تاراﺪﺻﻹاو
،ثﺪﺣﻷا
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ﺰﻣﺮﻟا
HP Image Zone
ﻲﻓ
،ةﺪﻋﺎﻘﻟا
دﺪﺣو
Help
)
تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ
(
ﻦﻣ
ﻂیﺮﺵ
،ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
ﺮﺘﺥا
HP Image Zone Help
)
تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ
Hp Image Zone
(
ﻦﻣ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
Help
)
تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ
(
،
ﻢﺙ
ﺮﺘﺥا
HP Officejet 7200 All-in-One series
ﻲﻓ
ضرﺎﻋ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
.
اذإ
نﺎآ
ﻚﺘﻋﺎﻄﺘﺱﺎﺑ
لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
,
ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ
لﻮﺼﺤﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻦﻣ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺐیﻮﻟا
ـﻟ
HP
ﻰﻠﻋ
:
www.hp.com/support
ﻢﻗ
رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ
ﺪﻠﺒﻟا
/
،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
اذإ
ﺐﻠُﻃ
ﻚﻨﻣ
،ﻚﻟذ
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥأ
قﻮﻓ
Contact HP
)
لﺎﺼﺕا
ـﺑ
HP
(
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ
لﺎﺼﺗﻻا
ﻢﻋﺪﺑ
ﻲﻨﻓ
.
ﺮﻓﻮی
ﻊﻗﻮﻤﻟا
ًﺎﻀیأ
ﺔﺑﻮﺟأ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻠﺌﺱﻷا
ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا
.
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥأ
قرﻮﻟا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو
ﺐﻨﺠﺘﻟ
ثوﺪﺣ
h
رﺎﺸﺤﻥ
،قرﻮﻟا
ﻢﻗ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
عاﻮﻥأ
قرﻮﻟا
يﺬﻟا
ﻲﺻﻮی
ﺎﻬﺑ
ـﻟ
HP All-in-One
ﻂﻘﻓ
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
عاﻮﻥﺄﺑ
قرﻮﻟا
ﻰﺻﻮﻤﻟا
،ﺎﻬﺑ
ﻊﺟار
عاﻮﻥأ
قرﻮﻟا
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﺎﻬﺑ
وأ
ﺐهذإ
ﻰﻟإ
www.hp.com/support
.
ﻢﻗ
رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ
ﺪﻠﺒﻟا
/
،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
اذإ
ﺐﻠُﻃ
ﻚﻨﻣ
،ﻚﻟذ
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥأ
قﻮﻓ
Contact HP
)
لﺎﺼﺕا
ـﺑ
HP
(
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ
لﺎﺼﺗﻻا
ﻢﻋﺪﺑ
ﻲﻨﻓ
.
ﻻ
ﻢﻘﺗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
قرﻮﻟا
ﺪﻌﺠﻤﻟا
وأ
،ﻲﻨﺜﻤﻟا
وأ
قرﻮﻟا
تاذ
فاﺮﻃﻷا
ﺔیﻮﻄﻤﻟا
وأ
،ﺔﻗﺰﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔیوﺎﺣ
لﺎﺥدﻹا
.
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﺐﻨﺠﺗ
رﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
.
اذإ
ﺢﺒﺻأ
قرﻮﻟا
اًرﻮﺸﺤﻣ
ﻲﻓ
،زﺎﻬﺠﻟا
ﻢﻘﻓ
عﺎﺒﺗﺎﺑ
تادﺎﺵرﻹا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﺔﻟازﻹ
قرﻮﻟا
ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا
.
رﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
ﻲﻓ
HP All-in-One
ﻞﺤﻟا
١
.
ﻢﻗ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ
ﺾﺒﻘﻣ
بﺎﺑ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻲﺟرﺎﺨﻟا
ﻲﻔﻠﺨﻟا
ﺔﻟازﻹ
بﺎﺒﻟا
ﺎﻤآ
ﻮه
ﺢﺽﻮﻣ
ﻲﻓ
ةرﻮﺼﻟا
.
