HP Officejet 7210 - االمحتويات

ﻞﻴﻤﺤﺗ

قرو

رﻮﺼﻟا

10

×

15

ﻢﺱ

)

4

×

6

تﺎﺻﻮﺑ

(

..........................................................

٣٤

ﻞﻴﻤﺤﺗ

تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا

ﺔیﺪیﺮﺒﻟا

وأ

تﺎﻗﺎﻄﺑ

Hagaki

...................................................................

٣٥

ﻞﻴﻤﺤﺗ

فﺮﻇﻷا

.....................................................................................................

٣٥

ﻞﻴﻤﺤﺗ

عاﻮﻥأ

ىﺮﺥأ

ﻦﻣ

قرﻮﻟا

.....................................................................................

٣٦

ﺐﻨﺠﺗ

رﺎﺸﺤﻥا

قرﻮﻟا

.......................................................................................................

٣٧

٦

ماﺪﺨﺘﺱا

ﺔﻗﺎﻄﺑ

ةﺮآاذ

وأ

اﺮﻴﻡﺎآ

PictBridge

........................................................................

٣٨

تﺎﺤﺘﻓ

ﺔﻗﺎﻄﺑ

ةﺮآاﺬﻟا

ﺬﻔﻨﻣو

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

.......................................................................................

٣٨

ﻞﻘﻥ

رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

ﻰﻟإ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

صﺎﺨﻟا

ﻚﺑ

............................................................................

٣٩

ﺔﻋﺎﺒﻃ

رﻮﺻ

ﻦﻣ

ﺔﻗرو

ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا

..........................................................................................

٤٠

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻗرو

ﺔﻌﺟاﺮﻣ

...............................................................................................

٤٠

لﺎﻤﻜﺘﺱا

ﺔﻗرو

ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا

............................................................................................

٤١

ﺢﺴﻣ

ﺔﻗرو

ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا

................................................................................................

٤٢

ﻂﺒﺽ

تارﺎﻴﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

رﻮﺼﻟا

.............................................................................................

٤٢

ماﺪﺨﺘﺱا

ﺔﻤﺉﺎﻗ

Photo

)

رﻮﺼﻟا

(

ﻂﺒﻀﻟ

تارﺎﻴﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

رﻮﺼﻟا

................................................

٤٣

ﺮﻴﻴﻐﺗ

تارﺎﻴﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

رﻮﺼﻟا

......................................................................................

٤٤

ﻂﺒﺽ

ﻞﺉاﺪﺑ

ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا

ةﺪیﺪﺟ

تارﺎﻴﺨﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

رﻮﺼﻟا

.............................................................

٤٤

ﺔﻋﺎﺒﻃ

رﻮﺻ

ًةﺮﺵﺎﺒﻣ

ﻦﻣ

ﺔﻗﺎﻄﺑ

ةﺮآاﺬﻟا

...................................................................................

٤٤

ﺔﻋﺎﺒﻃ

رﻮﺻ

ﺔیدﺮﻓ

.................................................................................................

٤٥

ءﺎﺸﻥإ

رﻮﺻ

نوﺪﺑ

دوﺪﺣ

............................................................................................

٤٥

ءﺎﻐﻟإ

ﺪیﺪﺤﺗ

رﻮﺼﻟا

.................................................................................................

٤٥

ﺔﻋﺎﺒﻃ

رﻮﺻ

ﻦﻣ

اﺮﻴﻣﺎآ

ﺔﻴﻤﻗر

ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ

ﻊﻣ

PictBridge

..............................................................

٤٦

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ةرﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا

.....................................................................................................

٤٦

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻒﻠﻣ

DPOF

......................................................................................................

٤٦

٧

ماﺪﺨﺘﺱا

تاﺰﻴﻡ

ﺦﺴﻨﻟا

.....................................................................................................

٤٨

ﻂﺒﺽ

ﻢﺠﺣ

قرو

ﺦﺴﻨﻟا

....................................................................................................

٤٨

ﻂﺒﺽ

عﻮﻥ

قرو

ﺦﺴﻨﻟا

.....................................................................................................

٤٩

ةدﺎیز

ﺔﻋﺮﺱ

ﺦﺴﻨﻟا

وأ

ةدﻮﺠﻟا

..............................................................................................

٥٠

ﺪیﺪﺤﺗ

ﺔیوﺎﺣ

لﺎﺥدﻹا

ءاﺮﺟﻹ

ﺦﺴﻨﻟا

.......................................................................................

٥١

ﻞﻤﻋ

ﺦﺴﻥ

ةدﺪﻌﺘﻣ

ﻦﻣ

ﺲﻔﻥ

ﺔﺨﺴﻨﻟا

ﺔﻴﻠﺻﻷا

...............................................................................

٥١

ﻞﻤﻋ

ﺪﻨﺘﺴﻣ

ﻦﻣ

ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ

ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ

دﻮﺱﻷاو

..............................................................................

٥٢

ﻞﻤﻋ

ﺦﺴﻥ

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟو

.....................................................................................................

