌﺑرأ
كﻼﺱأ
١٦٣
,
١٦٩
ﻚﻠﺱ
ﻒﺗﺎه
نﻮﻜﻣ
ﻦﻣ
ﻦﻴﻜﻠﺱ
١٦٣
,
١٦٩
ش
ﺔﺵﺎﺵ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻐﻠﻟا
١٥٢
ﺮﻴﻴﻐﺗ
تﺎﺱﺎﻘﻤﻟا
١٥٢
ﺔﺵﺎﺵ
عﻮﻥ
،لﺎﺼﺗﻻا
Windows
١٢٣
ﺔﻜﺒﺵ
ﺔﻴﻨﺑ
ﺔﻴﺘﺤﺗ
١١٨
ص
ﺔﺤﻔﺻ
ﻦیﻮﻜﺘﻟا
١٢٥
,
١٢٧
رﻮﺻ
HP Image Zone
١١٤
لﺎﺱرإ
٦١
لﺎﺱرإ
رﻮﺻ
ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ
١١٣
لﺎﺱرإ
ﻦﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاذ
١١١
ءﺎﻐﻟإ
ﺪیﺪﺤﺗ
٤٥
ﺪیﺮﺒﻟا
ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا
٦١
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻌیﺮﺴﻟا
٤٦
نوﺪﺑ
دوﺪﺣ
٤٥
ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﺦﺴﻥ
٥٧
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔیدﺎﻣﺮﻟا
رﻮﺼﻠﻟ
١٤٣
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
رﻮﺼﻟا
١٤٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻦﻣ
ﻒﻠﻣ
DPOF
٤٦
ﺢﺴﻣ
٦١
ﺔآرﺎﺸﻣ
٦١
رﻮﺻ
نوﺪﺑ
دوﺪﺣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻦﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاﺬﻟا
٤٥
ةرﻮﺻ
رز
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
١١
ﺔﻤﺉﺎﻗ
١٢
ﺔﻥﺎﻴﺻ
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٣٩
ةدﺎﻌﺘﺱا
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا
ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ
١٤٨
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻦﻣ
جرﺎﺨﻟا
١٣٦
ﺮیﺮﻘﺗ
رﺎﺒﺘﺥا
ﻲﺗاذ
١٣٧
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺢﻄﺴﻟا
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
١٣٥
ﻒﻴﻈﻨﺗ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٤٤
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺮﻬﻇ
ءﺎﻄﻐﻟا
١٣٥
ﻂﺒﺽ
ﺔﻋﺮﺱ
ﺮیﺮﻤﺘﻟا
١٤٧
ﺺﺤﻓ
تﺎیﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
١٣٦
ةاذﺎﺤﻣ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٤٤
ﻊﺽو
ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
١٤٨
ﺖﻗو
ﺮﻴﺥﺄﺘﻟا
بﻮﻠﻄﻤﻟا
١٤٨
ض
ﻂﺒﺽ
ﺐﺴﺣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
٥٥
ﻂﺒﺽ
ﺔﻋﺮﺱ
طﺎﺒﺗرﻻا
١٢٥
ط
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ءﺎﻐﻟإ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
٦٦
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻌیﺮﺴﻟا
٤٦
ﺮیرﺎﻘﺗ
ﺲآﺎﻓ
٨٧
,
٩٢
,
٩٩
,
١٠٠
ﺮیﺮﻘﺗ
رﺎﺒﺘﺥا
ﻲﺗاذ
١٣٧
تارﺎﻴﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٦٥
رﻮﺻ
ﻦﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاﺬﻟا
٤٤
رﻮﺻ
ﻦﻣ
ﻒﻠﻣ
DPOF
٤٦
تﺎﺴآﺎﻓ
١٠٨
ﻼآ
ﻲﻬﺟو
ﺔﺤﻔﺼﻟا
٩٦
ﻦﻣ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
٦٤
ﻦﻣ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
٦٤
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٩٣
ﺔﻗرو
ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا
٤٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺸﻤﻗﻷا
ﻲﻜﻟﺎﺑ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٣٦
ﺦﺴﻥ
٥٩
ﺐﻠﻃ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
١٣٤
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٣٣
ﻞﻴﻟد
داﺪﻋﻹا
١٣٤
ﻞﻴﻟد
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
١٣٤
تﺎﻘﺤﻠﻣ
١٣٣
قرو
١٣٣
ﺐﻠﻃ
ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ
١٠٤
ﺐﻠﻃ
ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ
١٠٤
ﺐﻠﻃ
ﻊیﺮﺱ
send fax
)
لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻓ
(
٩٣
ءﺎﺸﻥإ
تﻻﺎﺥدإ
١٠١
ﺮیﺮﺤﺗ
١٠٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
١٠٠
تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
١٠١
ﺢﺴﻣ
تاداﺪﻋإ
١٠٢
سﺮﻬﻔﻟاا
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
٢٠١
ظ
ﺮﻬﻇ
،ءﺎﻄﻐﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺗ
١٣٥
ع
ضرﺎﻋ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Director
)
Windows
(
١٥
ةرﺎّﺒﻋ
داﺪﻋإ
ﻲﺽاﺮﺘﻓا
١٢٨
زﺎﻬﺟ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
١١٩
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
١١٩
ةرﺎّﺒﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
١١٩
ﻞﻤﻋ
ﺦﺴﻥ
HP Director
)
OS 9
(
١٩
HP Image Zone
)
OS X
(
١٧
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Director
)
Windows
(
١٥
ناﻮﻨﻋ
HW
ﺔﻄﻘﻨﻟ
لﻮﺻو
)
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
(
١٣٠
ناﻮﻨﻋ
ةﺰﻬﺟﻷا
)
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
(
١٢٧
ناﻮﻨﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ
ﻰﻟإ
ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا
)
MAC
(
١٢٧
ف
ﺲآﺎﻓ
answer call
)
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
(
٩٧
monitor dialing
)
ﺐﻠﻃ
ﺔﺵﺎﺸﻟا
(
٩٥
rings to answer
)
دﺪﻋ
تﺎﻥﺮﻟا
ﻞﺒﻗ
دﺮﻟا
(
٩٥
two-sided originals
)
ﺦﺴﻥ
ﺔﻴﻠﺻأ
تاذ
ﻦﻴﻬﺟو
(
٩٢
,
٩٦
ﺔﻟﺁ
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
٨٠
,
٨١
,
١٦٦
,
١٦٨
لﺎﺥدإ
ﺺﻥ
زﻮﻣرو
٩٩
لﺎﺱرإ
٩١
لﺎﺱرإ
يوﺪی
٩٣
,
١٦٥
ةدﺎﻋإ
ﻪﻴﺟﻮﺗ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
١٠٥
ةدﺎﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
١٠٨
ةدﺎﻋإ
ﺐﻠﻃ
ﻢﻗﺮﻟا
٩٣
,
١٠٦
داﺪﻋإ
٦٧
,
١٦٠
تاداﺪﻋإ
١٠٢
,
١٠٤
ءﺎﻐﻟإ
ﺮﻣﻷا
١٠٩
رﺎﺒﺘﺥا
٨٧
,
١٦٠
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٦٠
مﻼﺘﺱا
٩٥
مﻼﺘﺱا
ﺲآﺎﻓ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا
١٠٦
مﻼﺘﺱا
يوﺪی
٩٧
،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
ﺮﺒﻋ
١٠٩
,
١٦٩
ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا
لﺎﺒﻘﺘﺱﻼﻟ
٩٧
ﺦیرﺎﺘﻟا
ﺖﻗﻮﻟاو
٩٨
دﺮﻟا
،ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا
داﺪﻋإ
٩٠
ﺐﻠﻄﻟا
ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ
وأ
ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ
١٠٤
ﺪیﺮﺑ
،ﻲﺗﻮﺻ
داﺪﻋإ
٧٤
,
٨٤
ﻦیﺎﺒﺗ
١٠٣
ﺔﺴیوﺮﺗ
٩٨
ﺶیﻮﺸﺗ
ﻞﺻاﻮﺘﻣ
ﻲﻓ
ﻂﺥ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
١٦٨
ﺮﻴﻐﺼﺗ
ﻲﺉﺎﻘﻠﺗ
١٠٦
ﺢﻴﺘﻔﺗ
وأ
ﻖﻴﻤﻐﺗ
١٠٣
ﺮیرﺎﻘﺗ
٨٧
,
٩٢
,
٩٩
ﺔﻟوﺪﺟ
٩٤
ﻢﺠﺣ
قرﻮﻟا
١٠٤
فﺬﺣ
١٠٨
ﻂﺥ
DSL
،
داﺪﻋإ
٧١
ﻂﺥ
ISDN
،
داﺪﻋإ
٧٢
ﺔﻗد
١٠٢
ﻦﻴﻥر
ﺰﻴﻤﻣ
٧٢
,
٨٩
,
١٠٥
رز
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
٩
ﺔﻋﺮﺱ
١٠٧
ﻚﻠﺱ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
١٦١
,
١٦٣
,
١٦٩
ﺐﻠﻃ
ﻊیﺮﺱ
٩٣
,
١٠٠
,
١٠١
,
١٠٢
ﻞﺸﻓ
رﺎﺒﺘﺥﻻا
١٦١
ﺔﻤﺉﺎﻗ
١١
ﻢﻴﻗ
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا
١٠٣
ىﻮﺘﺴﻣ
تﻮﺼﻟا
١٠٤
ﻞآﺎﺸﻣ
ﻲﻓ
لﺎﺱرﻹا
١٦٧
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
