تادﺎﺵرﻹا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
اﺬه
ءﺰﺠﻟا
مﻼﺘﺱﻻ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
.
ﻚﻨﻜﻤی
مﻼﺘﺱا
تﺎﺴآﺎﻓ
ﺎًیوﺪی
ﻦﻣ
ﻒﺗﺎه
:
●
ﻞﺼﺘﻣ
ةﺮﺵﺎﺒﻣ
زﺎﻬﺠﺑ
HP All-in-One
)
ﻰﻠﻋ
ﺬﻔﻨﻣ
"
2
-
EXT
("
●
ﻰﻠﻋ
ﺲﻔﻥ
ﻂﺨﻟا
ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا
,
ﻦﻜﻟو
ﻻ
ﻢﺘی
ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ
زﺎﻬﺠﺑ
HP All-in-One
١
.
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
ﻦﻣو
ﻞﻴﻤﺤﺗ
قرﻮﻟا
ﻲﻓ
ﺔیوﺎﺣ
لﺎﺥدﻹا
.
٢
.
ﻢﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
ﺔیأ
ﻦﻣ
ﺦﺴﻨﻟا
ﺔﻴﻠﺻﻻا
ﻦﻣ
ﺔیوﺎﺣ
ﺔیﺬﻐﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
.
٣
.
ﻢﻗ
ﻂﺒﻀﺑ
داﺪﻋإ
Rings to Answer
)
دﺪﻋ
تﺎﻧﺮﻟا
ﻞﺒﻗ
دﺮﻟا
(
ﻰﻠﻋ
دﺪﻋ
ﻊﻔﺗﺮﻣ
حﺎﺴﻤﻠﻟ
ﻚﻟ
دﺮﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ةدراﻮﻟا
ﻞﺒﻗ
مﺎﻴﻗ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
دﺮﻟﺎﺑ
.
وأ
,
ﻢﻗ
ﻂﺒﻀﺑ
زﺎﻬﺠﻟا
HP All-in-One
ﻰﻟإ
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺎًیوﺪی
.
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
داﺪﻋإ
دﺪﻋ
تﺎﻥﺮﻟا
،دﺮﻠﻟ
ﻊﺟار
ﻂﺒﺽ
دﺪﻋ
تﺎﻥﺮﻟا
ﻞﺒﻗ
دﺮﻟا
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ
داﺪﻋإ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
ﺚﻴﺤﺑ
مﻮﻘی
دﺮﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺎًیوﺪی
,
ﻊﺟار
ﻢﻗ
داﺪﻋﺈﺑ
ﻊﺽو
دﺮﻟا
.
٤
.
ﻞﻤﻋا
ًاﺪﺣاو
ﺎﻤﻣ
ﻲﻠی
:
–
اذإ
نﺎآ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
ﻰﻠﻋ
ﺲﻔﻥ
ﻂﺥ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
)
ﻪﻨﻜﻟو
ﺲﻴﻟ
ًﻼﺼﺘﻣ
ةﺮﺥﺆﻤﺑ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
(
ﺖﻨآو
ﻊﻤﺴﺗ
تﺎﻤﻐﻥ
ﺲآﺎﻓ
ﻦﻣ
ﺔﻟﺁ
لﺎﺱرإ
،تﺎﺴآﺎﻓ
ﺮﻈﺘﻥﺎﻓ
ﻦﻣ
5
ﻰﻟإ
10
ٍناﻮﺙ
ﻞﺒﻗ
ﻂﻐﻀﻟا
ﻰﻠﻋ
1
2
3
ﻰﻠﻋ
ﻚﻔﺗﺎه
.
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻻ
أﺪﺒی
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
مﻼﺘﺱﺎﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا
,
ﺮﻈﺘﻥﺎﻓ
ةﺪﻋ
ﻲﻥاﻮﺙ
ﺔﻴﻓﺎﺽإ
ﻢﺙ
ﻂﻐﺽإ
ﻰﻠﻋ
1
2
3
ةﺮﻣ
ىﺮﺥأ
.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
مﻮﻘی
HP All-in-One
لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
،ةدراو
ﻪﻥﺈﻓ
مﻮﻘی
ضﺮﻌﺑ
Ringing
)
ﻦﻴﻧر
(
ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺵ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻊﻓﺮﺗ
ﺔﻋﺎﻤﺱ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
,
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا
Phone-Off Hook
)
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﺖﺴﻴﻟ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻧﺎﻜﻡ
(
ﺪﻌﺑ
دﺪﻋ
ﻦﻣ
ﻲﻥاﻮﺜﻟا
.