اذإ
نﺎآ
HP All-in-One
ﻲﺗﺄی
ﻊﻣ
ﻖﺤﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
،ﻦﻴﻬﺟو
ﺪﻗ
ﻻ
نﻮﻜی
زﺎﻬﺠﻠﻟ
بﺎﺑ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻲﺟرﺎﺨﻟا
ﻲﻔﻠﺨﻟا
ﺢﺽﻮﻤﻟا
ﺎﻨه
.
ﺔﻟازﻹ
رﺎﺸﺤﻥا
،قرﻮﻟا
ﺪﻗ
جﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟإ
ﺔﻟازإ
ﻖﺤﻠﻤﻟا
ًﻻﺪﺑ
ﻦﻣ
ﻚﻟذ
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻞﻴﻟﺪﻟا
عﻮﺒﻄﻤﻟا
دوﺰﻤﻟا
ﻊﻣ
ﻖﺤﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟو
.
ﻞﺼﻔﻟا
١٦
١٧٠
HP Officejet 7200 All-in-One series
تﺎ
ﻡﻮ
ﻠﻌ
ﻡ
فﺎ
ﺸ
ﻜﺘ
ﺱ
ا
ءﺎ
ﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو
ﻪﻬﻴﺒﻨﺕ
نإ
ﺔﻟوﺎﺤﻣ
ﺔﻟازإ
رﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻬﺠﻟا
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
ـﻟ
HP All-in-One
ﺪﻗ
يدﺆﺗ
ﻰﻟإ
ﻒﻠﺗ
ﺔﻴﻟﺁ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﻢﻗ
ﺎًﻤﺉاد
لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ
ﻰﻟإ
رﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
ﻪﺘﻟازإو
ﻦﻣ
لﻼﺥ
بﺎﺑ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻲﺟرﺎﺨﻟا
ﻲﻔﻠﺨﻟا
.
٢
.
ﻢﻗ
بﺬﺠﺑ
قرﻮﻟا
ﻦﻣ
ﻦﻴﺑ
تﺎﻥاﻮﻄﺱﻹا
ﻒﻄﻠﺑ
.
رﺮیﺬﺤﺕ
اذإ
قﺰﻤﺗ
قرﻮﻟا
ﺪﻨﻋ
ﻪﺘﻟازإ
ﻦﻣ
ﻦﻴﺑ
،تﺎﻥاﻮﻄﺱﻹا
ﻢﻗ
ﺺﺤﻔﺑ
تﺎﻥاﻮﻄﺱﻹا
تﻼﺠﻌﻟاو
ﻦﻋ
ﻊﻄﻗ
قرﻮﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺪﻗ
نﻮﻜﺗ
ﺪﻗ
ﺖﻴﻘﺑ
ﻞﺥاد
زﺎﻬﺠﻟا
.
اذإ
ﻢﻟ
ﻢﻘﺗ
ﺔﻟازﺈﺑ
ﻊﻴﻤﺟ
ﻊﻄﻗ
قرﻮﻟا
ﻦﻣ
HP All-in-One
،
،ثﺪﺤﻴﺱ
ﻰﻠﻋ
،ﺢﺟرﻷا
ﺪیﺰﻤﻟا
ﻦﻣ
رﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
.
٣
.
ﻢﻗ
ةدﺎﻋﺈﺑ
ﻊﺽو
بﺎﺑ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻲﺟرﺎﺨﻟا
ﻲﻔﻠﺨﻟا
.
ﻢﻗ
ﻊﻓﺪﺑ
بﺎﺒﻟا
ﻰﻟإ
مﺎﻣﻷا
ﻒﻄﻠﺑ
ﻰﺘﺣ
ﺖﺒﺜی
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻲﻓ
ﻪﻥﺎﻜﻣ
.
٤
.
ﻢﻗ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ
ﻖﻓاﻮﻡ
راﺮﻤﺘﺱﻼﻟ
ﻲﻓ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
.
رﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
ﻲﻓ
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
.
ﻞﺤﻟا
١
.
