رارزأ
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊیﺮﺴﻟا
ﺔﺴﻤﻠﺑ
ةﺪﺣاو
:
ﻢﻗ
لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ
ﻰﻟإ
لوأ
ﺔﺴﻤﺥ
مﺎﻗرأ
ﺐﻠﻄﻠﻟ
ﻊیﺮﺴﻟا
.
2
ءﺪﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا
دﻮﺱﻷﺎﺑ
:
ءﺪﺑ
ﺲآﺎﻓ
ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ
دﻮﺱﻷاو
.
3
ءﺪﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا
ناﻮﻟﻷﺎﺑ
:
ءﺪﺑ
ﺲآﺎﻓ
ناﻮﻟﻷﺎﺑ
.
4
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا
:
لﺎﺥدإ
مﺎﻗرأ
ﺲآﺎﻔﻟا
,
وأ
ﻢﻴﻘﻟا
,
وأ
ﺺﻨﻟا
.
5
ةدﺎﻋإ
ﺐﻠﻃ
ﻢﻗﺮﻟا
/
ﻒﻗﻮﺕ
ﺖﻗﺆﻡ
:
ةدﺎﻋإ
ﺐﻠﻃ
ﻢﻗﺮﻟا
ثﺪﺣﺄﺑ
مﺎﻗرﻷا
ﻲﺘﻟا
ﻢﺗ
،ﺎﻬﺒﻠﻃ
وأ
ءاﺮﺟإ
ﻒﻗﻮﺗ
ﺖﻗﺆﻣ
ةﺪﻤﻟ
ثﻼﺙ
ﻲﻥاﻮﺙ
ﻲﻓ
ﺪﺣأ
مﺎﻗرأ
ﺲآﺎﻔﻟا
.
6
حﺎﺒﺼﻡ
دﺮﻟا
ﻲﻟﻵا
:
ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
حﺎﺒﺼﻣ
دﺮﻟا
ﻲﻟﻵا
,
ﻢﺘﻴﺱ
ﻂﺒﺽ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
مﻼﺘﺱﻻ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ
.
7
دﺮﻟا
ﻲﻟﻵا
:
ﻂﺒﺽ
ﺔﻔﻴﻇو
ﺲآﺎﻔﻟا
دﺮﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ
ﺪﻌﺑ
دﺪﻋ
دﺪﺤﻣ
ﻦﻣ
تﺎﻥﺮﻟا
.
8
ﺔﻤﺋﺎﻗ
)
ﺲآﺎﻓ
:(
ﺪیﺪﺤﺗ
تارﺎﻴﺥ
ﺲآﺎﻔﻟا
,
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟذ
Resolution
)
ﺔﻗد
(
و
Lighter/Darker
)
ﺢﺘﻓأ
/
ﻖﻤﻏأ
(
,
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
رﺰﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻲﻓ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
.
9
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊیﺮﺴﻟا
:
ﺪیﺪﺤﺗ
ﻢﻗر
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊیﺮﺴﻟا
.
ﻊﺒﺘُی
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
٩
ةﺮﻈﻧ
ﺔﻡﺎﻋ
لﻮﺣ
HP All
-in
-One
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻘﺹﻼﻟا
ﻢﺱﻻا
ﻒﺹﻮﻟاو
10
داﺪﻋإ
:
لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ
مﺎﻈﻥ
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
ﻞﻤﻌﻟ
ﺮیرﺎﻘﺘﻟا
تاداﺪﻋإو
ﺲآﺎﻔﻟا
تاودأو
ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا
تﻼﻴﻀﻔﺘﻟاو
تاداﺪﻋإو
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
لﻮﺻﻮﻟاو
ﺎًﻀیأ
ﻰﻟإ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
يﺬﻟا
ﻢﺗ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
.
11
ﻢﻬﺴﻟا
ﺮﺴیﻷا
:
صﺎﻘﻥإ
ﻢﻴﻘﻟا
وأ
لﺎﻘﺘﻥﻻا
ﻒﻠﺨﻠﻟ
ﺪﻨﻋ
ضﺮﻋ
ءﺎﻤﺱأ
تﺎﻔﻠﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺵ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
12
ﻖﻓاﻮﻡ
:
ﺪیﺪﺤﺗ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
وأ
داﺪﻋإ
ﺎﻣ
,
وأ
ﺪیﺪﺤﺗ
ءﺎﻤﺱأ
تﺎﻔﻠﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺵ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻢﺘﻴﻟ
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
.