ﺐﺠی
ﻚﻴﻠﻋ
رﺎﻈﺘﻥﻻا
ﻦﻴﺤﻟ
رﻮﻬﻇ
Phone off
hook
)
ﻰﻋﺎﻤﺱ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﺔﻋﻮﻓﺮﻡ
(
ﻞﺒﻗ
مﺎﻴﻘﻟا
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ
1
2
3
ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ
وأ
ﻦﻠﻓ
نﻮﻜی
ﻚﻥﺎﻜﻣﺈﺑ
لﺎﺒﻘﺘﺱا
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
.
–
ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ًةﺮﺵﺎﺒﻣ
ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
ﻦﻣ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
عﺎﻤﺘﺱﻻاو
ﻰﻟإ
تﺎﻤﻐﻥ
ﺲآﺎﻔﻟا
ةردﺎﺼﻟا
ﻦﻋ
ﺔﻟﺁ
لﺎﺱرإ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
,
ﻂﻐﺽإ
ﻰﻠﻋ
Start Fax Black
)
ءﺪﺒﻟا
ﻲﻓ
ﺲآﺎﻔﻟا
دﻮﺱﻷﺎﺑ
(
وأ
ﻰﻠﻋ
رﺰﻟا
Start Fax Color
)
ءﺪﺒﻟا
ﻲﻓ
ﺲآﺎﻔﻟا
ناﻮﻟﻷﺎﺑ
(
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
–
اذإ
ﺖﻨآ
ثﺪﺤﺘﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺎًﻴﻟﺎﺣ
ﻊﻣ
ﻞﺱﺮﻣ
مﺪﺨﺘﺴی
ﻒﺗﺎه
ﻞﺼﺘﻣ
زﺎﻬﺠﺑ
HP All-in-One
,
ﺐﻠﻃﺎﻓ
ﻪﻨﻣ
ﻂﻐﻀﻟا
ﻰﻠﻋ
Start
)
ءﺪﺑ
(
ﻰﻠﻋ
ﺔﻟﺁ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻪﺑ
ًﻻوأ
.
ﺪﻌﺑ
نأ
ﻊﻤﺴﺗ
تﺎﻤﻐﻥ
ﺲآﺎﻔﻟا
ةردﺎﺼﻟا
ﻦﻋ
ﺔﻟﺁ
لﺎﺱرإ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
,
ﻂﻐﺽإ
ﻰﻠﻋ
Start Fax Black
)
ءﺪﺒﻟا
ﻲﻓ
ﺲآﺎﻔﻟا
دﻮﺱﻷﺎﺑ
(
وأ
ﻰﻠﻋ
رﺰﻟا
Start Fax
Color
)
ءﺪﺒﻟا
ﻲﻓ
ﺲآﺎﻔﻟا
ناﻮﻟﻷﺎﺑ
(
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
ﺪﻨﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ﻰﻠﻋ
Start Fax Color
)
ءﺪﺒﻟا
ﻲﻓ
ﺲآﺎﻔﻟا
ناﻮﻟﻷﺎﺑ
(
ﻦﻜﻟو
ﻢﺗ
لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻞﺱﺮﻤﻟا
دﻮﺱﻷﺎﺑ
ﺾﻴﺑﻷاو
,
مﻮﻘﻴﻓ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا
دﻮﺱﻷﺎﺑ
ﺾﻴﺑﻷاو
.
ﺪﻌﺑ
نأ
أﺪﺒی
HP All-in-One
ﻲﻓ
مﻼﺘﺱا
،ﺲآﺎﻔﻟا
ﻚﻨﻜﻤی
ﻊﺽو
ﺔﻋﺎﻤﺱ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻰﻟإ
ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ
.
ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا
لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ
ﺲآﺎﻓ
نإ
ةﺰﻴﻣ
ﺐﻠﻃ
مﻼﺘﺱﻻا
ﻦّﻜﻤﺗ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
ﺐﻠﻃ
ﺔﻟﺁ
ﺲآﺎﻓ
ىﺮﺥأ
ﺚﻴﺤﺑ
مﻮﻘﺗ
لﺎﺱرﺈﺑ
ﺲآﺎﻓ
نﺎآ
ﻲﻓ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
رﺎﻈﺘﻥﻻا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻪﺑ
.
ﺪﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺱا
ةﺰﻴﻣ
Poll to Receive
)
ﺐﻠﻃ
مﻼﺘﺱﻻا
(
مﻮﻘﻴﻓ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﺔﻟﺂﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا
ةدﺪﺤﻤﻟا
ﺐﻠﻄیو
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺎﻬﻨﻣ
.
ﺐﺠی
ﻂﺒﺽ
ﺔﻟﺁ
ﺲآﺎﻔﻟا
ةدﺪﺤﻤﻟا
ﺐﻠﻄﻟ
مﻼﺘﺱﻻا
ﺎﻤآ
ﺐﺠی
نأ
يﻮﺘﺤﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺲآﺎﻓ
اًﺰهﺎﺟ
لﺎﺱرﻺﻟ
.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
نإ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
ﻻ
ﻢﻋﺪی
زﻮﻣر
روﺮﻤﻟا
ةﺰﻴﻤﻟ
ﺐﻠﻃ
مﻼﺘﺱﻻا
.
ﺪﻌﺗ
زﻮﻣر
روﺮﻣ
ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا
ﻦﻣ
ﺎیاﺰﻣ
ﺔیﺎﻤﺤﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺐﻟﺎﻄﺗ
ﺔﻟﺁ
مﻼﺘﺱا
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
نأ
ﺮﻓﻮﺗ
ﺰﻣر
روﺮﻤﻟا
زﺎﻬﺠﻠﻟ
ء
يﺬﻟا
ﺖﻣﺎﻗ
ﺐﻠﻄﺑ
مﻼﺘﺱا
ﻪﻨﻣ
ﺚﻴﺤﺒﻟ
ﻢﻠﺘﺴی
ﺲآﺎﻔﻟا
.
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
مﺪﻋ
داﺪﻋإ
يأ
ﺰﻣر
روﺮﻣ
ﻲﻓ
زﺎﻬﺠﻟا
يﺬﻟا
مﻮﻘﺗ
ﺐﻠﻄﺑ
مﻼﺘﺱا
ﻪﻨﻣ
)
وأ
ﻦﻣ
مﺪﻋ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺰﻣر
روﺮﻤﻟا
ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا
(
ﻻإو
ﻻ
ﻦﻜﻤﺘی
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
ﻦﻣ
مﻼﺘﺱا
ﺲآﺎﻔﻟا
.
١
.
ﻲﻓ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
،ﺲآﺎﻔﻟا
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
Menu
)
ﺔﻤﺋﺎﻗ
(
ﻰﺘﺣ
رﻮﻬﻇ
How to Fax
)
ﺔﻴﻔﻴآ
لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻓ
(
.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
٩٧
ماﺪﺨﺘﺱا
ﺺﺋﺎ
ﺼ
ﺥ
ﺲآﺎﻔﻟا
٢
.
ﻂﻐﺽا
ﺪیﺪﺤﺘﻟ
Poll to Receive
)
ﺐﻠﻃ
مﻼﺘﺱﻻا
(
،
ﻢﺙ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
OK
)
ﻖﻓاﻮﻡ
(
.
٣
.
ﻢﻗ
لﺎﺥدﺈﺑ
ﻢﻗر
ﺲآﺎﻔﻟا
صﺎﺨﻟا
ﺔﻟﺂﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا
ىﺮﺥﻷا
.
٤
.
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
Start Fax Black
)
ءﺪﺒﻟا
ﻲﻓ
ﺲآﺎﻔﻟا
دﻮﺱﻷﺎﺑ
(
وأ
Start Fax Color
)
ءﺪﺒﻟا
ﻲﻓ
ﺲآﺎﻔﻟا
ناﻮﻟﻷﺎﺑ
(
.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
ﺪﻨﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ﻰﻠﻋ
Start Fax Color
)
ءﺪﺒﻟا
ﻲﻓ
ﺲآﺎﻔﻟا
ناﻮﻟﻷﺎﺑ
(
ﻦﻜﻟو
ﻢﺗ
لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻞﺱﺮﻤﻟا
دﻮﺱﻷﺎﺑ
ﺾﻴﺑﻷاو
,
مﻮﻘﻴﻓ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا
دﻮﺱﻷﺎﺑ
ﺾﻴﺑﻷاو
.
ﻂﺒﺽ
ﺦیرﺎﺘﻟا
ﺖﻗﻮﻟاو
ﻚﻨﻜﻤی
ﻂﺒﺽ
ﺦیرﺎﺘﻟا
ﺖﻗﻮﻟاو
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
ﺪﻨﻋ
ﺚﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻊﺒﻄی
ﺦیرﺎﺘﻟا
ﺖﻗﻮﻟاو
ﻦﻴﻴﻟﺎﺤﻟا
ﺔﻓﺎﺽإ
ﻰﻟإ
ﺔﺴیوﺮﺗ
ﺲآﺎﻔﻟا
.
