OfficeJet 7200 Series (Q3460A, Q3463A)
Model Number(s):
OfficeJet 7210 (Q5560A/B), 7210xi (Q5561A), 7210v (Q5566A),
7205 (Q5567A/B), 7213 (Q5572C), 7215 (Q5568B), 7208 (Q5565D)
7210 (Q5575A, Q5574C)
Power Adapter(s) HP part#:
0950-4483 (domestic), 0950-4484 (international)
0957-2106 (international)
conforms to the following Product Specifications:
Safety:
IEC 60950-1: 2001
EN 60950-1: 2002
IEC 60825-1 Edition 1.2: 2001 / EN 60825-1+A11+A2+A1: 2002 Class 1(Laser/Led)
UL 60950-1: 2003, CAN/CSA-22.2 No. 60950-1-03
NOM 019-SFCI-1993, AS/NZS 60950: 2000, GB4943: 2001
EMC:
CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 Class B
CISPR 24:1997 / EN 55024:1998
IEC 61000-3-2: 2000 / EN 61000-3-2: 2000
IEC 61000-3-3/A1: 2001 / EN 61000-3-3/ A1: 2001
CNS13438:1998, VCCI-2
AS/NZS CISPR 22: 2002
FCC Part 15-Class B/ICES-003, Issue 2
GB9254: 1998, EN 301-489-17:2002
Telecom:
TBR 21:1998, AS/ACIF S002:2002
Supplementary Information:
The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EC, the EMC
Directive 89/336/EC and with the R&TTE Directive 1999/5/EC (Annex II) and carries the CE-marking
accordingly. The product was tested in a typical configuration
.
29 June 2004
Date
Steve Smith, Hardware Test & Regs MGR.
European Contact for regulatory topics only: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140,
D-71034
(FAX +49-7031-14-3143
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
١٩٧
ت
ﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟا
سﺮﻬﻔﻟاا
E
Ethernet
٢٢
EWS
تاداﺪﻋإ
ﺔﻤﻠآ
روﺮﻤﻟا
١٢٨
ماﺪﺨﺘﺱا
١٢٦
F
FoIP
١٠٩
,
١٦٩
H
HP All-in-One
ةﺮﻈﻥ
ﺔﻣﺎﻋ
٨
HP Director
HP Instant Share
١١٦
زﻮﻣر
ةدﻮﻘﻔﻣ
١٥٧
HP Email Portal
)
ﻞﺥﺪﻣ
ﺪیﺮﺒﻟا
ـﻟ
HP
(
HP Image Zone
)
OS X
(
١٧
HP Image Edit
HP Image Zone
)
OS X
(
١٧
HP Image Print
)
ﺔﻋﺎﺒﻃ
رﻮﺻ
ـﻟ
HP
(
HP Image Zone
)
OS X
(
١٧
HP Image Zone
HP Instant Share
١١٤
,
١١٥
,
١١٦
Macintosh
١١٥
,
١١٦
Macintosh
)
OS 9
(
١٨
Macintosh
)
OS X
(
١٦
Windows
١٤
,
١١٤
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Director
)
Windows
(
١٥
ةﺮﻈﻥ
ﺔﻣﺎﻋ
١٤
HP Instant Share
HP Image Zone
)
OS X
(
١٧
لﺎﺱرإ
ﻰﻟإ
زﺎﻬﺟ
٦١
,
١١٤
لﺎﺱرإ
رﻮﺻ
٦١
,
١١١
,
١١٤
لﺎﺱرإ
رﻮﺻ
ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ
١١٣
لﺎﺱرإ
رﻮﺻ
ﻦﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاذ
١١١
لﺎﺱرإ
رﻮﺻ
ﻦﻣ
لﻼﺥ
ﺪیﺮﺒﻟا
ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا
١١١
,
١١٤
لﺎﺱرإ
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺢﺴﻤﻟا
٦١
داﺪﻋإ
١١١
لﺎﺱرﻹا
ﻰﻟإ
زﺎﻬﺟ
١١١
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺢﺴﻤﻟا
ﺪیﺮﺒﻠﻟ
ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا
٦١
ﺢﺴﻣ
رﻮﺻ
٦١
ةﺮﻈﻥ
ﺔﻣﺎﻋ
١١٠
HP Jet Direct
٢٢
HP
ﻰﻠﻋ
ﺐیﻮﻟا
HP Director
)
OS 9
(
١٩
I
Instant Share
.
رظﻧا
HP Instant
Share
Instant Share, HP
لﺎﺼﺗا
Ethernet
١١٩
IP
تاداﺪﻋإ
١٢٦
ناﻮﻨﻋ
)
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
(
١٢٧
M
monitor dialing
)
ﺐﻠﻃ
ﺔﺵﺎﺸﻟا
(
٩٥
P
PictBridge
٤٦
R
Reduce/Enlarge
)
ﺮﻴﻐﺼﺗ
/
ﺮﻴﺒﻜﺗ
(
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻢﺠﺤﻟا
ﻲﻜﻟ
ﺐﺱﺎﻨی
ﻢﺠﺣ
letter
٥٦
rings to answer fax
)
دﺪﻋ
تﺎﻥﺮﻟا
دﺮﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺲآﺎﻔﻟا
(
٩٥
S
send fax
)
لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻓ
(
monitor dialing
)
ﺐﻠﻃ
ﺔﺵﺎﺸﻟا
(
٩٥
two-sided originals
)
ﺦﺴﻥ
ﺔﻴﻠﺻأ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟو
(
٩٢
ةدﺎﻋإ
ﺐﻠﻃ
ﻢﻗﺮﻟا
٩٣
،ةﺮآاﺬﻟا
ﻦﻣ
٩٤
ﺔﻟوﺪﺟ
٩٤
ﺐﻠﻃ
ﻊیﺮﺱ
٩٣
ﺲآﺎﻓ
ﻲﺱﺎﺱأ
٩١
يوﺪی
٩٣
,
٩٥
SSID
١٢٩
subscriber identification code
)
ﺰﻣر
ﻒیﺮﻌﺗ
كﺮﺘﺸﻤﻟا
(
٩٨
U
URL
)
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
(
١٢٧
W
Webscan
٢٣
ا
ﺔﻟﺁ
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
داﺪﻋإ
٨٠
,
٨١
لﺎﺒﻘﺘﺱا
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
٨٩
,
٩٥
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٦٨
ﺔﻟﺁ
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
.
رظﻧا
ﺔﻟﺁ
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
مﺎﻗرأ
،ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻢﻋد
ءﻼﻤﻌﻟا
١٨١