Windows
(
ﻢﻗ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﺪﺣأ
ﺎﻤﻣ
ﻲﻠی
ةدﺎﻌﺘﺱﻻ
ﺚیﺪﺤﺗ
كزﺎﻬﺠﻟ
:
●
اذإ
ﻢﺗ
ﻚﻬﻴﺟﻮﺗ
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻢﻋد
ءﻼﻤﻋ
HP
،
مﺪﺨﺘﺱﺎﻓ
ضﺮﻌﺘﺴﻣ
ﺐیﻮﻟا
صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ
ﺚیﺪﺤﺗ
زﺎﻬﺠﻟ
HP All-in-One
ﻦﻣ
www.hp.com/support
.
نﻮﻜﻴﺱ
اﺬه
ﻒﻠﻤﻟا
ﺎًﺟﺮﺨﺘﺴﻣ
ﺎًﻴﺗاذ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟ
ﻊﻣ
ﻖﺤﻠﻤﻟا
.exe
ﺎﻣﺪﻨﻋ
مﻮﻘﺗ
ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ
جودﺰﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻒﻠﻣ
.exe
،
ﻢﺘﻴﻓ
ﺢﺘﻓ
Device Update Wizard
)
ﺞﻟﺎﻌﻡ
ﺚیﺪﺤﺕ
زﺎﻬﺠﻟا
(
ﻰﻠﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.
●
ﻢﻗ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ةادأ
ﺚیﺪﺤﺕ
ﺞﻡاﺮﺒﻟا
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
ﻊﻣ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Image Zone
,
ﺚﺤﺒﻠﻟ
ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا
ﻲﻓ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺐیﻮﻟا
ﻢﻋﺪﻟ
HP
ﻦﻋ
تﺎﺜیﺪﺤﺗ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﻠﻋ
تاﺮﺘﻓ
ةدﺪﺤﻣ
ﺎًﻘﺒﺴﻣ
.
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
ةادأ
ﺚیﺪﺤﺕ
ﺞﻡاﺮﺒﻟا
،
ﻊﺟار
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
HP Image Zone Help
)
تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ
HP Image Zone
(
ﻲﺘﻟا
ﺮﻬﻈﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺸﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
ﺪﻌﺑ
نأ
ﻢﺘی
ﺖﻴﺒﺜﺗ
Software Update
)
ﺚیﺪﺤﺕ
ﺞﻡاﺮﺑ
(
ﻰﻠﻋ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
مﻮﻘی
ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ
ﻦﻋ
تﺎﺜیﺪﺤﺗ
زﺎﻬﺠﻟا
.
اذإ
ﻢﻟ
ﻦﻜی
ﻚیﺪﻟ
راﺪﺻﻹا
ﺮﻴﺥﻷا
ﻦﻣ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
Software Update
)
ﺚیﺪﺤﺕ
ﺞﻡاﺮﺑ
(
ﺪﻨﻋ
،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺮﻬﻈﻴﺱ
ﻊﺑﺮﻣ
راﻮﺣ
ﻰﻠﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺐﻠﻄی
ﻚﻨﻣ
نأ
يﺮﺠﺗ
ﺚیﺪﺤﺘﻟا
.
ﻢﻗ
لﻮﺒﻘﺑ
ﺚیﺪﺤﺘﻟا
.
دﺮﺠﻤﺑ
ءﺎﻬﺘﻥا
،ﺚیﺪﺤﺘﻟا
ﺪﻋأ
ءﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ةادأ
Software Update
)
ﺚیﺪﺤﺕ
ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا
(
ﺪیﺪﺤﺘﻟ
ﻊﻗﻮﻣ
تﺎﺜیﺪﺤﺘﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
زﺎﻬﺠﺑ
HP All-in-One
.
ماﺪﺨﺘﺱﻻ
ﺚیﺪﺤﺕ
زﺎﻬﺠﻟا
١
.
ﻞﻤﻋا
ًاﺪﺣاو
ﺎﻤﻣ
ﻲﻠی
:
–
ﺮﻘﻥا
ًاﺮﻘﻥ
ًﺎﺟودﺰﻣ
قﻮﻓ
ﻒﻠﻣ
ﺚیﺪﺤﺘﻟا
يذ
داﺪﺘﻣﻻا
.
exe
يﺬﻟا
ﺖﻤﻗ
ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ
ﻦﻣ
www.hp.com/support
.