٥٢

ﻞﻤﻋ

ﺔﺨﺴﻥ

نوﺪﺑ

دوﺪﺣ

ةرﻮﺼﻟ

...........................................................................................

٥٣

ﺦﺴﻥ

ةرﻮﺻ

ﻰﻠﻋ

ﺔﺤﻔﺻ

ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ

ﻞﻣﺎﻜﻟا

..................................................................................

٥٣

ﺦﺴﻥ

ةرﻮﺻ

ةﺪﻋ

تاﺮﻣ

ﻰﻠﻋ

ﺔﺤﻔﺻ

ةﺪﺣاو

...............................................................................

٥٤

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻢﺠﺣ

ﺔﺨﺴﻥ

ﺔﻴﻠﺻأ

ﻲآ

ﺐﺱﺎﻨی

قرو

letter

وأ

A4

...............................................................

٥٥

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻢﺠﺣ

ﺔﺨﺴﻨﻟا

ﺔﻴﻠﺻﻷا

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا

............................................................

٥٦

ﺦﺴﻥ

ﺪﻨﺘﺴﻣ

ﻢﺠﺤﺑ

legal

ﻰﻠﻋ

قرو

ﻢﺠﺤﺑ

letter

.......................................................................

٥٦

ﺦﺴﻥ

ﺔﺨﺴﻥ

ﺔﻴﻠﺻأ

ﺔﺘهﺎﺑ

....................................................................................................

٥٦

ﺦﺴﻥ

ﺪﻨﺘﺴﻣ

ﻢﺗ

ﻪﻟﺎﺱرإ

ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ

ةﺪﻋ

تاﺮﻣ

................................................................................

٥٧

ﻦﻴﺴﺤﺗ

ءاﺰﺟﻷا

ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا

ﻦﻣ

ﻚﺘﺨﺴﻥ

.......................................................................................

٥٧

ﻞﻤﻋ

ﻖﺼﻠﻣ

................................................................................................................

٥٨

داﺪﻋإ

ًﺎﻥﻮﻟ

قرﻮﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﺸﻤﻗﻷا

ﻲﻜﻟﺎﺑ

............................................................................

٥٩

ﺮﻴﻴﻐﺗ

تاداﺪﻋإ

ﺦﺴﻨﻟا

ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا

.........................................................................................

٥٩

ﻒﻗﻮﺗ

ﺦﺴﻨﻟا

................................................................................................................

٥٩

٨

ماﺪﺨﺘﺱا

تاﺰﻴﻡ

ﺢﺴﻤﻟا

....................................................................................................

٦٠

ﺢﺴﻤﻟا

ﻰﻟإ

ﻖﻴﺒﻄﺗ

...........................................................................................................

٦٠

ﺢﺴﻣ

ﺔﺨﺴﻥ

ﺔﻴﻠﺻأ

)

ﺔﻠﺼﺘﻣ

ﻞﺑﺎﻜﺑ

USB

(

.........................................................................

٦٠

ﺢﺴﻣ

ﺔﺨﺴﻥ

ﺔﻴﻠﺻأ

)

ﻞﺼﺘﻣ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

(

...............................................................................

٦١

لﺎﺱرإ

ﺢﺴﻤﻟا

ﻰﻟإ

ﺔﻬﺟو

HP Instant Share

.

......................................................................

٦١

ﺔآرﺎﺸﻣ

ةرﻮﺻ

ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ

ﻊﻣ

ءﺎﻗﺪﺻﻷا

برﺎﻗﻷاو

)

زﺎﻬﺟ

ﻞﺼﺘﻣ

ﻞﺑﺎﻜﺑ

USB

(

................................

٦٢

٢

HP Officejet 7200 All-in-One series

ﺔآرﺎﺸﻣ

ةرﻮﺻ

ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ

ﻊﻣ

ءﺎﻗﺪﺻﻷا

برﺎﻗﻷاو

)

زﺎﻬﺟ

ﻞﺼﺘﻣ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

(

......................................

٦٢

لﺎﺱرإ

ﺢﺴﻤﻟا

ﻰﻟإ

ﺔﻗﺎﻄﺑ

ةﺮآاذ

............................................................................................

٦٣

لﺎﺱرإ

ﺢﺴﻤﻟا

ﻰﻟإ

ﺔﻗﺎﻄﺑ

ةﺮآاﺬﻟا

ﺔﻠﻤﺤﻤﻟا

ﻲﻓ

زﺎﻬﺟ

HP All-in-One

)

ﻞﺼﺘﻣ

ﻞﺑﺎﻜﺑ

USB

(

...............

٦٣

لﺎﺱرإ

ﺢﺴﻤﻟا

ﻰﻟإ

ﺔﻗﺎﻄﺑ

ةﺮآاﺬﻟا

ﺔﻠﻤﺤﻤﻟا

ﻲﻓ

زﺎﻬﺟ

HP All-in-One

)

ﻞﺼﺘﻣ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

(

.....................

٦٣

ﻒﻗﻮﺗ

ﺢﺴﻤﻟا

................................................................................................................

