تاداﺪﻋإ
ﺦیرﺎﺘﻟا
ﺖﻗﻮﻟاو
ةﺪیﺪﺠﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺵ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
ﻂﺒﺽ
ﺔﺴیوﺮﺕ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﺴیوﺮﺗ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻊﺒﻄﺗ
ﻚﻤﺱا
ﻢﻗرو
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻲﻓ
ءﺰﺠﻟا
يﻮﻠﻌﻟا
ﻦﻣ
ﻞآ
ﺲآﺎﻓ
ﻪﻠﺱﺮﺗ
.
ﻚﺤﺼﻨﻥ
داﺪﻋﺈﺑ
ﺔﺴیوﺮﺗ
ﺲآﺎﻔﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
Fax Setup Wizard
)
ﺞﻟﺎﻌﻡ
داﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا
(
)
ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
Windows
(
وأ
Setup Assistant
)
ﺪﻋﺎﺴﻡ
داﺪﻋﻹا
(
)
ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
Macintosh
(
ءﺎﻨﺙأ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Image Zone
.
ﻦﻜﻤی
ﺎًﻀیأ
داﺪﻋإ
ﺔﺴیوﺮﺗ
ﺲآﺎﻔﻟا
وأ
ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
ﻲﻓ
ﺾﻌﺑ
ناﺪﻠﺒﻟا
/
،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
ﺢﺒﺼﺗ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﺴیوﺮﺗ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻦﻣ
طوﺮﺸﻟا
ﺔﻴﻥﻮﻥﺎﻘﻟا
.
١
.
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
Setup
)
داﺪﻋإ
(
.
٢
.
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
٤
،
ﻢﺙ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
٢
.
يدﺆی
ﻚﻟذ
ﻰﻟإ
رﺎﻴﺘﺥا
Basic Fax Setup
)
داﺪﻋﻹا
ﻲﺱﺎﺱﻷا
ﺲآﺎﻔﻠﻟ
(
ﻢﺙ
رﺎﻴﺘﺥا
Fax Header
)
ﺔﺴیوﺮﺕ
ﺲآﺎﻔﻟا
(
.
٣
.
ﻢﻗ
لﺎﺥدﺈﺑ
ﻢﺱﻻا
ﻲﺼﺨﺸﻟا
وأ
ﻢﺱا
ﺔآﺮﺸﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
,
ﻢﺙ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
OK
)
ﻖﻓاﻮﻡ
(
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ
لﺎﺥدإ
ﺺﻥ
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
،ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻊﺟار
لﺎﺥدإ
ﺺﻥ
زﻮﻣرو
.
ﻚﻨﻜﻤی
لﺎﺥدإ
ﺎﻣ
ﻞﺼی
ﻰﻟإ
25
ًﺎﻓﺮﺣ
٤
.
ﻞﺥدأ
ﻢﻗر
ﺲآﺎﻔﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
.
ﻚﻨﻜﻤی
لﺎﺥدإ
ﺎﻣ
ﻞﺼی
ﻰﻟإ
19
ًﺎﻤﻗر
.
٥
.
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
OK
)
ﻖﻓاﻮﻡ
(
.
ﻞﺼﻔﻟا
١١
٩٨
HP Officejet 7200 All-in-One series
ماﺪﺨﺘﺱا
ﺺﺋﺎﺼﺥ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺪﻗ
ﺪﺠﺗ
ﻪﻥأ
ﻦﻣ
ﻞﻬﺱﻷا
لﺎﺥدإ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
ﺔﺴیوﺮﺘﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Image Zone
.
ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ
ﻰﻟإ
لﺎﺥدإ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﺴیوﺮﺗ
،ﺲآﺎﻔﻟا
ﻚﻨﻜﻤی
ﺎًﻀیأ
لﺎﺥدإ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﺤﻔﺻ
فﻼﻐﻟا
.
ﻢﺘﻴﺱ
ماﺪﺨﺘﺱا
ﻩﺬه
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺪﻨﻋ
لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻓ
ﻦﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
قﺎﻓرإو
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﻪﺑ
.