ﻢﻗ
بﺬﺠﺑ
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
HP All-in-One
ﺎﻬﺘﻟازﻹ
.
٢
.
ﻢﻗ
ﻊﻓﺮﺑ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻦﻋ
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
.
٣
.
ﻢﻗ
بﺬﺠﺑ
قرﻮﻟا
ﻦﻣ
ﻦﻴﺑ
تﺎﻥاﻮﻄﺱﻹا
ﻒﻄﻠﺑ
.
رﺮیﺬﺤﺕ
اذإ
قﺰﻤﺗ
قرﻮﻟا
ﺪﻨﻋ
ﻪﺘﻟازإ
ﻦﻣ
ﻦﻴﺑ
،تﺎﻥاﻮﻄﺱﻹا
ﻢﻗ
ﺺﺤﻔﺑ
تﺎﻥاﻮﻄﺱﻹا
تﻼﺠﻌﻟاو
ﻦﻋ
ﻊﻄﻗ
قرﻮﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺪﻗ
نﻮﻜﺗ
ﺪﻗ
ﺖﻴﻘﺑ
ﻞﺥاد
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
.
اذإ
ﻢﻟ
ﻢﻘﺗ
ﺔﻟازﺈﺑ
ﻊﻴﻤﺟ
ﻊﻄﻗ
قرﻮﻟا
ﻦﻣ
HP All-in-One
،
،ثﺪﺤﻴﺱ
ﻰﻠﻋ
،ﺢﺟرﻷا
ﺪیﺰﻤﻟا
ﻦﻣ
رﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
.
ﻲﻓ
لﺎﺣ
عﻮﻗﻮﻟا
ردﺎﻨﻟا
رﺎﺸﺤﻥﻻ
قرو
،يﺪﺟ
ﺪﻗ
جﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟا
ﺔﻟازإ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺔﻬﺟاﻮﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻬﺠﻟا
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
ةﺪﺣﻮﻟ
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻢﺙ
ﻢﻗ
ﻊﻓﺮﺑ
ﺔﻌﻓار
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا
ﺔﻟازﻹ
ﻊﻄﻗ
قرﻮﻟا
قﺰﻤﻤﻟا
ﻦﻣ
ﻞﺥاد
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
.
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻂﻘﺘﻠﺗ
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﺪیﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
وأ
ﻻ
ﻂﻘﺘﻠﺗ
ﺔیأ
ﺔﺤﻔﺻ
ﻰﻠﻋ
قﻼﻃﻹا
.
٤
.
ﻢﻗ
قﻼﻏﺈﺑ
ءﺎﻄﻏ
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻟﻵا
،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻢﺙ
ﺪﻋأ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
١٧١
تﺎ
ﻡﻮ
ﻠﻌﻡ
فﺎ
ﺸ
ﻜﺘﺱ
ا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو
رﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
ﻲﻓ
ﻖﺤﻠﻤﻟا
يرﺎﻴﺘﺥﻻا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
قرﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟو
ﻞﺤﻟا
ﺪﻗ
جﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟإ
ﺔﻟازإ
ﻖﺤﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟو
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻞﻴﻟﺪﻟا
عﻮﺒﻄﻤﻟا
دوﺰﻤﻟا
ﻊﻣ
ﻖﺤﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟو
.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
اذإ
ﺖﻤﻗ
فﺎﻘیﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
HP All-in-One
ﻞﺒﻗ
ﺔﻟازإ
رﺎﺸﺤﻥا
،قرﻮﻟا
ﻢﻘﻓ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻦﻣ
،ﺪیﺪﺟ
ﻢﺙ
ﺪﻋأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻤﻬﻣ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
وأ
ﺦﺴﻨﻟا
وأ
ﺲآﺎﻔﻟا
.
ﻂﻘﺘﻠﺕ
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﺪیﺪﻌﻟا
ﻦﻡ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
وأ
ﻻ
ﻂﻘﺘﻠﺕ
ﺔیأ
ﺔﺤﻔﺹ
ﻰﻠﻋ
قﻼﻃﻹا
ﺐﺒﺴﻟا
ﻚﻥأ
ﺔﺟﺎﺤﺑ
ﻰﻟإ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻞﺼﻔﻟا
وأ
تﺎﻥاﻮﻄﺱﻹا
ﻞﺥاد
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
.