١٩٤
مدﻮﻣ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
داﺪﻋإ
٧٥
,
٧٦
,
٨١
,
٨٤
مﺎﻈﻥ
PBX
،
داﺪﻋإ
٧٢
جذﻮﻤﻥ
ﻦﻴﻥﺮﻟا
دﺮﻠﻟ
١٠٥
ﻊﺽو
،دﺮﻟا
ﻂﺒﺽ
٨٩
,
٩٠
ﻊﺽو
ﺢﻴﺤﺼﺗ
ءﺎﻄﺥﻷا
)
ECM
(
١٠٧
ﺔﻔﻗو
٩٩
تﺎﺴآﺎﻓ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
٩٢
,
٩٦
تﺎﺴآﺎﻓ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟو
٩٢
,
٩٦
ق
ﺔﻤﺉﺎﻗ
scan to
)
ﺢﺴﻤﻟا
ﻰﻟإ
(
USB - Macintosh
١٣
USB - Windows
١٣
ةﺎﻨﻗ
)
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
(
١٢٩
عﺎﻨﻗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
)
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
(
١٢٧
ةﻮﻗ
ةرﺎﺵﻹا
)
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
(
١٢٩
ك
ﻞﺑﺎآ
Ethernet CAT-5
.
١٢١
اﺮﻴﻣﺎآ
ﺔﻴﻤﻗر
PictBridge
٤٦
ﺔﻤﻠآ
،روﺮﻤﻟا
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐیو
ﻦﻤﻀﻣ
١٢٨
ﺔﻤﻠآ
روﺮﻣ
لوﺆﺴﻤﻟا
ﻦﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
)
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
(
١٢٨
ل
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
لﺎﺥدإ
ﺺﻥ
٩٩
ﺔﻋﺮﺱ
ﺮیﺮﻤﺘﻟا
١٤٧
ةﺮﻈﻥ
ﺔﻣﺎﻋ
٩
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
٩
,
٩٩
م
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
مﺎﻈﻨﻟا
١٩١
ةاذﺎﺤﻣ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٤٤
ىﻮﺘﺴﻣ
،تﻮﺼﻟا
ﻂﺒﺽ
ﺲآﺎﻔﻟا
١٠٤
تﺎیﻮﺘﺴﻣ
،ﺮﺒﺤﻟا
ﺺﺤﻓ
١٣٦
ﺢﺴﻣ
HP Instant Share
٦١
,
١١٣
ﻰﻟإ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاذ
٦٣
ﻒﻗﻮﺗ
٦٣
ﻦﻣ
زﺎﻬﺟ
ﻞﺼﺘﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
٦١
ﻦﻣ
زﺎﻬﺟ
ﻞﺼﺘﻣ
ًًةﺮﺵﺎﺒﻣ
٦٠
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٦٠
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺢﺴﻤﻟا
١٩٤
ﺔﻗرو
ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا
٤٢
ﺢﺴﻣ
ةرﻮﺻ
HP Director
)
OS 9
(
١٩
HP Image Zone
)
OS X
(
١٦
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Director
)
Windows
(
١٤
ﺢﺴﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻣ
HP Director
)
OS 9
(
١٩
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Director
)
Windows
(
١٥
ﺔآرﺎﺸﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
Macintosh
٢٣
Windows
٢٣
ﻞآﺎﺸﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
لﺎﺱرﻹا
مﻼﺘﺱﻻاو
١٦٧
ﻞآﺎﺸﻣ
ﻲﻓ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
١٥٠
ﻞآﺎﺸﻣ
ﻲﻓ
،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺲآﺎﻔﻟا
١٦٣
,
١٦٥
,
١٦٧
حﺎﺒﺼﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا
١١
رﺪﺼﻣ
ﻦیﻮﻜﺘﻟا
)
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
(
١٢٨
لﺪﻌﻣ
دﻮﺒﻟا
١٠٧
ضﺮﻌﻣ
HP
HP Director
)
OS 9
(
١٩
HP Image Zone
)
OS X
(
١٧
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﻨﻓ
مﺎﺠﺣأ
قرﻮﻟا
١٩١
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا
١٩٥
نزﻮﻟا
١٩٥
ﺔﻌﺱ
ﺔیوﺎﺣ
قرﻮﻟا
١٩١
٢٠٢
HP Officejet 7200 All-in-One series
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
مﺎﻈﻨﻟا
١٩١
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﺌﻴﺒﻟا
١٩٥
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
١٩٥
