داﺪﻋإو
ﺲآﺎﻔﻟا
.
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥأ
داﺪﻋإ
ةﺰﻬﺟﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو
مﺪﺨﺘﺱا
اﺬه
ﻢﺴﻘﻟا
ﻞﺤﻟ
يأ
ﻞآﺎﺸﻣ
ﺪﻗ
ﻚﻬﺟاﻮﺗ
ءﺎﻨﺙأ
داﺪﻋإ
ةﺰﻬﺟأ
HP All-in-One
.
ﻻ
ﻦﻜﻤی
ﻞﻴﻐﺸﺕ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
صﺎﺨﻟا
ﻲﺑ
ﻞﺤﻟا
لوﺎﺣ
مﺎﻴﻘﻟا
ﺎﻤﺑ
ﻲﻠی
:
●
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻚﻠﺱ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻞﻜﺑ
ﻦﻣ
HP All-in-One
لﻮﺤﻣو
،ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺎﻤآ
ﻮه
ﺢﺽﻮﻣ
ﻩﺎﻥدأ
.
●
ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻚﻠﺱ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺬﺥﺄﻤﺑ
ﺔﻗﺎﻃ
ضرﺆﻣ
,
وأ
زﺎﻬﺠﺑ
ﺔیﺎﻤﺣ
ﻦﻣ
عﺎﻔﺗرا
رﺎﻴﺘﻟا
ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا
وأ
عﺎﻄﻘﺑ
ءﺎﺑﺮﻬآ
.
اذإ
ﺖﻨآ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
عﺎﻄﻗ
،ءﺎﺑﺮﻬآ
ﺪآﺄﺗ
نأ
عﺎﻄﻗ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻲﻓ
ﻊﺽو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
●
ﻢﻗ
رﺎﺒﺘﺥﺎﺑ
ﺬﺥﺄﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺪآﺄﺘﻠﻟ
ﻦﻣ
ﻪﻥأ
ﻞﻤﻌی
.
ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
زﺎﻬﺟ
ﺖﻥأ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻘی
ﻦﻣ
ﻪﻥأ
ﻞﻤﻌی
ﻖﻘﺤﺗو
ىﺮﺘﻟ
ﺎﻣ
اذإ
ﺖﻠﺻو
ﻪﻟ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
.
نﺈﻓ
ﻢﻟ
ﻞﺼﺗ
ﻪﻟ
،ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺪﻘﻓ
ﻲﻨﻌی
ﻚﻟذ
دﻮﺟو
ﻞﻠﺥ
ﻲﻓ
ﺬﺥﺄﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
.
ﻞﺼﻔﻟا
١٦
١٥٠
HP Officejet 7200 All-in-One series
تﺎ
ﻡﻮ
ﻠﻌ
ﻡ
فﺎ
ﺸ
ﻜﺘ
ﺱ
ا
ءﺎ
ﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو
●
اذإ
ﺖﻤﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
HP All-in-One
ﻲﻓ
ﺬﺥﺄﻣ
دوﺰﻣ
ﺬﺥﺄﻤﺑ
،لﻮﺤﻣ
ﺪآﺄﺘﻓ
نأ
حﺎﺘﻔﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻊﺽو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
●
ﺪﻨﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ﻰﻠﻋ
رﺰﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺕ
،
ﺮﻈﺘﻥا
ﻊﻀﺑ
ناﻮﺙ
ﻰﺘﺣ
أﺪﺒی
ﻞﻴﻐﺸﺗ
HP All-in-One
.
ﻻ
ﻦﻜﻤی
ﻞﻴﺹﻮﺕ
ﻞﺑﺎآ
USB
ﻞﺤﻟا
ﺐﺠی
ﻚﻴﻠﻋ
ًﻻوأ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
دوﺰﻤﻟا
ﻊﻣ
HP All-in-One
ﻞﺒﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻞﺑﺎآ
USB
.