ﻦﻜﻤی
نأ
ﻢآاﺮﺘی
،صﺎﺻﺮﻟا
،ﻊﻤﺸﻟا
وأ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻥاﻮﻄﺱإ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻞﺼﻔﻟا
ﺪﻌﺑ
ماﺪﺨﺘﺱﻻا
،ﻒﺜﻜﻤﻟا
وأ
اذإ
ﺖﻤﻗ
ﺦﺴﻨﺑ
ﺦﺴﻥ
ﺔﻴﻠﺻأ
ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ
ﺪﻴﻟﺎﺑ
وأ
ﺔﻠﻘﺜﻣ
ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ
.
●
ﻻ
ﻂﻘﺘﻠﺗ
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
يأ
قرو
ﻰﻠﻋ
،قﻼﻃﻹا
جﺎﺘﺤﺗو
تﺎﻥاﻮﻄﺱﻹا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻞﺥاد
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ
.
●
اذإ
نﺎآ
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻂﻘﺘﻠﺗ
قاروأ
ةدﺪﻌﺘﻣ
ًﻻﺪﺑ
ﻦﻣ
ﺔﻗرو
،ةﺪﺣاو
جﺎﺘﺤﺘﻓ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻞﺼﻔﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻞﺥاد
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ
.
ﻞﺤﻟا
ﻢﻗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
ﺔﻗرو
ةﺪﺣاو
وأ
ﻦﻴﺘﻨﺙإ
ﻦﻣ
قرﻮﻟا
ﺾﻴﺑﻷا
يدﺎﻌﻟا
ﺮﻴﻏ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺎًﻘﺒﺴﻣ
ﻲﻓ
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻟﻵا
،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻢﺙ
ﻢﻗ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ
Start Copy Black
)
ءﺪﺑ
ﺦﺴﻨﻟا
دﻮﺱﻷﺎﺑ
(
ﻦﻣ
ﻞﺟأ
بﺬﺟ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻦﻣ
لﻼﺥ
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
.
مﻮﻘی
قرﻮﻟا
ﺾﻴﺑﻷا
ﺮیﺮﺤﺘﺑ
تﺎﺒﺱﺮﺘﻟا
ﻦﻋ
تﺎﻥاﻮﻄﺱﻹا
ﺔﺣﻮﻟو
ﻞﺼﻔﻟا
ﺎﻬﺼﺘﻤیو
.
ﺢﻴﻤﻠﺕ
اذإ
ﻢﻟ
ﻂﻘﺘﻠﺗ
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
قرﻮﻟا
،يدﺎﻌﻟا
لوﺎﺤﻓ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻥاﻮﻄﺱﻹا
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
.
ﻢﻗ
ﺢﺴﻤﺑ
ﺔﻥاﻮﻄﺱﻹا
ﺔﻄﺱاﻮﺑ
ﺔﻌﻄﻗ
شﺎﻤﻗ
ﺔﻴﻟﺎﺥ
ﻦﻣ
طﻮﻴﺨﻟا
ﺔﺒﻃﺮﻣ
ءﺎﻤﺑ
ﺮﻄﻘﻣ
.
اذإ
تﺮﻤﺘﺱا
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
وأ
ﻢﻟ
ﻢﻘﺗ
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ
قرﻮﻟا
،يدﺎﻌﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
تﺎﻥاﻮﻄﺱﻹا
ةدﺎﺱوو
ﻞﺼﻔﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
يوﺪی
.
ﻢٌﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
حﻮﻟ
ﺔﻬﺟاﻮﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻬﺠﻟا
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻا
ةﺪﺣﻮﻟ
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻰﻟإ
ﺔﻌﻓار
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا
ﻞﺥاد
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻟﻵا
،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻢﻗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
تﺎﻥاﻮﻄﺱﻹا
ةدﺎﺱوو
،ﻞﺼﻔﻟا
ﻢﺙ
ﺪﻋأ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
حﻮﻟ
،ﺔﻬﺟاﻮﻟا
ﺎﻤآ
ﻮه
ﺢﺽﻮﻣ
ﻲﻓ
تاءاﺮﺟﻹا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
.