٦٣

٩

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻦﻡ

زﺎﻬﺟ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

..............................................................................................

٦٤

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻦﻣ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ

...............................................................................................

٦٤

ﺮﻴﻴﻐﺗ

تاداﺪﻋإ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

....................................................................................................

٦٥

ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ

Windows

.............................................................................................

٦٥

ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ

Macintosh

...........................................................................................

٦٥

ﻒﻗﻮﺗ

ﺔﻤﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

.........................................................................................................

٦٦

ﻒﻗﻮﺘﻟ

ﺔﻤﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻦﻣ

HP All-in-One

......................................................................

٦٦

١٠

داﺪﻋإ

ﺲآﺎﻔﻟا

...............................................................................................................

٦٧

ﺮﺘﺥا

داﺪﻋإ

ﺲآﺎﻔﻟا

ﺢﻴﺤﺼﻟا

ﻚﻟﺰﻨﻤﻟ

وأ

ﻚﺒﺘﻜﻣ

...........................................................................

٦٨

ﺪیﺪﺤﺗ

ﺔﻟﺎﺣ

داﺪﻋإ

ﺲآﺎﻔﻟا

..................................................................................................

٦٩

ﺔﻟﺎﺤﻟا

أ

:

ﻂﺥ

ﺲآﺎﻓ

ﻞﻘﺘﺴﻣ

)

ﻢﻟ

ﻢﺘی

مﻼﺘﺱا

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺔﻴﺗﻮﺻ

(

.............................................................

٧٠

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ب

:

داﺪﻋإ

HP All-in-One

ﻊﻣ

DSL

.........................................................................

٧١

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ج

:

داﺪﻋإ

HP All-in-One

ﻊﻣ

مﺎﻈﻥ

ﻒﺗﺎه

PBX

وأ

ﻂﺥ

ISDN

...........................................

٧٢

ﺔﻟﺎﺤﻟا

د

:

ﺲآﺎﻔﻟا

ﻊﻣ

ﺔﻣﺪﺥ

ﻦﻴﻥﺮﻟا

ﺰﻴﻤﻤﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺲﻔﻥ

ﻂﺨﻟا

...............................................................

٧٢

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ـه

:

ﻂﺥ

تﻮﺻ

/

ﺲآﺎﻓ

كﺮﺘﺸﻣ

......................................................................................

٧٣

ﺔﻟﺎﺤﻟا

و

:

ﻂﺥ

تﻮﺻ

/

ﺲآﺎﻓ

كﺮﺘﺸﻣ

ﻊﻣ

ﺪیﺮﺑ

ﻲﺗﻮﺻ

....................................................................

٧٤

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ز

:

ﻂﺥ

ﺲآﺎﻓ

كﺮﺘﺸﻣ

ﻊﻣ

مدﻮﻣ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ

)

ﻢﻟ

ﻢﺘی

مﻼﺘﺱا

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺔﻴﺗﻮﺻ

(

.......................................

٧٥

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ح

:

ﻂﺥ

تﻮﺻ

/

ﺲآﺎﻓ

كﺮﺘﺸﻣ

ﻊﻣ

مدﻮﻣ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

.................................................................

٧٦

ﻢﻗ

داﺪﻋﺈﺑ

زﺎﻬﺟ

HP All-in-One

ﻰﻟإ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ

ﻊﻣ

ﺬﻔﻨﻣ

ﺪﺣاو

ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ

.........................................

٧٧

داﺪﻋﻹ

زﺎﻬﺟ

HP All-in-One

ﻰﻟإ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ

ﻊﻣ

ﻦیﺬﻔﻨﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ

...............................................

٧٩

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ط

:

ﻂﺥ

تﻮﺻ

/

ﺲآﺎﻓ

كﺮﺘﺸﻣ

ﻊﻣ

ﺔﻟﺁ

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

........................................................

٨٠

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ر

:

ﻂﺥ

تﻮﺻ

/

ﺲآﺎﻓ

كﺮﺘﺸﻣ

ﻊﻣ

مدﻮﻣ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻟﺁو

در

........................................................

٨١

ﻂﺒﺽ

زﺎﻬﺟ

HP All-in-One

ﻰﻟإ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ

ﻊﻣ

ﺬﻔﻨﻣ

ﺪﺣاو

ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ

............................................

٨٢

داﺪﻋﻹ

زﺎﻬﺟ

HP All-in-One

ﻰﻟإ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ

ﻊﻣ

ﻦیﺬﻔﻨﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ

...............................................

٨٣

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ز

:

ﻂﺥ

تﻮﺻ

/

ﺲآﺎﻓ

كﺮﺘﺸﻣ

ﻊﻣ

مدﻮﻣ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺪیﺮﺒﻟاو

ﻲﺗﻮﺼﻟا

..............................................

٨٤

ﻢﻗ

داﺪﻋﺈﺑ

زﺎﻬﺟ

HP All-in-One

ﻰﻟإ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ

ﻊﻣ

ﺬﻔﻨﻣ

ﺪﺣاو

ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ

.........................................