لﻼﺥ
،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻻ
ﻢﻘﺗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻞﺑﺎآ
USB
ﻰﺘﺣ
ﺐﻠﻄﺗ
ﻚﻨﻣ
تادﺎﺵرﻹا
ﻲﺘﻟا
ﺮﻬﻈﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺸﻟا
مﺎﻴﻘﻟا
ﻚﻟﺬﺑ
.
نإ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻞﺑﺎآ
USB
ﻞﺒﻗ
نأ
ﺐﻠﻄُی
ﻚﻨﻣ
مﺎﻴﻘﻟا
ﻚﻟﺬﺑ
ﺪﻗ
ﺐﺒﺴی
ءﺎﻄﺥأ
.
ﺪﻌﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
نﺈﻓ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ـﺑ
HP All-in-One
ﺔﻄﺱاﻮﺑ
ﻞﺑﺎآ
USB
ﻮه
ﺮﻣأ
ﻞﻬﺱ
.
ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ
,
ﻊﺽ
ًﺎﻓﺮﻃ
ﻦﻣ
ﻞﺑﺎآ
USB
ﻒﻠﺥ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
فﺮﻄﻟاو
ﺮﺥﻵا
ﻒﻠﺥ
HP All-in-One
.
ﻚﻨﻜﻤی
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
يﺄﺑ
ﺬﻔﻨﻣ
USB
ﻒﻠﺥ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
ﻻ
ﻢﻘﺗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻞﺑﺎآ
USB
ﺬﻔﻨﻤﺑ
USB
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﻚیﺪﻟ
.
ﻢﻠﺘﺱأ
ﺔﻟﺎﺱر
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
قﺎﻓرﻹ
ءﺎﻄﻏ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
ﻞﺤﻟا
ﺪﻗ
ﻲﻨﻌی
ﻚﻟذ
نأ
ءﺎﻄﻏ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺮﻴﻏ
،ﻖﻓﺮﻣ
وأ
ﻪﻥأ
ﺲﻴﻟ
ﺖﺒﺜﻣ
ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺑ
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
.
ﻢﻗ
ﻊﻓﺮﺑ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻞﺒﻗ
نأ
ﺖﺒﺜﺗ
ءﺎﻄﻏ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ةاذﺎﺤﻣ
ءﺎﻄﻐﻟا
قﻮﻓ
رارزﻷا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋأ
HP All-in-One
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻲﻓ
ﻪﻥﺎﻜﻣ
.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
١٥١
تﺎ
ﻡﻮ
ﻠﻌﻡ
فﺎ
ﺸ
ﻜﺘﺱ
ا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو
ضﺮﻌﺕ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻐﻠﻟا
ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا
ﻞﺤﻟا
مﻮﻘﺗ
ًةدﺎﻋ
ﻂﺒﻀﺑ
ﺔﻐﻠﻟا
ﺪﻠﺒﻟاو
/
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺪﻨﻋ
داﺪﻋإ
HP All-in-One
ةﺮﻤﻠﻟ
ﻰﻟوﻷا
.
ﻚﻨﻜﻟو
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻚﻠﺗ
تاداﺪﻋﻹا
ﻲﻓ
يأ
ﺖﻗو
ﻦﻣ
لﻼﺥ
ﺔﻘیﺮﻄﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
١
.
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
Setup
)
داﺪﻋإ
(
.
٢
.
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
٧
،
ﻢﺙ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
١
.
يدﺆی
ﻚﻟذ
ﻰﻟإ
ﺪیﺪﺤﺗ
Preferences
)
تﻼﻴﻀﻔﺕ
(
،
ﻢﺙ
ﻢﻗ
ﺪیﺪﺤﺘﺑ
Set Language
)
ﻂﺒﺽ
ﺔﻐﻠﻟا
(
و
Country/Region
)
ﺪﻠﺒﻟا
/
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
(
.
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
تﺎﻐﻠﻟﺎﺑ
.
ﻚﻨﻜﻤی
ﺮیﺮﻤﺘﻟا
لﻼﺥ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
تﺎﻐﻠﻟا
ﻦﻋ
ﻖیﺮﻃ
ﻂﻐﻀﻟا
ﻰﻠﻋ
.
٣
.