ﺔﻟازﻹ
حﻮﻟ
ﺔﻬﺟاﻮﻟا
ﻦﻡ
ﺔﻬﺠﻟا
ﺔﻴﻡﺎﻡﻻا
ةﺪﺣﻮﻟ
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
١
.
ﻢﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺦﺴﻨﻟا
ﺔﻴﻠﺻﻷا
ﻦﻣ
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
.
ﺢﻴﻤﻠﺕ
ﺪﻗ
ﺪﺠﺗ
ﻪﻥأ
ﻦﻣ
ﻞﻬﺱﻷا
ﻞﻤﻌﻟا
ﻊﻣ
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
اذإ
ﺖﻤﻗ
ًﻻوأ
ﺔﻟازﺈﺑ
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
.
٢
.
ﻢﻗ
ﻊﻓﺮﺑ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻦﻋ
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻟﻵا
،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﺎﻤآ
ﻮه
ﺢﺽﻮﻣ
ﻲﻓ
ﻞﻜﺸﻟا
1
.
ﻞﺼﻔﻟا
١٦
١٧٢
HP Officejet 7200 All-in-One series
تﺎ
ﻡﻮ
ﻠﻌ
ﻡ
فﺎ
ﺸ
ﻜﺘ
ﺱ
ا
ءﺎ
ﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو
ﻞﻜﺸﻟا
1
٣
.
ﻢﻗ
ﻊﻓﺮﺑ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻦﻋ
HP All-in-One
،
ﺎﻤآ
ﻮﻟ
ﻚﻥأ
مﻮﻘﺗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
ﺔﺨﺴﻥ
ﺔﻴﻠﺻأ
ﻰﻠﻋ
ﺢﻄﺴﻟا
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
.
ﻞﻜﺸﻟا
2
ﻦﻴﺒی
ءﺎﻄﻐﻟا
،ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ
ﻊﻗﻮﻣو
ﻦﺴﻟا
)
1
(
بﺮﻘﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺎﻴﻠﻌﻟا
ﻰﻨﻤﻴﻟا
ﺮﻬﻈﻟ
ءﺎﻄﻐﻟا
)
2
.(
ﻞﻜﺸﻟا
2
١
ﻦﺴﻟا
٢
ﺮﻬﻇ
ءﺎﻄﻐﻟا
٤
.
ﻢﻗ
ﻊﺽﻮﺑ
ﻊﺒﺻإ
وأ
ﻦﻴﻌﺒﺻإ
ﻰﻠﻋ
،ﻦﺴﻟا
ﺎﻤآ
ﻮه
ﺢﺽﻮﻣ
ﻲﻓ
ﻞﻜﺸﻟا
3
.
رﺮیﺬﺤﺕ
ﻻ
ﻢﻘﺗ
ﺐﺤﺴﺑ
حﻮﻟ
ﺔﻬﺟاﻮﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻣﺎآ
ﻰﺘﺣ
نﻵا
.
ﻚﻟﺎﻨه
ﺾﺒﻘﻣ
ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺑ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻬﺠﻟا
ىﺮﺴﻴﻟا
ةﺪﻴﻌﺒﻟا
ﻞﺥاد
حﻮﻟ
ﺔﻬﺟاﻮﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺪﻋﺎﺴﺗ
ﻲﻓ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
حﻮﻟ
ﺔﻬﺟاﻮﻟا
ﻲﻓ
ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ
.
اذإ
ﺖﻤﻗ
ﺐﺤﺴﺑ
حﻮﻟ
ﺔﻬﺟاﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
،رﻮﻔﻟا
ﺪﻗ
يدﺆی
ﻚﻟذ
ﻰﻟإ
ﻒﻠﺗ
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
ﻦﻣ
ﺐﻥﺎﺟ
حﻮﻟ
ﺔﻬﺟاﻮﻟا
.