٨٥

داﺪﻋﻹ

زﺎﻬﺟ

HP All-in-One

ﻰﻟإ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ

ﻊﻣ

ﻦیﺬﻔﻨﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ

...............................................

٨٦

ﺮﺒﺘﺥا

داﺪﻋإ

ﺲآﺎﻔﻟا

........................................................................................................

٨٧

١١

ماﺪﺨﺘﺱا

ﺺﺋﺎﺼﺥ

ﺲآﺎﻔﻟا

................................................................................................

٨٩

ﻢﻗ

داﺪﻋﺈﺑ

HP All-in-One

لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ

تﺎﺴآﺎﻔﻟا

........................................................................

٨٩

ﺮﺘﺥا

ﻊﺽو

دﺮﻟا

ﻰﺻﻮﻤﻟا

ﻪﺑ

كداﺪﻋﻹ

.............................................................................

٨٩

ﻢﻗ

داﺪﻋﺈﺑ

ﻊﺽو

دﺮﻟا

................................................................................................

٩٠

Send a fax

)

لﺎﺱرإ

ﺲآﺎﻓ

(

...........................................................................................

٩١

لﺎﺱرإ

ﺲآﺎﻓ

ﻲﺱﺎﺱأ

................................................................................................

٩١

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮیرﺎﻘﺗ

ﺪﻴآﺄﺗ

ﺲآﺎﻔﻟا

.........................................................................................

٩٢

لﺎﺱرإ

ﺦﺴﻥ

ﺔﻴﻠﺻأ

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟو

....................................................................................

٩٢

لﺎﺱرإ

ﺲآﺎﻓ

ﺎًیوﺪی

ﻦﻣ

ﻒﺗﺎه

.......................................................................................

٩٣

لﺎﺱرإ

ﺲآﺎﻓ

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

ةدﺎﻋإ

ﺐﻠﻃ

ﻢﻗﺮﻟا

...........................................................................

٩٣

لﺎﺱرإ

ﺲآﺎﻓ

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

ﺐﻠﻄﻟا

ﻊیﺮﺴﻟا

.............................................................................

٩٣

ﺔﻟوﺪﺟ

لﺎﺱرإ

ﺲآﺎﻓ

.................................................................................................

٩٤

ءﺎﻐﻟإ

ﺔﻟوﺪﺟ

لﺎﺱرإ

ﺲآﺎﻔﻟا

.........................................................................................

٩٤

لﺎﺱرإ

ﺲآﺎﻓ

ﻦﻣ

ةﺮآاﺬﻟا

............................................................................................

٩٤

Send a fax using monitor dialing

)

لﺎﺱرإ

ﺲآﺎﻓ

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

ﺐﻠﻃ

ﺔﺵﺎﺸﻟا

(

.........................

٩٥

Receive a fax

)

مﻼﺘﺱا

ﺲآﺎﻓ

(

.......................................................................................

٩٥

ﻂﺒﺽ

دﺪﻋ

تﺎﻥﺮﻟا

ﻞﺒﻗ

دﺮﻟا

.........................................................................................

٩٥

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟاا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

٣

ﻢﻗ

داﺪﻋﺈﺑ

زﺎﻬﺟ

HP All-in-One

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

تﺎﺴآﺎﻓ

ﻦﻣ

ﺔﺤﻔﺻ

ةﺪﺣاو

وأ

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟو

.......................

٩٦

مﻼﺘﺱا

ﺲآﺎﻓ

ﺎًیوﺪی

..................................................................................................

٩٧

ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا

لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ

ﺲآﺎﻓ

..........................................................................................

٩٧

ﻂﺒﺽ

ﺦیرﺎﺘﻟا

ﺖﻗﻮﻟاو

......................................................................................................

٩٨

ﻂﺒﺽ

ﺔﺴیوﺮﺗ

ﺲآﺎﻔﻟا

......................................................................................................

٩٨

لﺎﺥدإ

ﺺﻥ

زﻮﻣرو

........................................................................................................

٩٩

لﺎﺥدإ

ﺺﻥ

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

ﺔﺣﻮﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

.................................................

٩٩

Print reports

)

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮیرﺎﻘﺘﻟا

(

......................................................................................

٩٩

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮیرﺎﻘﺗ

ﺄﻄﺥ

ﺲآﺎﻔﻟا

.......................................................................................

١٠٠

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮیرﺎﻘﺗ

ىﺮﺥأ

..............................................................................................

١٠٠

داﺪﻋإ

ﺐﻠﻄﻟا

ﻊیﺮﺴﻟا

......................................................................................................

١٠٠

ءﺎﺸﻥإ

تﻻﺎﺥدإ

ﺐﻠﻄﻟا

ﻊیﺮﺴﻟا

....................................................................................

١٠١

ءﺎﺸﻥإ

تﻻﺎﺥدإ

ﺐﻠﻃ

ﻊیﺮﺱ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ

............................................................................

١٠١

ﺚیﺪﺤﺗ

تﻻﺎﺥدإ

ﺐﻠﻄﻟا

ﻊیﺮﺴﻟا

...................................................................................