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٩٣
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
١٩٤
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺢﺴﻤﻟا
١٩٤
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺦﺴﻨﻟا
١٩٣
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
قرﻮﻟا
١٩١
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاﺬﻟا
١٩٤
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺶﻣاﻮه
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٩٢
ﺲﺒﻘﻣ
RJ-45
١٢٢
,
١٣١
,
١٣٢
ﺲﺒﻘﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
ﺲآﺎﻓ
١٦١
ءﻞﻣ
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻠﻣﺎآ
ﺮﻴﺒﻜﺗ
ةرﻮﺼﻟا
٥٣
،تﺎﻘﺤﻠﻣ
ﺐﻠﻃ
١٣٣
تﺎﻘﺼﻠﻣ
ﺦﺴﻥ
٥٨
ﻒﻠﻣ
DPOF
٤٦
ﻒﻠﻣ
Readme
١٥٠
ﻢﻘﻠﻣ
DNS
)
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
(
١٢٨
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐیﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
)
EWS
(
ماﺪﺨﺘﺱا
١٢٦
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐیو
ﻦﻤﻀﻣ
)
EWS
(
تاداﺪﻋإ
ﺔﻤﻠآ
روﺮﻤﻟا
١٢٨
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
فﺮﻇأ
١٩١
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاذ
١٩٤
ﺔﻴﺌﻴﺑ
١٩٥
ﺔﻗﺎﻃ
١٩٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ
١٩٣
ﺲآﺎﻓ
١٩٤
ﺢﺴﻣ
١٩٤
ﺦﺴﻥ
١٩٣
قرو
legal
١٩١
قرو
رﻮﺼﻟا
١٩١
قرو
ﻢﺠﺤﺑ
letter
١٩١
قرو
تارﺎﻌﺵ
١٩١
قرو
فﺎﻔﺵ
١٩١
قرو
ﻦیوﺎﻨﻋ
١٩١
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﺌﻴﺒﻟا
١٩٥
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
١٩٥
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺶﻣاﻮه
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٩٢
مدﻮﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
داﺪﻋإ
ﻊﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
٧٥
,
٧٦
,
٨١
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٦٣
,
١٦٦
ن
ﺦﺴﻥ
legal
ﻰﻟإ
letter
٥٦
عاﻮﻥأ
،قرﻮﻟا
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﺎﻬﺑ
٤٩
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا
٥٩
ءﺎﻐﻟإ
ﺮﻣﻷا
٥٩
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا
ﻰﻟإ
ﻖﺼﻠﻣ
٥٨
ﻦﻴﺴﺤﺗ
ءاﺰﺟﻷا
ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا
٥٧
ﺮﻴﻐﺼﺗ
٥٦
ﺮﻴﻐﺼﺗ
/
ﺮﻴﺒﻜﺗ
١٢
,
٥٥
ﺮﻴﺒﻜﺗ
٥٦
ةدﻮﺟ
٥٠
ﻢﺠﺣ
قرﻮﻟا
٤٨
،ﻢﺠﺣ
ﺺﺼﺨﻣ
٥٦
رز
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
١١
ﺔﻋﺮﺱ
٥٠
رﻮﺻ
ﻰﻠﻋ
قرو
ﻢﺠﺤﺑ
letter
وأ
A4
٥٣
،رﻮﺻ
ﻦﻴﺴﺤﺗ
٥٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺸﻤﻗﻷا
ﻲﻜﻟﺎﺑ
٥٩
ةﺪﻋ
تﺎﺤﻔﺻ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺤﻔﺻ
ةﺪﺣاو
٥٤
دﺪﻋ
ﺦﺴﻨﻟا
٥١
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟو
٥٢
ﺔﻤﺉﺎﻗ
١٢
ﺔﻓﺎﺜآ
ناﻮﻟﻷا
٥٦
تاﺪﻨﺘﺴﻣ
دﻮﺱﻷﺎﺑ
ﺾﻴﺑﻷاو
٥٢
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺦﺴﻨﻟا
١٩٣
ﺦﺴﻥ
نوﺪﺑ
دوﺪﺣ
٥٣
،ﺺﻥ
ﻦﻴﺴﺤﺗ
٥٧
ﺦﺴﻥ
نوﺪﺑ
دوﺪﺣ
ةرﻮﺻ
٥٣
ءﻞﻣ
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻠﻣﺎآ
٥٣
ﺺﻥ
لﺎﺥدإ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
٩٩
ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﺦﺴﻨﻟا
٥٧
مﺎﻈﻥ
PBX
،
داﺪﻋإ
٧٢
ﻞﻘﻥ