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻢﺘی
ﺪیﺪﺤﺗ
،ﺔﻐﻠﻟا
ﻢﻗ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ
ﻖﻓاﻮﻡ
.
٤
.
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺐﻠﻄی
ﻚﻨﻣ
،ﻚﻟذ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
١
ﻢﻌﻨﻟ
وأ
٢
ﻼﻟ
.
ﺮﻬﻈﺗ
ناﺪﻠﺒﻟا
/
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
ﺔﻐﻠﻟ
ﻲﺘﻟا
ﻢﺗ
ﺎهﺪیﺪﺤﺗ
.
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ
لﻼﺥ
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
.
٥
.
ﻢﻗ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
لﺎﺥدﻹ
ًﺎﻤﻗر
ﻦﻣ
ﻦیدﺪﻋ
ﺪﻠﺒﻠﻟ
/
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا
.
٦
.
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺐﻠﻄی
ﻚﻨﻣ
،ﻚﻟذ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
١
ﻢﻌﻨﻟ
وأ
٢
ﻼﻟ
.
ﻢﻗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ
Self-Test Report
)
ﺮیﺮﻘﺕ
رﺎﺒﺘﺥا
ﻲﺕاذ
(
ﺪﻴآﺄﺘﻟ
ﺔﻐﻠﻟا
ﺪﻠﺒﻟاو
/
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
:
١
.
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
Setup
)
داﺪﻋإ
(
.
٢
.
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
٢
،
ﻢﺙ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
٦
.
يدﺆی
اﺬه
ﻰﻟإ
ﺪیﺪﺤﺗ
Print Report
)
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺮیﺮﻘﺕ
(
،
ﻢﺘیو
ﺪﻌﺑ
ﻚﻟذ
ﺪیﺪﺤﺗ
Self-Test Report
)
ﺮیﺮﻘﺕ
رﺎﺒﺘﺥا
ﻲﺕاذ
(
.
ﺮﻬﻈﺕ
تﺎﺱﺎﻘﻤﻟا
ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا
ﻲﻓ
ﻢﺋاﻮﻗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻞﺤﻟا
ﻦﻣ
ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا
ﻚﻥأ
ﺪﻗ
تدﺪﺣ
ﺪﻠﺑ
/
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺔﺌﻃﺎﺥ
ﺪﻨﻋ
داﺪﻋإ
HP All-in-One
.
نإ
ﺪﻠﺒﻟا
/
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺖﻤﻗ
ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺑ
دﺪﺤﺗ
مﺎﺠﺣأ
قرﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺵ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺪﻠﺒﻟا
/
،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺐﺠی
ﻚﻴﻠﻋ
ًﻻوأ
ﻂﺒﺽ
ﺔﻐﻠﻟا
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا
ةﺮﻣ
ىﺮﺥأ
.
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻚﻠﺗ
تاداﺪﻋﻹا
ﻲﻓ
يأ
ﺖﻗو
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﺔﻘیﺮﻄﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
١
.
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
Setup
)
داﺪﻋإ
(
.
٢
.
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
٧
،
ﻢﺙ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
١
.
يدﺆی
ﻚﻟذ
ﻰﻟإ
ﺪیﺪﺤﺗ
Preferences
)
تﻼﻴﻀﻔﺕ
(
،
ﻢﺙ
ﻢﻗ
ﺪیﺪﺤﺘﺑ
Set Language
)
ﻂﺒﺽ
ﺔﻐﻠﻟا
(
و
Country/Region
)
ﺪﻠﺒﻟا
/
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
(
.
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
تﺎﻐﻠﻟﺎﺑ
.
ﻚﻨﻜﻤی
ﺮیﺮﻤﺘﻟا
لﻼﺥ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
تﺎﻐﻠﻟا
ﻦﻣ
لﻼﺥ
ﻂﻐﻀﻟا
ﻰﻠﻋ
.
٣
.
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻢﺘی
ﺪیﺪﺤﺗ
،ﺔﻐﻠﻟا
ﻢﻘﻓ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ
ﻖﻓاﻮﻡ
.
٤
.