ﻞﻜﺸﻟا
3
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
١٧٣
تﺎ
ﻡﻮ
ﻠﻌﻡ
فﺎ
ﺸ
ﻜﺘﺱ
ا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو
٥
.
ﻢﻗ
ءﺎﻘﺑﺈﺑ
ﻚﻌﺑﺎﺻأ
ﻰﻠﻋ
ﻦﺴﻟا
ﻲﻓ
ﻦﻴﺣ
لﺰﻨُﺗ
ﺮﻬﻇ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻰﻟإ
ﻞﻔﺱﻷا
ﻰﺘﺣ
نﻮﻜی
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻖﻠﻐﻣ
ﺎًﺒیﺮﻘﺗ
.
٦
.
ﻢﻗ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ
حﻮﻟ
ﺔﻬﺟاﻮﻟا
)
1
(
ﺔﻄﺱاﻮﺑ
ﻚﻣﺎﻬﺑإ
ﻲﻓ
ﺖﻗﻮﻟا
يﺬﻟا
بﺬﺠﺗ
ﻪﻴﻓ
رﺰﻟا
اًﺪﻴﻌﺑ
ﻦﻋ
ﺔﻬﺠﻟا
ﻰﻨﻤﻴﻟا
ﻦﻣ
HP All-in-One
ﺔﻄﺱاﻮﺑ
،ﻚﻌﺑﺎﺻأ
ﺎﻤآ
ﻮه
ﺢﺽﻮﻣ
ﻲﻓ
ﻞﻜﺸﻟا
4
.
ﻢﻗ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﺔآﺮﺣ
ﺮیوﺪﺗ
ﺔﻄﻴﺴﺑ
ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ
ﻲﻓ
ﺮیﺮﺤﺗ
حﻮﻟ
ﺔﻬﺟاﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻬﺠﻟا
ﻰﻨﻤﻴﻟا
.
ﻞﻜﺸﻟا
4
١
حﻮﻟ
ﺔﻬﺟاﻮﻟا
٧
.
ﺎﻤآ
ﺢﺽﻮﻣ
ﻲﻓ
ﻞﻜﺸﻟا
5
،
ﻢﻗ
ﻚیﺮﺤﺘﺑ
حﻮﻟ
ﺔﻬﺟاﻮﻟا
اًرﺎﺴی
)
1
(
ﻰﺘﺣ
ﺢﺒﺼی
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
ﻰﻠﻋ
رﺎﺴﻴﻟا
ﻲﻓ
ﻊﺽو
ﺮﻴﻏ
ﺲﻣﻼﻣ
يﻷ
ءﺰﺟ
ﻦﻣ
HP All-in-One
ﻢﺙ
ﻢﻗ
بﺬﺠﺑ
حﻮﻟ
ﺔﻬﺟاﻮﻟا
اًﺪﻴﻌﺑ
ﻦﻋ
زﺎﻬﺠﻟا
)
2
.(
ﻞﻜﺸﻟا
5
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
تﺎﻧاﻮﻄﺱﻹا
وأ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻞﺼﻔﻟا
١
.
ﻢﻗ
ماﺪﺨﺘﺱﺈﺑ
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﺮﻀﺥﻷا
-
قرزﻷا
)
1
(
ﺢﺽﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻞﻜﺸﻟا
6
ﻊﻓﺮﻟ
ﺔﻌﻓار
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا
)
2
.(
ﻞﺼﻔﻟا
١٦
١٧٤
HP Officejet 7200 All-in-One series
تﺎ
ﻡﻮ
ﻠﻌ
ﻡ
فﺎ
ﺸ
ﻜﺘ
ﺱ
ا
ءﺎ
ﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو
ﻞﻜﺸﻟا
6
١
ﺾﺒﻘﻣ
٢
ﺔﻌﻓار
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا
ﺮﻓﻮی
اﺬه
ًﻻﻮﺻو
ًﻼﻬﺱ
ﻰﻟإ
تﺎﻥاﻮﻄﺱﻹا
)
3
(
ﺔﺣﻮﻟو
ﻞﺼﻔﻟا
)
4
(
،
ﺎﻤآ
ﻮه
ﺢﺽﻮﻣ
ﻲﻓ
ﻞﻜﺸﻟا
7
.