رﻮﺻ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Director
)
Windows
(
١٥
جذﻮﻤﻥ
ﻦﻴﻥﺮﻟا
دﺮﻠﻟ
٧٢
,
١٠٥
عﻮﻥ
ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا
)
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
(
١٢٩
ﻩ
ﻒﺗﺎه
receive fax
)
مﻼﺘﺱا
ﺲآﺎﻓ
(
٩٧
send fax
)
لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻓ
(
٩٣
و
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﺔﻟازإ
حﻮﻟ
ﺔﻬﺟاﻮﻟا
١٧٢
ةدﺎﻋإ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
حﻮﻟ
ﺔﻬﺟاﻮﻟا
١٧٥
تارﺎﺸﺤﻥا
،قرﻮﻟا
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٧١
ﻒﻴﻈﻨﺗ
١٧٢
ﻞآﺎﺸﻣ
ﻲﻓ
ﺔیﺬﻐﺗ
،قرﻮﻟا
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٧٢
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺔﺨﺴﻥ
ﺔﻴﻠﺻأ
٣٠
ةﺪﺣو
ﺔیﺎﻤﺣ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٤٣
قرو
مﺎﺠﺣأ
قرﻮﻟا
١٩١
عاﻮﻥأ
قرو
ﺦﺴﻨﻟا
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﺎﻬﺑ
٤٩
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٧٠
عاﻮﻥﻷا
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﺎﻬﺑ
٣١
عاﻮﻥﻷا
ﺮﻴﻏ
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا
٣٢
تارﺎﺸﺤﻥا
٣٧
,
١٥٥
,
١٧٠
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٣٢
ﻢﺠﺣ
قرو
ﺲآﺎﻔﻟا
١٠٤
ﻢﺠﺣ
قرو
ﺦﺴﻨﻟا
٤٨
ﺐﻠﻃ
١٣٣
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
قرﻮﻟا
١٩١
ﺦﺴﻥ
ﻦﻣ
legal
ﻰﻟإ
letter
٥٦
قرو
ﻢﺠﺤﺑ
A4
،
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٣٢
قرو
ﻢﺠﺤﺑ
legal
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٣٢
قرو
ﻢﺠﺤﺑ
letter
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٣٢
قرو
تارﺎﻌﺵ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٣٦
قرو
فﺎﻔﺵ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٣٦
قرو
رﻮﺻ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٣٤
قرو
رﻮﺻ
ﻢﺠﺤﺑ
10
×
15
ﻢﺱ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٣٤
قرو
رﻮﺻ
ﻢﺠﺤﺑ
4
×
6
،
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٣٤
قرو
ﻦیوﺎﻨﻋ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٣٦
ﺔﻗرو
ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا
رز
١٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٤٠
ﺢﺴﻣ
٤٢
ءﻞﻣ
٤١
ﺔﻗرو
ﺔﻌﺟاﺮﻣ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
١٣
ﻂﺉﺎﺱو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
رظﻧا
قرو
لﻮﺻو
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
مدﻮﻣ
١٢٠
ﻊﺽو
لﺎﺼﺗﻻا
)
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
(
١٢٩
ﻊﺽو
دﺮﻟا
٨٩
ﻊﺽو
ﺢﻴﺤﺼﺗ
ءﺎﻄﺥﻷا
)
ECM
(
١٠٧
ﻊﺽو
ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
١٤٨
ﺖﻗو
ﺮﻴﺥﺄﺘﻟا
بﻮﻠﻄﻤﻟا
١٤٨
،ﺖﻗو
ﻂﺒﺽ
٩٨
ي
يوﺪی
،لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻓ
٩٣
,
٩٥
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥأ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٦٥
سﺮﻬﻔﻟاا
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
٢٠٣
،مﻼﺘﺱا
ﺲآﺎﻓ
٩٧
ﺮیرﺎﻘﺗ
ﺲآﺎﻓ
١٠٠
٢٠٤
HP Officejet 7200 All-in-One series
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*Q5560-90131*
*Q5560-90131*
Q5560-90131
Electronic Edition