١٠٢

ﺢﺴﻣ

تﻻﺎﺥدإ

ﺐﻠﻄﻟا

ﻊیﺮﺴﻟا

.....................................................................................

١٠٢

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺔﻗد

ﺲآﺎﻔﻟا

تاداﺪﻋإو

)

ﺢﺘﻓأ

/

ﻖﻤﻏأ

(

..............................................................................

١٠٢

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺔﻗد

ﺲآﺎﻔﻟا

..................................................................................................

١٠٢

ﺮﻴﻴﻐﺗ

داﺪﻋإ

Lighter/Darker

)

ﺢﺘﻓأ

/

ﻖﻤﻏأ

(

..................................................................

١٠٣

ﻂﺒﺽ

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا

ةﺪیﺪﺠﻟا

.............................................................................

١٠٣

Set fax options

)

ﻂﺒﺽ

تارﺎﻴﺥ

ﺲآﺎﻔﻟا

(

.........................................................................

١٠٤

ﻂﺒﺽ

ﻢﺠﺣ

قرﻮﻟا

تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ

ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا

............................................................................

١٠٤

ﻂﺒﺽ

ﺐﻠﻄﻟا

ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ

وأ

ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ

.................................................................................

١٠٤

ﻂﺒﺽ

ىﻮﺘﺴﻣ

تﻮﺼﻟا

............................................................................................

١٠٤

ةدﺎﻋإ

ﻪﻴﺟﻮﺗ

تﺎﺴآﺎﻔﻟا

ﻰﻟإ

ﻢﻗر

ﺮﺥﺁ

..............................................................................

١٠٥

ءﺎﻐﻟإ

ةدﺎﻋإ

ﻪﻴﺟﻮﺗ

ﺲآﺎﻔﻟا

.........................................................................................

١٠٥

ﺮﻴﻴﻐﺗ

جذﻮﻤﻥ

ﻦﻴﻥر

دﺮﻟا

)

ﻦﻴﻥﺮﻟا

ﺰﻴﻤﻤﻟا

(

.........................................................................

١٠٥

ةدﺎﻋإ

ﺐﻠﻃ

ﻢﻗر

ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

لﺎﻐﺸﻥا

ﻂﺨﻟا

وأ

مﺪﻋ

دﺮﻟا

......................................................

١٠٦

ﻂﺒﺽ

ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا

ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا

تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ

ةدراﻮﻟا

........................................................................

١٠٦

ﻂﺒﺽ

مﻼﺘﺱا

ﺲآﺎﻓ

ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا

.....................................................................................

١٠٦

ماﺪﺨﺘﺱا

ﻊﺽو

ﺢﻴﺤﺼﺗ

ءﺎﻄﺥﻷا

.................................................................................

١٠٧

ﻂﺒﺽ

ﺔﻋﺮﺱ

ﺲآﺎﻔﻟا

..............................................................................................

١٠٧

ةدﺎﻋإ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

تﺎﺴآﺎﻔﻟا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻲﻓ

ةﺮآاﺬﻟا

وأ

مﺎﻴﻘﻟا

ﺎﻬﻓﺬﺤﺑ

..........................................................

١٠٨

ﺲآﺎﻓ

ﺮﺒﻋ

ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا

......................................................................................................

١٠٩

ﻒﻗﻮﺗ

لﺎﺱرإ

وأ

مﻼﺘﺱا

ﺲآﺎﻓ

...........................................................................................

١٠٩

١٢

ماﺪﺨﺘﺱا

HP Instant Share

.....................................................................................

١١٠

ةﺮﻈﻥ

ﺔﻣﺎﻋ

................................................................................................................

١١٠

ءﺪﺒﻟا

.......................................................................................................................

١١١

لﺎﺱرإ

رﻮﺼﻟا

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

زﺎﻬﺟ

HP All-in-One

....................................................................

١١١

لﺎﺱرإ

رﻮﺻ

ﻦﻣ

ﺔﻗﺎﻄﺑ

ةﺮآاذ

....................................................................................

١١١

لﺎﺱرإ

ةرﻮﺻ

ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ

...........................................................................................

١١٣

لﺎﺱرإ

رﻮﺼﻟا

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

زﺎﻬﺟ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

صﺎﺨﻟا

ﻚﺑ

..................................................................

١١٤

لﺎﺱرإ

رﻮﺻ

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

HP Image Zone

)

Windows

(

.......................................

١١٤

لﺎﺱرإ

رﻮﺼﻟا

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﻞﻴﻤﻌﻟا

ﻦﻣ

HP Instant Share

)

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ

Macintosh OS X v10.2

وأ

راﺪﺻإ

ثﺪﺣأ

(

.............................................................

١١٥

ﺔآرﺎﺸﻣ

رﻮﺼﻟا

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

HP Image Zone

)

Macintosh OS X

ﻖﺑﺎﺴﻟا

ﻰﻠﻋ

10.2

(

............

١١٦

ﺔآرﺎﺸﻣ

رﻮﺼﻟا

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

HP Director

)

Macintosh OS 9

(

.........................................