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺐﻠﻄی
ﻚﻨﻣ
،ﻚﻟذ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
١
ﻢﻌﻨﻟ
وأ
ﻰﻠﻋ
٢
ﻼﻟ
.
ﺮﻬﻈﺗ
ناﺪﻠﺒﻟا
/
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
ﺔﻐﻠﻟ
ﻲﺘﻟا
ﻢﺗ
ﺎهﺪیﺪﺤﺗ
.
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ
لﻼﺥ
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
.
٥
.
ﻢﻗ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
لﺎﺥدﻹ
ًﺎﻤﻗر
ﻦﻣ
ﻦیدﺪﻋ
ﺪﻠﺒﻠﻟ
/
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا
.
٦
.
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺐﻠﻄی
ﻚﻨﻣ
،ﻚﻟذ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
١
ﻢﻌﻨﻟ
وأ
ﻰﻠﻋ
٢
ﻼﻟ
.
ﻢﻗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ
Self-Test Report
)
ﺮیﺮﻘﺕ
رﺎﺒﺘﺥا
ﻲﺕاذ
(
ﺪﻴآﺄﺘﻟ
ﺔﻐﻠﻟا
ﺪﻠﺒﻟاو
/
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
:
١
.
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
Setup
)
داﺪﻋإ
(
.
٢
.
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
٢
،
ﻢﺙ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
٦
.
ﻞﺼﻔﻟا
١٦
١٥٢
HP Officejet 7200 All-in-One series
تﺎ
ﻡﻮ
ﻠﻌ
ﻡ
فﺎ
ﺸ
ﻜﺘ
ﺱ
ا
ءﺎ
ﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو
يدﺆی
اﺬه
ﻰﻟإ
ﺪیﺪﺤﺗ
Print Report
)
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺮیﺮﻘﺕ
(
،
ﻢﺘیو
ﺪﻌﺑ
ﻚﻟذ
ﺪیﺪﺤﺗ
Self-Test Report
)
ﺮیﺮﻘﺕ
رﺎﺒﺘﺥا
ﻲﺕاذ
(
.
تﺮﻬﻇ
ﺔﻟﺎﺱر
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ةاذﺎﺤﻤﻟ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺤﻟا
ﺐﻠﻄی
ﻚﻨﻣ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
ةاذﺎﺤﻣ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﻓ
ﻞآ
ةﺮﻣ
مﻮﻘﺗ
ﺎﻬﻴﻓ
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةﺪیﺪﺟ
.
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
قرو
ﺾﻴﺑأ
يدﺎﻋ
ﺮﻴﻏ
مﺪﺨﺘﺴﻣ
ﺎًﻘﺒﺴﻣ
ﻢﺠﺤﺑ
letter
وأ
A4
ﻲﻓ
ﺔیوﺎﺣ
،لﺎﺥدﻹا
ﻢﺙ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
ﻖﻓاﻮﻡ
.
مﻮﻘی
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ
ﺔﺤﻔﺻ
ةاذﺎﺤﻣ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
مﻮﻘیو
ﺎﻬﺗاذﺎﺤﻤﺑ
.
ﻢﻗ
ةدﺎﻋﺈﺑ
ﺮیوﺪﺗ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
وأ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ
ﺎﻬﻨﻣ
.
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ةاذﺎﺤﻣ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
اذإ
ﺖﻤﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
ةدﺎﻋإو
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺲﻔﻥ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
,
ﻦﻠﻓ
ﺐﻠﻄی
ﻚﻨﻣ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
ةاذﺎﺤﻣ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺮآﺬی
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
ﻢﻴﻗ
ةاذﺎﺤﻣ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
اﺬﻜهو
ﻻ
ﺔﺟﺎﺣ
ةدﺎﻋﻹ
ةاذﺎﺤﻣ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
تﺮﻬﻇ
ﺔﻟﺎﺱر
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺪﻴﻔﺕ
ﻞﺸﻔﺑ
ةاذﺎﺤﻡ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺐﺒﺴﻟا
ﻢﺗ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
عﻮﻥ
قرﻮﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﻲﻓ
ﺔیوﺎﺣ
لﺎﺥدﻹا
.