–
ﻢﻗ
لﻮﺒﻘﺑ
ﺚیﺪﺤﺗ
زﺎﻬﺠﻟا
يﺬﻟا
ﻢﺗ
رﻮﺜﻌﻟا
ﻪﻴﻠﻋ
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ةادأ
Software Update
)
ﺚیﺪﺤﺕ
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ
(
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺐﻠﻄُی
ﻚﻨﻣ
ﻚﻟذ
.
ﻢﺘی
ﺢﺘﻓ
Device Update Wizard
)
ﺞﻟﺎﻌﻡ
ﺚیﺪﺤﺕ
زﺎﻬﺠﻟا
(
ﻰﻠﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.
٢
.
ﺮﻘﻥأ
قﻮﻓ
Next
)
ﻲﻟﺎﺘﻟا
(
ﻲﻓ
ﺔﺵﺎﺵ
Welcome
)
ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا
(
.
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﺵﺎﺵ
Select Device
)
ﺪیﺪﺤﺕ
زﺎﻬﺟ
(
.
٣
.
ﻢﻗ
ﺪیﺪﺤﺘﺑ
HP All-in-One
ﻦﻣ
،ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥأ
قﻮﻓ
Next
)
ﻲﻟﺎﺘﻟا
(
.
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﺵﺎﺵ
Important Information
)
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
ﺔﻡﺎه
(
.
٤
.
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ءﺎﻔﻴﺘﺱا
زﺎﻬﺠﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺔﺟرﺪﻤﻟا
.
٥
.
اذإ
ﺖﻨآ
ﻲﺒﻠﺗ
،تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺮﻘﻥأ
قﻮﻓ
Update
)
ﺚیﺪﺤﺕ
(
.
ﺮﻬﻈﻴﺱ
ﻂیﺮﺵ
مﺪﻘﺗ
وأ
يأ
دﺪﺤﻣ
ﺮﺥﺁ
ﻪﻴﺒﺵ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺵ
ضﺮﻋ
زﺎﻬﺠﻟا
.
٦
.
ﻻ
ﻢﻘﺗ
ﻞﺼﻔﺑ
زﺎﻬﺠﻟا
وأ
فﺎﻘیﺈﺑ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻚﻥﻷ
يدﺆﺗ
ﻰﻟإ
ﻪﺟﺎﻋزإ
ﻲﻓ
ﺖﻗﻮﻟا
يﺬﻟا
ﻢﺘی
ﻪﻴﻓ
ﺚیﺪﺤﺘﻟا
.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
١٧٩
تﺎ
ﻡﻮ
ﻠﻌﻡ
فﺎ
ﺸ
ﻜﺘﺱ
ا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو
ﺔﻈﺣﻼﻡ
اذإ
ﺖﻤﻗ
جﺎﻋزﺈﺑ
زﺎﻬﺠﻟا
وأ
ﻲﻓ
لﺎﺣ
رﻮﻬﻇ
ﺔﻟﺎﺱر
ﺄﻄﺥ
ﺮﻴﺸﺗ
ﻰﻟإ
ﻞﺸﻓ
،ﺚیﺪﺤﺘﻟا
ﻢﻘﻓ
ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ
ﻢﻋد
HP
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
.
ﺪﻌﺑ
ةدﺎﻋإ
ءﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
HP All-in-One
،
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﺵﺎﺵ
Update Complete
)
ءﺎﻬﺘﻧا
ﺚیﺪﺤﺘﻟا
(
ﻰﻠﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
مﻮﻘﻴﺱو
زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ
ﺔﺤﻔﺻ
رﺎﺒﺘﺥا
.
٧
.
ﻢﺗ
ﺚیﺪﺤﺗ
كزﺎﻬﺟ
.
ﻪﻥإ
ﻦﻣ
نﺎﻣﻷا
نﻵا
ماﺪﺨﺘﺱا
HP All-in-One
.
ﺚیﺪﺤﺕ
زﺎﻬﺠﻟا
)