١١٦

١٣

داﺪﻋإ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

.............................................................................................................

١١٨

ﻞیﻮﺤﺘﻟا

ﻦﻣ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

USB

ﻰﻟإ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

........................................................................

١١٨

رﺎﻴﺘﺥا

ﺔﻜﺒﺵ

Ethernet

ﻰﺻﻮﻣ

ﺎﻬﺑ

...................................................................................

١١٨

ﻞﻴﺻﻮﺗ

Ethernet

ﺔﻜﺒﺸﺑ

ﺔﻴﻜﻠﺱ

ﻊﻣ

DSL

وأ

ﻞﺑﺎآ

لﻮﺻو

ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا

.......................................

١١٩

٤

HP Officejet 7200 All-in-One series

لﺎﺼﺗا

Ethernet

ﺔﻜﺒﺸﺑ

ﺔﻴﻜﻠﺱ

ﺔﻄﺱاﻮﺑ

لﻮﺻو

مدﻮﻣ

ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا

.............................................

١٢٠

لﺎﺼﺗا

Ethernet

ﺔﻜﺒﺸﺑ

ﺔﻴﻜﻠﺱ

نوﺪﺑ

ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا

...............................................................

١٢٠

لﺎﺼﺗا

Ethernet

ﺔﻜﺒﺸﺑ

ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ

..............................................................................

١٢١

لﺎﺼﺗﻻا

ﺔﻜﺒﺸﺑ

Ethernet

.............................................................................................

١٢١

ﺎﻣ

جﺎﺘﺤﺗ

ﻪﻴﻟإ

......................................................................................................

١٢١

ﻞﻴﺻﻮﺗ

HP All-in-One

صﺎﺨﻟا

ﻚﺑ

.........................................................................

١٢٢

ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا

لﺎﺼﺗﻼﻟ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

........................................................................................

١٢٣

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ـﻟ

Windows

............................................................................................

١٢٣

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ـﻟ

Macintosh

..........................................................................................

١٢٤

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ةﺰﻬﺟأ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا

......................................................................................

١٢٤

ةرادإ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﻚﺑ

.................................................................................................

١٢٤

ماﺪﺨﺘﺱا

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

ـﻟ

HP All-in-One

.....................................................................

١٢٤

ماﺪﺨﺘﺱا

ﻢﻘﻠﻣ

ﺐیﻮﻟا

ﻦﻤﻀﻤﻟا

.....................................................................................

١٢٦

تﺎﻔیﺮﻌﺗ

ﺔﺤﻔﺻ

ﻦیﻮﻜﺘﻟا

..........................................................................................

١٢٧

تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

.......................................................................................................

١٣١

١٤

ﺐﻠﻃ

تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا

........................................................................................................

١٣٣

ﺐﻠﻃ

قرﻮﻟا

وأ

قرﻮﻟا

فﺎﻔﺸﻟا

وأ

داﻮﻤﻟا

ىﺮﺥﻷا

......................................................................

١٣٣

ﺐﻠﻃ

تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

...............................................................................................

١٣٣

ﺐﻠﻃ

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

............................................................................................................

١٣٣

ﺐﻠﻃ

تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا

ىﺮﺥﻷا

...............................................................................................

١٣٤

١٥

ﺔﻧﺎﻴﺹ

HP All-in-One

.............................................................................................

١٣٥

ﻒﻴﻈﻨﺗ

HP All-in-One

.............................................................................................

١٣٥

ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺢﻄﺴﻟا

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا

..........................................................................................

١٣٥

ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺮﻬﻇ

ءﺎﻄﻐﻟا

...............................................................................................

١٣٥

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

ﻦﻣ

جرﺎﺨﻟا

..............................................................................................

١٣٦

ﺺﺤﻓ

تﺎیﻮﺘﺴﻣ

ﺮﺒﺤﻟا

ةرﺪﻘﻤﻟا

..........................................................................................

١٣٦

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮیﺮﻘﺗ

رﺎﺒﺘﺥا

ﻲﺗاذ

................................................................................................

١٣٧

ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا

ﻊﻣ

تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.........................................................................................

١٣٨

ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا

ﻊﻣ

تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

..................................................................................

١٣٩

لاﺪﺒﺘﺱا

تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

......................................................................................

١٣٩

ماﺪﺨﺘﺱا

ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

رﻮﺼﻟا

................................................................................

١٤٢

ماﺪﺨﺘﺱا

ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔیدﺎﻣﺮﻟا

رﻮﺼﻠﻟ

.....................................................................

١٤٣

ماﺪﺨﺘﺱا

ةﺪﺣو

ﺔیﺎﻤﺣ

ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.........................................................................

١٤٣

ةاذﺎﺤﻣ

تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.......................................................................................

١٤٤

ﻒﻴﻈﻨﺗ

تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

......................................................................................

١٤٤

ﻒﻴﻈﻨﺗ

طﺎﻘﻥ

ﺲﻣﻼﺘﻟا

تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

......................................................................