ﻞﺤﻟا
اذإ
ﺖﻤﻗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
قرو
نﻮﻠﻣ
ﻲﻓ
ﺔیوﺎﺣ
لﺎﺥدﻹا
ﺪﻨﻋ
ةاذﺎﺤﻣ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻠﻓ
ﺢﺠﻨﺗ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ةاذﺎﺤﻤﻟا
.
ﻢﻗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
قرو
ﺾﻴﺑأ
يدﺎﻋ
ﺮﻴﻏ
مﺪﺨﺘﺴﻣ
ﺎًﻘﺒﺴﻣ
وأ
قرو
ﻢﺠﺤﺑ
A4
ﻲﻓ
ﺔیوﺎﺣ
،لﺎﺥدﻹا
ﻢﺙ
ﺪﻋأ
ﺔﻟوﺎﺤﻣ
ةاذﺎﺤﻤﻟا
.
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ةاذﺎﺤﻣ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
اذإ
ﺖﻠﺸﻓ
ةاذﺎﺤﻤﻟا
ةﺮﻣ
،ىﺮﺥأ
ﺎﻤﺑﺮﻓ
ﻪﺟاﻮﺗ
ًﺎﺒﻄﻋ
زﺎﻬﺠﺑ
سﺎﺴﺣﻹا
وأ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﻊﺟار
ﻢﻋد
HP
.
ﺐهذإ
ﻰﻟإ
www.hp.com/support
.
ﻢﻗ
رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ
ﺪﻠﺒﻟا
/
،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
اذإ
ﺐﻠُﻃ
ﻚﻨﻣ
،ﻚﻟذ
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥأ
قﻮﻓ
Contact HP
)
لﺎﺼﺕا
ـﺑ
HP
(
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ
لﺎﺼﺗﻻا
ﻢﻋﺪﺑ
ﻲﻨﻓ
.
ﺐﺒﺴﻟا
ﻂیﺮﺵ
ﻲﻣﺎﺣ
ﻲﻄﻐی
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﻞﺤﻟا
ﻢﻗ
ﺺﺤﻔﺑ
ﻞآ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
.
اذإ
نﺎآ
ﻂیﺮﺸﻟا
ﻲﻜﺘﺱﻼﺒﻟا
ﺎﻣ
لاز
ﻲﻄﻐی
تﺎﺤﺘﻓ
،ﺮﺒﺤﻟا
ﻢﻘﻓ
ﻪﺘﻟازﺈﺑ
ﻒﻄﻠﺑ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﻂیﺮﺵ
ﺐﺤﺴﻟا
نﻮﻠﻟﺎﺑ
يدرﻮﻟا
.
ﻻ
ﺲﻤﻠﺗ
تﺎﺤﺘﻓ
ﺮﺒﺤﻟا
وأ
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ
نﻮﻠﻟا
.
١
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ
نﻮﻠﻟا
٢
ﻂیﺮﺸﻟا
ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
يذ
ءﺰﺠﻟا
يدرﻮﻟا
يﺬﻟا
ﻦﻜﻤی
ﻪﺒﺤﺱ
)
ﺐﺠی
ﻪﺘﻟازإ
ﻞﺒﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
(
٣
تﺎﺤﺘﻓ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺖﺤﺗ
ﻂیﺮﺸﻟا
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
١٥٣
تﺎ
ﻡﻮ
ﻠﻌﻡ
فﺎ
ﺸ
ﻜﺘﺱ
ا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو
ﻢﻗ
ةدﺎﻋﺈﺑ
لﺎﺥدإ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻖﻘﺤﺗو
ﻦﻣ
ﺎﻬﻟﺎﺥدإ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو
ﻲﻓ
ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ
،مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻢﺙ
ﺪﻋأ
ﺔﻟوﺎﺤﻣ
ةاذﺎﺤﻤﻟا
.
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ةاذﺎﺤﻣ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺐﺒﺴﻟا
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻻ
ﺲﻤﻠﺗ
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﻞﻣﺎﺤﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﻞﺤﻟا
ﻢﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻢﺙ
ﺪﻋأ
ﺎﻬﻟﺎﺥدإ
.