13
ﻢﻬﺴﻟا
ﻦﻤیﻷا
:
ةدﺎیز
ﻢﻴﻘﻟا
وأ
لﺎﻘﺘﻥﻻا
مﺎﻣﻸﻟ
ﺪﻨﻋ
ضﺮﻋ
ءﺎﻤﺱأ
تﺎﻔﻠﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺵ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
14
ءﺎﻐﻟإ
ﺮﻡﻷا
:
ﻒﻗﻮﺗ
ﺔﻤﻬﻣ
وأ
جوﺮﺨﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
وأ
جوﺮﺨﻟا
ﻦﻣ
تاداﺪﻋإ
.
15
ءﺪﺑ
ﺦﺴﻨﻟا
دﻮﺱﻷﺎﺑ
:
ءﺪﺑ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺦﺴﻥ
ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ
دﻮﺱﻷاو
.
16
ءﺪﺑ
ﺦﺴﻨﻟا
ناﻮﻟﻷﺎﺑ
:
ءﺪﺑ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺦﺴﻨﻟا
ناﻮﻟﻷﺎﺑ
.
17
ﺔﻋﺎﺒﻃ
رﻮﺹ
:
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةرﻮﺻ
ﻢﺘی
ضﺮﻋ
ﻢﺱا
ﺎﻬﻔﻠﻣ
نﻵا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺵ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
,
وأ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻊﻴﻤﺟ
رﻮﺼﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺖﻤﻗ
ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺑ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
رﺰﻟا
ﻖﻓاﻮﻡ
18
ءﺪﺑ
ﺢﺴﻤﻟا
:
ءﺪﺒﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻤﻬﻣ
ﺢﺴﻣ
ﻢﺙ
ﺎﻬﻟﺎﺱرإ
ﻰﻟإ
ﺔﻬﺟﻮﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺖﻤﻗ
ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺑ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
رز
ﺢﺴﻤﻟا
ﻰﻟإ
.
19
ﻞﻴﻐﺸﺕ
:
مﺎﻴﻘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
فﺎﻘیإو
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
.
ﺪﻨﻋ
فﺎﻘیإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
،
ﻢﺘی
ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﺔﻴﻤآ
ﻰﻥدأ
ﻦﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
زﺎﻬﺠﻠﻟ
.
ﻞﺼﻔﻟ
رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺎًﻣﺎﻤﺗ
ﻦﻋ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
،
ﻢﻗ
فﺎﻘیﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
،زﺎﻬﺠﻟا
ﻢﺙ
ﻞﺼﻓا
ﻚﻠﺱ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻦﻣ
رﺪﺼﻣ
رﺎﻴﺘﻟا
.
20
حﺎﺒﺼﻡ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
:
ﺪﻨﻋ
ﺾﻴﻣﻮﻟا
,
ﺮﻴﺸی
حﺎﺒﺼﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻰﻟإ
نأ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
ﺪﻴﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
نإ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا
ﺾﻣﻮﺗ
ءﺎﻨﺙأ
مﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻤﻬﻤﺑ
.
21
ﺢﺴﻤﻟا
ﻰﻟإ
:
ﺪیﺪﺤﺗ
ﺔﻬﺟو
ﻢﺘی
لﺎﺱرإ
ﺢﺴﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ
.
22
ﺔﻗرو
ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا
:
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﺔﻗرو
ﺔﻌﺟاﺮﻣ
ﺪﻨﻋ
لﺎﺥدإ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاذ
ﻲﻓ
ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاذ
.
ضﺮﻌﺗ
ﺔﻗرو
ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا
ﺮﻇﺎﻨﻣ
ةﺮﻐﺼﻣ
ﻊﻴﻤﺠﻟ
رﻮﺼﻟا
ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاﺬﻟا
.
ﻚﻨﻜﻤی
ﺪیﺪﺤﺗ
رﻮﺼﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻗرو
ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا
,
ﻢﺙ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻩﺬه
رﻮﺼﻟا
ﻦﻣ
لﻼﺥ
ﺢﺴﻣ
ﺔﻗرو
ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا
.