ﻞﻜﺸﻟا
7
٣
تﺎﻥاﻮﻄﺱﻹا
٤
ﺔﺣﻮﻟ
ﻞﺼﻔﻟا
٢
.
ﻢﻗ
ﺐﻴﻃﺮﺘﺑ
ﺔﻌﻄﻗ
شﺎﻤﻗ
ﺔﻴﻟﺎﺥ
ﻦﻣ
طﻮﻴﺨﻟا
ءﺎﻤﺑ
،ﺮﻄﻘﻣ
ﻢﺙ
ﻢﻗ
ﺎهﺮﺼﻌﺑ
ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ
ﻦﻣ
ءﺎﻤﻟا
ﺪﺉاﺰﻟا
.
٣
.
ﻢﻗ
ماﺪﺨﺘﺱﺈﺑ
ﺔﻌﻄﻗ
شﺎﻤﻘﻟا
ﺔﺒﻃﺮﻟا
ﺢﺴﻤﻟ
تﺎﺒﺱﺮﺘﻟا
ﻦﻋ
تﺎﻥاﻮﻄﺱﻹا
وأ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻞﺼﻔﻟا
.
٤
.
اذإ
ﻢﻟ
جﺮﺨﺗ
تﺎﺒﺱﺮﺘﻟا
ﺔﻄﺱاﻮﺑ
ءﺎﻤﻟا
،ﺮﻄﻘﻤﻟا
لوﺎﺤﻓ
ماﺪﺨﺘﺱا
لﻮﺤآ
ﻞﻴﺑوﺮﺑوﺰیﻹا
)
ﺢﺴﻤﻠﻟ
.(
٥
.
ﻢﻗ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﺾﺒﻘﻤﻟا
قرزﻷا
-
ﺮﻀﺥﻷا
ﺾﻔﺨﻟ
ﺔﻌﻓار
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا
.
ةدﺎﻋﻹ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
حﻮﻟ
ﺔﻬﺟاﻮﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﻬﺠﻟا
ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا
ﻦﻡ
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
١
.
ﺎﻤآ
ﻦﻴﺒﻣ
ﻲﻓ
ﻞﻜﺸﻟا
8
،
ﻢﻗ
ﻚﺒﺸﺑ
حﻮﻟ
ﺔﻬﺟاﻮﻟا
ﻰﻟإ
رﺎﺴﻴﻟا
ﻦﻣ
HP All-in-One
ﻰﺘﺣ
ﻖﻠﻌی
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
)
2
(
ﻰﻠﻋ
ﻦﺴﻟا
)
1
(
ﻰﻠﻋ
رﺎﺴﻴﻟا
ﺪﻴﻌﺒﻟا
ﻞﺥاد
حﻮﻟ
ﺔﻬﺟاﻮﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻬﺠﻟا
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
ةﺪﺣﻮﻟ
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
١٧٥
تﺎ
ﻡﻮ
ﻠﻌﻡ
فﺎ
ﺸ
ﻜﺘﺱ
ا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو
ﻞﻜﺸﻟا
8
١
ﻦﺴﻟا
٢
ﺾﺒﻘﻣ
ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺑ
٢
.
ﻢﻗ
ةاذﺎﺤﻤﺑ
فﺮﻄﻟا
ﻲﻨﻴﻤﻴﻟا
ﻦﻣ
حﻮﻟ
ﺔﻬﺟاﻮﻟا
ﻊﻣ
ﺔﻬﺠﻟا
ﻰﻨﻤﻴﻟا
ﻦﻣ
HP All-in-One
،
ﻢﺙ
ﻢﻗ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻬﺠﻟا
ﻰﻨﻤﻴﻟا
ﻦﻣ
حﻮﻟ
ﺔﻬﺟاﻮﻟا
ﻰﺘﺣ
ﺖﺒﺜﺙ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻲﻓ
،ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ
ﺎﻤآ
ﻮه
ﺢﺽﻮﻣ
ﻲﻓ
ﻞﻜﺸﻟا
9
.