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
ﺎﻬﻟﺎﺥدإ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو
ﻲﻓ
ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ
،مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻢﺙ
ﺪﻋأ
ﺔﻟوﺎﺤﻣ
ةاذﺎﺤﻤﻟا
.
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ةاذﺎﺤﻣ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺐﺒﺴﻟا
ﺖﻥأ
ﻻ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ـﻟ
HP
وأ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
دﺎﻌُﻣ
ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ
.
ﻞﺤﻟا
ﺪﻗ
ﻞﺸﻔﺗ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ةاذﺎﺤﻤﻟا
اذإ
ﺖﻨآ
ﻻ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ـﻟ
HP
.
ﺪﻗو
ﻞﺸﻔﺗ
ًﺎﻀیأ
اذإ
ﺖﻨآ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
دﺎﻌُﻣ
ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ
.
ﻢﻗ
لاﺪﺒﺘﺱﺎﺑ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻴﻠﺻأ
ـﻟ
HP
ﻢﻟ
ﻢﺘی
ةدﺎﻋإ
،ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ
ﻢﺙ
ﺪﻋأ
ﺔﻟوﺎﺤﻣ
ةاذﺎﺤﻤﻟا
.
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺟار
ةاذﺎﺤﻣ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺐﺒﺴﻟا
ﺪﺟﻮی
ﺐﻴﻋ
ﻲﻓ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
وأ
زﺎﻬﺟ
سﺎﺴﺣﻹا
.
ﻞﺤﻟا
ﻊﺟار
ﻢﻋد
HP
.
ﺐهذإ
ﻰﻟإ
www.hp.com/support
.
ﻢﻗ
رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ
ﺪﻠﺒﻟا
/
،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
اذإ
ﺐﻠُﻃ
ﻚﻨﻣ
،ﻚﻟذ
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥأ
قﻮﻓ
Contact HP
)
لﺎﺼﺕا
ـﺑ
HP
(
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ
لﺎﺼﺗﻻا
ﻢﻋﺪﺑ
ﻲﻨﻓ
.
ﻻ
مﻮﻘی
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ
ﻞﺤﻟا
اذإ
نﺎآ
HP All-in-One
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو
ﺮﻴﻏ
ﻦﻴﻠﺼﺘﻣ
ﻊﻣ
ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ
،ﺾﻌﺒﻟا
لوﺎﺤﻓ
مﺎﻴﻘﻟا
ﺎﻤﺑ
ﻲﻠی
:
●
ﺮﻈﻥا
ﻰﻟإ
ﺔﺵﺎﺵ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
HP All-in-One
.
اذإ
ﺖﻥﺎآ
ﺔﺵﺎﺵ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻏرﺎﻓ
حﺎﺒﺼﻤﻟاو
ﺐﻥﺎﺠﺑ
رﺰﻟا
On
)
ﻞﻴﻐﺸﺕ
(
ﺮﻴﻏ
،ءﺎﻀﻣ
نﻮﻜﻴﻓ
HP All-in-One
ﻲﻓ
ﻊﺽو
فﺎﻘیإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻚﻠﺱ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
ﺖﺑﺎﺙ
ـﺑ
HP All-in-One
ﺬﺥﺄﻤﺑو
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
رﺰﻟا
On
)
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
(
فﺎﻘیﻹ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
HP All-in-One
.
●
ﻢﻗ
ﺺﺤﻔﺑ
ﻞﺑﺎآ
USB
.
اذإ
ﺖﻨآ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻞﺑﺎآ
ﻦﻣ
عﻮﻨﻟا
،ﻢیﺪﻘﻟا
ﺪﻗ
ﻻ
ﻞﻤﻌی
ﺎﻤآ
ﺐﺠی
.
لوﺎﺣ
ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ
ﺞﺘﻨﻤﺑ
ﺮﺥﺁ
ىﺮﺘﻟ
ﺎﻣ
اذإ
نﺎآ
ﻞﺑﺎآ
USB
ﻞﻤﻌی
ﺎﻤآ
ﺐﺠی
.