١٤٥

ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا

لﻮﺣ

تﺎﺤﺘﻓ

ﺮﺒﺤﻟا

...............................................................................

١٤٦

ﺮﻴﻴﻐﺗ

تاداﺪﻋإ

زﺎﻬﺠﻟا

....................................................................................................

١٤٧

ﻂﺒﺽ

ﺔﻋﺮﺱ

ﺮیﺮﻤﺘﻟا

..............................................................................................

١٤٧

ﻂﺒﺽ

ﺖﻗو

ﺮﻴﻓﻮﺗ

ﺔﻗﺎﻄﻟا

..........................................................................................

١٤٨

ﻂﺒﺽ

ﺖﻗو

ﺮﻴﺥﺄﺘﻟا

بﻮﻠﻄﻤﻟا

.....................................................................................

١٤٨

ةدﺎﻌﺘﺱا

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا

ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ

..........................................................................

١٤٨

تاﻮﺻأ

ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا

ﺔﻴﺗاﺬﻟا

..................................................................................................

١٤٨

١٦

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ

فﺎﺸﻜﺘﺱا

ءﺎﻄﺥﻷا

ﺎﻬﺣﻼﺹإو

................................................................................

١٤٩

ﻞﺒﻗ

لﺎﺼﺗﻻا

ﻢﻋﺪﺑ

HP

..................................................................................................

١٤٩

ةﺪهﺎﺸﻣ

ﻒﻠﻣ

Readme

...............................................................................................

١٥٠

داﺪﻋإ

فﺎﺸﻜﺘﺱا

ءﺎﻄﺥﻷا

ﺎﻬﺣﻼﺻإو

....................................................................................

١٥٠

فﺎﺸﻜﺘﺱا

ءﺎﻄﺥأ

داﺪﻋإ

ةﺰﻬﺟﻷا

ﺎﻬﺣﻼﺻإو

.....................................................................

١٥٠

فﺎﺸﻜﺘﺱا

ءﺎﻄﺥأ

ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا

ﺎﻬﺣﻼﺻإو

.....................................................................

١٥٥

فﺎﺸﻜﺘﺱا

ءﺎﻄﺥأ

داﺪﻋإ

ﺲآﺎﻔﻟا

ﺎﻬﺣﻼﺻإو

......................................................................

١٦٠

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟاا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

٥

فﺎﺸﻜﺘﺱا

ءﺎﻄﺥأ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺎﻬﺣﻼﺻإو

...................................................................................

١٧٠

فﺎﺸﻜﺘﺱا

ءﺎﻄﺥأ

قرﻮﻟا

ﺎﻬﺣﻼﺻإو

..............................................................................

١٧٠

فﺎﺸﻜﺘﺱا

ءﺎﻄﺥأ

ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺎﻬﺣﻼﺻإو

.................................................................

١٧٧

فﺎﺸﻜﺘﺱا

ءﺎﻄﺥأ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺎﻬﺣﻼﺻإو

............................................................................

١٧٨

فﺎﺸﻜﺘﺱا

ءﺎﻄﺥأ

ﺔﻗﺎﻄﺑ

ةﺮآاﺬﻟا

ﺎﻬﺣﻼﺻإو

......................................................................

١٧٨

ﺚیﺪﺤﺗ

زﺎﻬﺠﻟا

............................................................................................................

١٧٩

ﺚیﺪﺤﺗ

زﺎﻬﺠﻟا

)

Windows

(

...................................................................................

١٧٩

ﺚیﺪﺤﺗ

زﺎﻬﺠﻟا

)

Macintosh

(

.................................................................................

١٨٠

١٧

لﻮﺼﺤﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻢﻋﺪﻟا

ـﻟ

HP

..............................................................................................

١٨١

لﻮﺼﺤﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻢﻋﺪﻟا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو

ىﺮﺥﻷا

ﻦﻣ

ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا

...............................................................

١٨١

ﻢﻋد

نﺎﻤﻀﻟا

..............................................................................................................

١٨١

ﺚیﺪﺤﺗ

نﺎﻤﻀﻟا

....................................................................................................

١٨١

عﺎﺟرإ

زﺎﻬﺠﻟا

HP All-in-One

ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ

......................................................................

١٨١

ﻢﻋد

ءﻼﻤﻌﻟا

ـﻟ

HP

.......................................................................................................

١٨١

لﻮﺻﻮﻟا

ﻰﻟإ

ﻢﻗﺮﻟا

ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا

ﻢﻗرو

ﻒیﺮﻌﺗ

ﺔﻣﺪﺨﻟا

......................................................................

١٨٢

ﺐﻠﻃ

ﻢﻗﺮﻟا

ﻲﻓ

ﺎﻜیﺮﻣأ

ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا

ءﺎﻨﺙأ

ةﺮﺘﻓ

نﺎﻤﻀﻟا

......................................................................

١٨٢

ﺐﻠﻃ

ﻢﻗﺮﻟا

ﻦﻣ

يأ

نﺎﻜﻣ

ﻲﻓ

ﻢﻟﺎﻌﻟا

.......................................................................................