ﻞﻜﺸﻟا
9
٣
.
ﻊﺽ
ﻚیﺪی
ﻲﻓ
ﻩﺎﺠﺗا
ﺰآﺮﻣ
حﻮﻟ
،ﺔﻬﺟاﻮﻟا
ﺎﻤآ
ﻮه
ﺢﺽﻮﻣ
ﻲﻓ
ﻞﻜﺸﻟا
10
،
ﻢﺙ
ﻢﻗ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻰﺘﺣ
ﻢﺘی
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺰآﺮﻣ
حﻮﻟ
ﺔﻬﺟاﻮﻟا
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻲﻓ
ﻪﻥﺎﻜﻣ
.
ﻊﻤﺴﺘﺱ
تﻮﺻ
تاﺮﻘﻥ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺖﺒﺜی
ﺐﻥﺎﺠﻟا
يرﺎﺴﻴﻟا
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻲﻓ
،ﻪﻥﺎﻜﻣ
ﻚﻟﺬآ
ﺎﻤﻨﻋ
ﺖﺒﺜُی
فﺮﻄﻟا
ﻲﻨﻴﻤﻴﻟا
مﺎﻜﺣﺈﺑ
.
ﻞﺼﻔﻟا
١٦
١٧٦
HP Officejet 7200 All-in-One series
تﺎ
ﻡﻮ
ﻠﻌ
ﻡ
فﺎ
ﺸ
ﻜﺘ
ﺱ
ا
ءﺎ
ﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو
ﻞﻜﺸﻟا
10
٤
.
ﻢﻗ
قﻼﻏﺈﺑ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻦﻋ
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
.
٥
.
اذإ
ﺖﻨآ
ﺪﻗ
ﺖﻤﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻟﻵا
،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻢﻘﻓ
ةدﺎﻋﺈﺑ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
.
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥأ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﻰﻟإ
ﻞآﺎﺸﻣ
ﻲﻓ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻗ
نﻮﻜﺗ
ﻚیﺪﻟ
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﻊﻣ
ىﺪﺣإ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
لوﺎﺣ
مﺎﻴﻘﻟا
ﺎﻤﺑ
ﻲﻠی
:
١
.
ﻢﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺐﻥﺎﺠﻟا
ﻦﻤیﻷا
ﺪآﺄﺘﻠﻟ
ﻦﻣ
ﺔﻟازإ
ﻂیﺮﺸﻟا
ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
.
اذإ
نﺎآ
ﻂیﺮﺸﻟا
ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
ﺎﻣ
لاز
ﻲﻄﻐی
تﺎﺤﺘﻓ
،ﺮﺒﺤﻟا
ﻢﻘﻓ
ﻪﺘﻟازﺈﺑ
ﻖﻓﺮﺑ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
نﺎﺴﻟ
ﻂیﺮﺸﻟا
نﻮﻠﻟﺎﺑ
يدرﻮﻟا
.
ﻻ
ﺲﻤﻠﺗ
تﺎﺤﺘﻓ
ﺮﺒﺤﻟا
وأ
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ
نﻮﻠﻟا
.
١
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ
نﻮﻠﻟا
٢
ﻂیﺮﺸﻟا
ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
يذ
ءﺰﺠﻟا
يدرﻮﻟا
يﺬﻟا
ﻦﻜﻤی
ﻪﺒﺤﺱ
)
ﺐﺠی
ﻪﺘﻟازإ
ﻞﺒﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
(
٣
تﺎﺤﺘﻓ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺖﺤﺗ
ﻂیﺮﺸﻟا
٢
.
ﻢﻗ
ةدﺎﻋﺈﺑ
لﺎﺥدإ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻢﺙ
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
ﺎﻬﻟﺎﺥدإ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو
ﻲﻓ
ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
.