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺮﻈﻥا
HP Image Zone Help
)
تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ
HP Image Zone
(
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
ﻊﻣ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
HP Image Zone
.
لﺎﺥدإ
ﺺﻧ
زﻮﻡرو
ﻚﻨﻜﻤی
لﺎﺥدإ
صﻮﺼﻨﻟا
زﻮﻣﺮﻟاو
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻚﻟذو
ﻦﻋ
ﻖیﺮﻃ
ماﺪﺨﺘﺱا
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺪﻨﻋ
ﻚﻣﺎﻴﻗ
داﺪﻋﺈﺑ
تﻻﺎﺥدإ
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊیﺮﺴﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو
ﻦﻋ
ﺔﺴیوﺮﺗ
ﺲآﺎﻔﻟا
.
ﻚﻨﻜﻤی
ﺎًﻀیأ
لﺎﺥدإ
زﻮﻣر
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺪﻨﻋ
ﺐﻠﻃ
ﻢﻗر
ﺲآﺎﻓ
وأ
ﻢﻗر
ﻒﺗﺎه
.
ﺪﻨﻋ
لﺎﺼﺗا
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
،ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ
مﻮﻘﻴﺱ
ﺔﻤﺟﺮﺘﺑ
ﺰﻣﺮﻟا
دﺮﻟﺎﺑو
اًدﺎﻨﺘﺱإ
ﻰﻟإ
ﻚﻟذ
.
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺱ
،لﺎﺜﻤﻟا
اذإ
ﺖﻤﻗ
لﺎﺥدﺈﺑ
ﺔﻃﺮﺵ
(-)
ﻲﻓ
ﻢﻗر
،ﺲآﺎﻔﻟا
ﻒﻗﻮﺘﻴﺱ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
ﻞﺒﻗ
ﺐﻠﻃ
ﺔﻴﻘﺑ
ﻢﻗﺮﻟا
.
ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﺔﻔﻗﻮﻟا
ةﺪﻴﻔﻣ
اذإ
ﺖﻨآ
جﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟإ
لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ
ﻂﺥ
ﻲﺟرﺎﺥ
ﻞﺒﻗ
ﺐﻠﻃ
ﻢﻗر
ﺲآﺎﻔﻟا
.
لﺎﺥدإ
ﺺﻧ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻚﻨﻜﻤی
ﺎًﻀیأ
لﺎﺥدإ
ﺺﻥ
وأ
زﻮﻣر
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
●
ﻂﻐﺽا
مﺎﻗرأ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺐﺱﺎﻨﺗ
فوﺮﺣ
ﻢﺱﻻا
.
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺱ
،لﺎﺜﻤﻟا
ﺮﻇﺎﻨﺗ
فوﺮﺤﻟا
a
و
b
و
c
ﻢﻗﺮﻟا
2
ﺎﻤآ
ﺮﻬﻈی
ﻰﻠﻋ
رﺰﻟا
ﻩﺎﻥدأ
.
●
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
ﺪﺣأ
رارزﻷا
ةﺪﻋ
تاﺮﻣ
ﺔیؤﺮﻟ
فوﺮﺤﻟا
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
ًءﺎﻨﺑ
ﻰﻠﻋ
داﺪﻋإ
ﻚﺘﻐﻟ
كﺪﻠﺑو
وأ
،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ
ﺪﻗ
ﺮﻓﻮﺘﺗ
فوﺮﺣ
ﺔﻴﻓﺎﺽإ
.
●
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺮﻬﻈی
فﺮﺤﻟا
ﺢﻴﺤﺼﻟا
,
ﺮﻈﺘﻥا
ﻰﻟإ
ﻚیﺮﺤﺗ
ﺮﺵﺆﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﻦﻴﻤﻴﻟا
ﺎًﻴﻟﺁ
,
وأ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
.
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
ﻢﻗﺮﻟا
ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا
فﺮﺤﻠﻟ
ﻲﻟﺎﺘﻟا
ﻲﻓ
ﻢﺱﻹا
.