١٨٢

ﺮﻴﻀﺤﺗ

زﺎﻬﺟ

HP All-in-One

ﻦﺤﺸﻠﻟ

..............................................................................

١٨٤

ﻢﻗ

ﺔﻟازﺈﺑ

تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻦﻣ

زﺎﻬﺟ

HP All-in-One

ﻞﻣﺎﻋ

...........................................

١٨٥

ﺔﻟازإ

تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻦﻣ

زﺎﻬﺟ

HP All-in-One

ﺮﻴﻏ

ﻞﻣﺎﻋ

..........................................

١٨٥

ﻢﻗ

ﺔﻟازﺈﺑ

ءﺎﻄﻏ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻢﺙ

ﻢﻗ

ﻒﻴﻠﻐﺘﺑ

HP All-in-One

................................................

١٨٦

١٨

نﺎﻴﺑ

نﺎﻤﻀﻟا

دوﺪﺤﻤﻟا

ﺔآﺮﺸﻟ

Hewlett-Packard

..............................................................

١٨٨

ةﺪﻣ

نﺎﻤﻀﻟا

دوﺪﺤﻤﻟا

.....................................................................................................

١٨٨

ىﺪﻣ

نﺎﻤﻀﻟا

دوﺪﺤﻤﻟا

....................................................................................................

١٨٨

دوﺪﺣ

نﺎﻤﻀﻟا

............................................................................................................

١٨٨

دوﺪﺣ

ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا

..........................................................................................................

١٨٨

نﻮﻥﺎﻘﻟا

ﻲﻠﺤﻤﻟا

............................................................................................................

١٨٩

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

نﺎﻤﻀﻟا

دوﺪﺤﻤﻟا

لوﺪﻟ

/

ﻖﻃﺎﻨﻣ

دﺎﺤﺗﻻا

ﻲﺑوروﻷا

............................................................

١٨٩

١٩

تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

ﺔﻴﻨﻔﻟا

.........................................................................................................

١٩١

تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

مﺎﻈﻨﻟا

...........................................................................................................

١٩١

تﺎﻔﺻاﻮﻣ

قرﻮﻟا

.........................................................................................................

١٩١

تﺎﻌﺱ

ﺔیوﺎﺣ

قرﻮﻟا

...............................................................................................

١٩١

مﺎﺠﺣأ

قرﻮﻟا

......................................................................................................

١٩١

تﺎﻔﺻاﻮﻣ

ﺶﻣاﻮه

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.......................................................................................

١٩٢

تﺎﻔﺻاﻮﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.......................................................................................................

١٩٣

تﺎﻔﺻاﻮﻣ

ﺦﺴﻨﻟا

..........................................................................................................

١٩٣

تﺎﻔﺻاﻮﻣ

ﺲآﺎﻔﻟا

........................................................................................................

١٩٤

تﺎﻔﺻاﻮﻣ

ﺔﻗﺎﻄﺑ

ةﺮآاﺬﻟا

.................................................................................................

١٩٤

تﺎﻔﺻاﻮﻣ

ﺢﺴﻤﻟا

.........................................................................................................

١٩٤

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا

.......................................................................................................

١٩٥

تﺎﻔﺻاﻮﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟا

.........................................................................................................

١٩٥

تﺎﻔﺻاﻮﻣ

ﺔﺌﻴﺒﻟا

..........................................................................................................

١٩٥

تﺎﻔﺻاﻮﻣ

ﺔﻴﻓﺎﻀیإ

.......................................................................................................

١٩٥

ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

فاﺮﺵﻹا

ﻲﺌﻴﺒﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا

..................................................................................

١٩٥

ﺔیﺎﻤﺣ

ﺔﺌﻴﺒﻟا

........................................................................................................

١٩٥

جﺎﺘﻥإ

نوزوﻷا

.....................................................................................................

١٩٥

ماﺪﺨﺘﺱا

قرﻮﻟا

....................................................................................................

١٩٥

ﻚﻴﺘﺱﻼﺒﻟا

..........................................................................................................

١٩٥

تاﺮﺸﻥ

تﺎﻥﺎﻴﺑ

ﺔﻣﻼﺱ

داﻮﻤﻟا

......................................................................................

١٩٥

ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

ةدﺎﻋإ

ﺮیوﺪﺘﻟا

..............................................................................................

١٩٦

٦

HP Officejet 7200 All-in-One series

ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

ةدﺎﻋإ

ﺮیوﺪﺗ

تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ

HP inkjet

...................................................................

١٩٦

تارﺎﻌﺵﻹا

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا

.....................................................................................................

١٩٦

ﻢﻗر

ﻒیﺮﻌﺗ

زاﺮﻄﻟا

ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا

.....................................................................................

١٩٧

HP Officejet 7200 All-in-One series

نﻼﻋإ

ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

.......................................

١٩٧

سﺮﻬﻔﻟاا

.........................................................................................................................

١٩٨

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟاا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

٧