ﻞﺼﻔﻟا
١
١٠
HP Officejet 7200 All-in-One series
ةﺮﻈﻧ
ﺔﻡﺎﻋ
لﻮﺣ
HP All
-in
-One
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻘﺹﻼﻟا
ﻢﺱﻻا
ﻒﺹﻮﻟاو
23
ﺔﻤﺋﺎﻗ
)
رﻮﺻ
:(
ﻂﺒﺽ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ةرﻮﺻ
ﺔﺼﺼﺨﻣ
نود
ماﺪﺨﺘﺱا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
,
ﻦﻣ
لﻼﺥ
رز
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
رﻮﺼﻟا
.
24
ةدﻮﺠﻟا
:
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻋﺮﺴﺑ
ةدﻮﺟو
ﺦﺴﻨﻟا
.
25
ﺮﻴﻐﺼﺕ
/
ﺮﻴﺒﻜﺕ
:
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻢﺠﺣ
ﺔﺨﺴﻨﻟا
.
26
ﺔﻤﺋﺎﻗ
)
ﺦﺴﻨﻟا
:(
ﺪیﺪﺤﺗ
تارﺎﻴﺥ
،ﺦﺴﻨﻟا
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟذ
Number of Copies
)
دﺪﻋ
ﺦﺴﻨﻟا
(
،
Paper Type
)
عﻮﻧ
قرﻮﻟا
(
،
Paper Size
)
ﻢﺠﺣ
قرﻮﻟا
(
،
ﺪیﺪﻌﻟاو
ﻦﻣ
تارﺎﻴﺨﻟا
ىﺮﺥﻷا
ﻚﻟذو
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
رز
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺦﺴﻨﻟا
.
27
حﺎﺒﺼﻡ
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا
:
ﺪﻨﻋ
ﺾﻴﻣﻮﻟا
,
ﺮﻴﺸی
حﺎﺒﺼﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا
ﻰﻟإ
ثوﺪﺣ
ﺄﻄﺥ
ﺐﻠﻄﺘی
ﻩﺎﺒﺘﻥﻻا
.
28
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
:
ضﺮﻋ
ﻢﺉاﻮﻘﻟا
ءﺎﻤﺱأو
تﺎﻔﻠﻣ
رﻮﺼﻟا
ﻞﺉﺎﺱﺮﻟاو
.
ةﺮﻈﻧ
ﺔﻡﺎﻋ
ﻦﻋ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺮﻓﻮﺗ
لواﺪﺠﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﺎًﻌﺟﺮﻣ
ﺎًﻌیﺮﺱ
ﻢﺉاﻮﻘﻟ
ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﻰﻠﻋﻷا
ﻲﺘﻟا
ﺮﻬﻈﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺵ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
زﺎﻬﺠﻟ
HP All-in-One
.
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Fax
)
ﺲآﺎﻔﻟ
(
ﻚﻨﻜﻤﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Fax
)
ﺲآﺎﻔﻟا
(
ﻦﻣ
ﻂﺒﺽ
ﺲآﺎﻔﻟا
يﺬﻟا
ﺐﻏﺮﺗ
ﻲﻓ
ﻪﻟﺎﺱرإ
.
ﻢﻗر
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻗﺪﻟا
ﺢﺘﻓأ
/
ﻖﻤﻏأ
ﺔﻴﻔﻴآ
لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻓ
لﺎﺱرﻹا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟو
ﻂﺒﺽ
ﻞﺉاﺪﺑ
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا
ةﺪیﺪﺟ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Setup
)
داﺪﻋﻹا
(
ﺮﻓﻮﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Help
)
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
(
ﺪیﺪﺤﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Setup
)
داﺪﻋﻹا
(
لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻊیﺮﺴﻟا
ﻰﻟإ
ﻊﻴﺽاﻮﻣ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا
.
ﻢﺘی
ضﺮﻋ
ﺮﻴﺜﻜﻟا
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺵ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﻞﺼﺘﻣ
.
ﺢﻴﻤﻠﺕ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
ﻢﻗﺮﻟا
لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻰﻟإ
ﺮﺼﻨﻋ
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
ًةﺮﺵﺎﺒﻣ
.
1
.
ﺔﻤﺉﺎﻗ
Help
)
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
(
2
.
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺮیﺮﻘﺗ
3
.
داﺪﻋإ
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊیﺮﺴﻟا
4
.
داﺪﻋﻹا
ﻲﺱﺎﺱﻷا
ﺲآﺎﻔﻠﻟ
5
.
داﺪﻋﻹا
مﺪﻘﺘﻤﻟا
ﺲآﺎﻔﻠﻟ
6
.