ﺪﻨﻋ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﻰﻟإ
،ﻞآﺎﺸﻣ
ﺪﻗ
جﺎﺘﺤی
ﻰﻟإ
ﻞیﺪﺒﺗ
ﻞﺑﺎآ
USB
.
ﻚﻟﺬآ
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
نأ
لﻮﻃ
ﻞﺑﺎﻜﻟا
ﻻ
زوﺎﺠﺘی
3
رﺎﺘﻣأ
.
●
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
نأ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺰهﺎﺟ
ﻦﻣ
ﺔﻴﺣﺎﻥ
USB
.
ﺾﻌﺑ
ﺔﻤﻈﻥأ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﺜﻣ
Windows 95
و
Windows
NT
،
ﻻ
ﻢﻋﺪﺗ
تﻼﻴﺻﻮﺗ
USB
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻢﻗ
ﺺﺤﻔﺑ
ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا
ةدوﺰﻤﻟا
ﻊﻣ
مﺎﻈﻥ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
●
ﻢﻗ
ﺺﺤﻔﺑ
تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻦﻣ
HP All-in-One
ﻰﻟإ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
نأ
ﻞﺑﺎآ
USB
ﻞﺼﺘﻣ
نﺎﻣﺄﺑ
ﺬﻔﻨﻤﺑ
USB
ﻲﻓ
ﺐﻥﺎﺠﻟا
ﻲﻔﻠﺨﻟا
ﻦﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
نأ
فﺮﻄﻟا
ﺮﺥﻵا
ﻞﺑﺎﻜﻠﻟ
ﻞﺼﺘﻣ
ﺬﻔﻨﻤﺑ
USB
ﻰﻠﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.
ﺪﻌﺑ
نأ
ﻢﺗ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻞﺑﺎﻜﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
،ﺢﻴﺤﺻ
ﻢﻗ
فﺎﻘیﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
HP All-in-One
ﻢﺙ
ﺪﻋأ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ًﺔﻴﻥﺎﺙ
.
ﻞﺼﻔﻟا
١٦
١٥٤
HP Officejet 7200 All-in-One series
تﺎ
ﻡﻮ
ﻠﻌ
ﻡ
فﺎ
ﺸ
ﻜﺘ
ﺱ
ا
ءﺎ
ﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو
●
اذإ
ﺖﻨآ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
Macintosh
:
ﻊﺟار
Apple System Profiler (OS 9
(
وأ
System Profiler
(OS X
(
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
ﻦﻣ
ﺔﺤﺻ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻞﺑﺎآ
USB
.
اذإ
ﺮﻬﻇأ
HP All-in-One
ﻲﻓ
رﺎﻃإ
USB
،
اﺬﻬﻓ
ﻲﻨﻌی
نأ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
USB
ﻦﻴﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
و
HP All-in-One
ﻞﻤﻌی
.
اذإ
،ﻞﻤﻌی
ﺪﻘﻓ
ﻲﻨﻌی
ﻚﻟذ
دﻮﺟو
ﻞﻠﺥ
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
.
لوﺎﺣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
HP All-in-One Setup Assistant
)
ﺪﻋﺎﺴﻡ
داﺪﻋإ
HP All-in-One
(
ىﺮﺘﻟ
ﺎﻣ
اذإ
نﺎآ
ﻊﻴﻄﺘﺴی
ﻒﺸﻜﻟا
ﻦﻋ
HP All-in-One
.
)
ﻚﻨﻜﻤی
لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ
HP All-in-One
Setup Assistant
)
ﺪﻋﺎﺴﻡ
داﺪﻋإ
HP All-in-One
(
ﻦﻋ
ﻖیﺮﻃ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Image Zone
.(
●
ﻢﻗ
ﺺﺤﻔﺑ
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﺤﺱﺎﻤﻟاو
ىﺮﺥﻷا
.
ﺪﻗ
جﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟا
ﻞﺼﻓ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
مﺪﻗﻷا
ﻦﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.