ﻂﻐﺽا
رﺰﻟا
ﻦﻴﺗﺮﻣ
ﻰﺘﺣ
ﺮﻬﻈی
فﺮﺤﻟا
ﺢﻴﺤﺼﻟا
.
ﻢﺘی
ﻂﺒﺽ
فﺮﺤﻟا
لوﻷا
ﻦﻣ
ﺔﻤﻠﻜﻟا
ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ
ﻰﻠﻋ
فوﺮﺤﻟا
ةﺮﻴﺒﻜﻟا
.
●
لﺎﺥدﻹ
،ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻓﺎﺴﻡ
(#)
.
●
لﺎﺥدﻹ
ﻒﻗﻮﺗ
،ﺖﻗﺆﻣ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
Redial/Pause
)
ةدﺎﻋإ
لﺎﺼﺕﻻا
/
ﻒﻗﻮﺕ
ﺖﻗﺆﻡ
(
.
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻃﺮﺵ
(-)
ﻲﻓ
ﻊﺑﺎﺘﺗ
ﻢﻗﺮﻟا
.
●
لﺎﺥدﻹ
ﺰﻣر
,
ﻞﺜﻣ
@
،
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
رﺰﻟا
زﻮﻡر
(*)
ﻞﻜﺸﺑ
رﺮﻜﺘﻣ
ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ
لﻼﺥ
لوﺪﺟ
زﻮﻣﺮﻟا
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
:
ﺔﻤﺠﻨﻟا
)
*
,(
ﺔﻃﺮﺵ
)
-
,(
ﺔﻣﻼﻋ
و
)
&
,(
ﺔﻄﻘﻥ
)
.
,(
ﻂﺥ
ﻞﺉﺎﻣ
)
/
,(
نﺎﺱﻮﻗ
)
(
,
ﺔﻣﻼﻋ
فﺮﺘﺱﻮﺑﺁ
)
'
,(
ﺔﻣﻼﻋ
يوﺎﺴی
)
=
,(
ﺔﻣﻼﻋ
ﻢﻗر
)
#
,(
at
)
@
,(
ﺮﻴﻄﺴﺘﻟا
)
_
,(
ﺔﻣﻼﻋ
ﻊﻤﺠﻟا
)
+
,(
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﺠﻌﺗ
)
!
,(
فﺮﺣ
ﺔﻠﺻﺎﻓ
ﺔﻃﻮﻘﻨﻣ
)
;
,(
لاﺆﺱ
)
?
,(
ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا
)
,
,(
ﺔﻣﻼﻋ
ﻦﻴﺘﻄﻘﻨﻟا
)
:
,(
ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﺒﺴﻥ
ﺔیﻮﺌﻣ
)
%
,(
ةرﺎﺵإو
ﺎًﺒیﺮﻘﺗ
)
~
.(
●
اذإ
ﺖﺒﻜﺗرا
،ﺄﻄﺥ
ﻂﻐﺽا
ﺢﺴﻤﻟ
فﺮﺤﻟا
.
●
ﺪﻨﻋ
ءﺎﻬﺘﻥﻻا
ﻦﻣ
لﺎﺥدإ
ﺺﻨﻟا
وأ
مﺎﻗرﻷا
وأ
،زﻮﻣﺮﻟا
ﻂﻐﺽا
OK
)
ﻖﻓاﻮﻡ
(
.
Print reports
)
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺮیرﺎﻘﺘﻟا
(
ﻚﻨﻜﻤی
داﺪﻋإ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﺮیرﺎﻘﺗ
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺮیرﺎﻘﺗو
ﺪﻴآﺄﺗ
ﺎًﻴﻟﺁ
ﻞﻜﻟ
ﺲآﺎﻓ
مﻮﻘﺗ
ﻪﻟﺎﺱرﺈﺑ
ﻪﻣﻼﺘﺱاو
.
ﻚﻨﻜﻤی
ﺎًﻀیأ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺮیرﺎﻘﺗ
مﺎﻈﻨﻟا
ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ
ﺐﺴﺣ