ﺪﻤﺘﻌﺗ
ﺔﻐﻴﺻ
ﺦیرﺎﺘﻟا
ﺖﻗﻮﻟاو
ﻰﻠﻋ
داﺪﻋإ
ﺔﻐﻠﻟا
ﺪﻠﺒﻟاو
وأ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
١
ﻲﻓ
ﺾﻌﺑ
ناﺪﻠﺒﻟا
/
،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
ﺢﺒﺼی
ﻊﺑﺎﻃ
ﺦیرﺎﺘﻟا
ﺖﻗﻮﻟاو
ﻦﻣ
طوﺮﺸﻟا
ﺔﻴﻥﻮﻥﺎﻘﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
٢
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺪﻘﻔی
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ةﺪﻤﻟ
ﺪیﺰﺗ
ﻦﻋ
72
،ﺔﻋﺎﺱ
ﺐﺠﻴﻓ
ﻚﻴﻠﻋ
مﺎﻴﻘﻟا
ةدﺎﻋﺈﺑ
ﻂﺒﺽ
ﺦیرﺎﺘﻟا
ﺖﻗﻮﻟاو
.
١
.
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
Setup
)
داﺪﻋإ
(
.
٢
.
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
٤
،
ﻢﺙ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
١
.
يدﺆی
ﻚﻟذ
ﻰﻟإ
رﺎﻴﺘﺥا
Basic Fax Setup
)
داﺪﻋﻹا
ﻲﺱﺎﺱﻷا
ﺲآﺎﻔﻠﻟ
(
ﻢﺙ
رﺎﻴﺘﺥا
Date and Time
)
ﺦیرﺎﺘﻟا
ﺖﻗﻮﻟاو
(
.
٣
.
ﻞﺥدأ
ﺮﻬﺸﻟا
مﻮﻴﻟاو
ﺔﻨﺴﻟاو
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ
مﺎﻗرﻷا
ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
.
ًءﺎﻨﺑ
ﻰﻠﻋ
داﺪﻋإ
ﺪﻠﺒﻟا
وأ
،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﻚﻨﻜﻤی
لﺎﺥدإ
ﺦیرﺎﺘﻟا
ﻲﻓ
ﺪﻠﺠﻣ
ﻒﻠﺘﺨﻣ
.
ﺮﻬﻈی
ﺮﺵﺆﻤﻟا
ﻲﻠﻔﺴﻟا
ﻲﻓ
ﺔیاﺪﺒﻟا
ﺖﺤﺗ
ﻢﻗﺮﻟا
؛لوﻷا
مﺪﻘﺘیو
ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ
ﻰﻟإ
ﻢﻗﺮﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا
ﻲﻓ
ﻞآ
ةﺮﻣ
ﻂﻐﻀﺗ
ﺎﻬﻴﻓ
ﻰﻠﻋ
رز
.
ﺮﻬﻈی
ﺚﺤﻣ
ﺖﻗﻮﻟا
ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ
ﺪﻌﺑ
لﺎﺥدإ
ﻢﻗﺮﻟا
ﺮﻴﺥﻷا
ﻦﻣ
ﺦیرﺎﺘﻟا
.
٤
.
ﻞﺥدأ
تﺎﻋﺎﺴﻟا
ﻖﺉﺎﻗﺪﻟاو
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ضﺮﻋ
ﺖﻗﻮﻟا
صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
ﺔﻐﻴﺼﺑ
12
،ﺔﻋﺎﺱ
ﺮﻬﻈی
ﺚﺤﻣ
AM or PM
)
ﺎًﺣﺎﺒﺹ
وأ
ًءﺎﺴﻡ
(
ﺪﻌﺑ
لﺎﺥدإ
ﺮﺥﺁ
ﻢﻗر
.
٥
.
ﺪﻨﻋ
رﻮﻬﻇ
،ﺚﺤﻤﻟا
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
١
ﺮﻴﺒﻌﺘﻠﻟ
ﻦﻋ
AM
)
ﺎًﺣﺎﺒﺻ
(
وأ
٢
ﺮﻴﺒﻌﺘﻠﻟ
ﻦﻋ
PM
)
ًءﺎﺴﻣ
.(
ﺮﻬﻈﺗ