●
لوﺎﺣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻞﺑﺎآ
USB
ﺬﻔﻨﻤﺑ
USB
ﺮﺥﺁ
ﻰﻠﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
.
ﺪﻌﺑ
نأ
ﺖﻤﻗ
ﺺﺤﻔﺑ
،تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا
لوﺎﺣ
ةدﺎﻋإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.
ﻢﻗ
فﺎﻘیﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
HP All-in-One
ﻢﺙ
ﺪﻋأ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ًﺔﻴﻥﺎﺙ
.
●
اذإ
نﺎآ
HP All-in-One
ﻞﺼﺘﻣ
ﺔﻜﺒﺸﺑ
،لﺎﺼﺗا
ﻊﺟاﺮﻓ
داﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ
داﺪﻋإ
HP All-in-One
ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺵ
لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
.
●
ﺪﻌﺑ
نأ
ﺖﻤﻗ
ﺺﺤﻔﺑ
،تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا
لوﺎﺣ
ةدﺎﻋإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.
ﻢﻗ
فﺎﻘیﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
HP All-in-One
ﻢﺙ
ﺪﻋأ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ًﺔﻴﻥﺎﺙ
.
●
ﺪﻨﻋ
،ﺔﺟﺎﺤﻟا
ﻢﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Image Zone
ﻢﺙ
ﺪﻋأ
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
ًﺔﻴﻥﺎﺙ
.
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
ﺔﻟازإ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
ﻊﺟار
ﻢﻗ
ءﺎﻐﻟﺈﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
ﻢﺙ
ﺪﻋأ
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
ةﺮﻣ
ىﺮﺥأ
.
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
داﺪﻋإ
HP All-in-One
ﻪﻠﻴﺻﻮﺗو
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
ﻊﺟار
ﻞﻴﻟد
داﺪﻋﻹا
دوﺰﻤﻟا
ﻊﻣ
HP All-in-One
.
تﺮﻬﻇ
ﺔﻟﺎﺱر
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺪﻴﻔﺕ
رﺎﺸﺤﻧﺎﺑ
قرﻮﻟا
وأ
ﺔﻗﺎﻋإ
ﻞﻡﺎﺤﻟا
ﻞﺤﻟا
ﺪﻨﻋ
مﺪﻋ
رﻮﻬﻇ
ﺔﻟﺎﺱر
ﺪﻴﻔﺗ
نﺄﺑ
كﺎﻨه
رﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
وأ
ﺔﻗﺎﻋإ
ﻞﻣﺎﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺵ
ﺔﺣﻮﻟ
،ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺪﻘﻓ
نﻮﻜﺗ
ةدﺎﻣ
ﻒﻴﻠﻐﺗ
ﻞﺥاد
HP All-in-One
.
ﻢﻗ
ﻊﻓﺮﺑ
بﺎﺑ
لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻒﺸﻜﻟ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻟازإو
يأ
ةدﺎﻣ
ﻒﻴﻠﻐﺗ
)
ﻞﺜﻣ
ﻂیﺮﺵ
وأ
نﻮﺗرﺎآ
(
وأ
ءﺎﻴﺵأ
ﺔﺒیﺮﻏ
ضﺮﺘﻌﺗ
رﺎﺴﻣ
ﻞﻣﺎﺤﻟا
.
ﻢﻗ
فﺎﻘیﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
،
ﺮﻈﺘﻥاو
ةﺪﻤﻟ
،ﺔﻘﻴﻗد
ﻢﺙ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
رﺰﻟا
On
)
ﻞﻴﻐﺸﺕ
(
ةدﺎﻋﻹ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ
ﺔﻟازإ
رﺎﺸﺤﻥا
،قرﻮﻟا
ﻊﺟار
رﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
ﻲﻓ
HP All-in-One
.
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥأ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو
ﺪﻨﻋ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ءﺎﻨﺙأ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
ﻊﺟار
ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﺪﻘﻓ
ﺪﺠﺗ
ًﻼﺣ
ﺎﻬﻟ
.
ﺪﻨﻋ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ
لﻼﺥ