Cъдържание
1
Общ преглед на HP All-in-One...........................................................................8
HP All-in-One с един поглед.................................................................................8
Общ преглед на контролния панел.....................................................................9
Общ преглед на менютата.................................................................................11
Меню "Факс".................................................................................................12
Меню "Настройка"........................................................................................12
Меню "Копиране".........................................................................................12
Меню "Намаление/увеличение"..................................................................13
Меню "Снимка".............................................................................................13
Меню "Тестова страница"...........................................................................13
Меню "Сканиране в"....................................................................................14
Използвайте HP Image Zone, за да правите повече неща с вашия
HP All-in-One........................................................................................................15
Достъп до софтуера HP Image Zone (Windows)........................................15
Отворете софтуера HP Image Zone (Macintosh OS 10.1.5 или по-
нова).............................................................................................................17
Отваряне на софтуера HP Image Zone (Macintosh OS 9.2.6 или по-
стара)............................................................................................................20
2
Предлагаме ви допълнителна информация................................................23
3
Информация за свързване.............................................................................25
Поддържани типове връзка...............................................................................25
Свързване чрез Ethernet....................................................................................26
Свързване чрез USB кабел................................................................................26
Използване на споделянето на принтер в Windows.........................................26
Използване на споделянето на принтера (Macintosh OS X)............................26
Използване на Webscan.....................................................................................27
4
Работа със снимки...........................................................................................28
Прехвърляне на снимки.....................................................................................28
Пренасяне на снимки с компютър с Windows............................................28
Пренасяне на снимки с помощта на вашия Macintosh..............................29
Редактиране на снимки......................................................................................29
Редактиране на снимки с компютър с Windows......................................... 29
Редактиране на снимки с помощта на вашия Macintosh...........................30
Споделяне на снимки.........................................................................................31
Споделяне на снимки с компютър с Windows............................................ 31
Споделяне на снимки с помощта на Macintosh.........................................32
Печатане на снимки............................................................................................32
Печатане на снимки с компютър с Windows..............................................32
Печат на снимки с помощта на Macintosh..................................................33
5
Зареждане на оригинали и хартия.................................................................35
Зареждане на оригинали....................................................................................35
Зареждане на оригинал в автоматичното подаващо устройство............35
Зареждане на оригинал на стъклото..........................................................36
Избор на хартия за печат и копиране................................................................ 37
Препоръчвани типове хартия.....................................................................37
Ръководство за потребителя
1
Хартии, които трябва да се избягват.........................................................37
Зареждане на хартия..........................................................................................38
Зареждане на хартия с пълен размер........................................................ 38
Зареждане на фотохартия 10 х 15 см (4 х 6 инча)....................................40
Зареждане на пощенски картички или картички Hagaki...........................41
Зареждане на пликове................................................................................42
Зареждане на други типове хартия............................................................43
Избягване на засядането на хартията..............................................................45
6
Използване на карта с памет или камера PictBridge..................................46
Слотове за карта с памет и порт за камера......................................................46
Пренасяне на цифрови изображения във вашия компютър...........................48
Отпечатване на снимки от тестова страница...................................................49
Отпечатване на тестова страница.............................................................49
Попълване на тестовата страница.............................................................50
Сканиране на тестова страница.................................................................51
Задаване на опции за фотографски печат.......................................................51
Използвайте менюто "Снимка", за да зададете опциите за печат
на снимки......................................................................................................52
Променяне на опции за печат на снимки...................................................54
Задаване на нови стандартни настройки на опции за печат на
снимки........................................................................................................... 54
Отпечатване на снимки директно от карта с памет.........................................54
Отпечатване на отделни снимки................................................................55
Създаване на снимки без полета...............................................................55
Отмяна на избора на снимки......................................................................55
Печат на снимки от PictBridge съвместима цифрова камера..........................56
Печат на текущата снимка.................................................................................56
Печат на DPOF файл.......................................................................................... 57
7
Използване на функциите на копиране........................................................58
Задаване на размера на хартията за копиране................................................ 58
Задаване на типа на хартията за копиране......................................................60
Повишаване на скоростта или качеството на копиране..................................61
Изберете входна тава за копиране...................................................................61
Повече от едно копие от един и същ оригинал................................................62
Копиране на черно-бял документ от две страници..........................................63
Създаване на двустранни копия........................................................................63
Създаване на копие на снимка без полета.......................................................64
Копиране на снимка върху страница с пълен размер......................................65
Копиране на снимка няколко пъти на една страница.......................................66
Преоразмеряване на оригинал, за да се побере в хартия с формат
Letter или A4........................................................................................................67
Преоразмеряване на оригинал с използване на настройки по избор.............68
Копиране на документ с размер Legal върху страница с размер Letter..........68
Копиране на избледнял оригинал.....................................................................69
Копиране на документ, който е изпращан по факса няколко пъти..................69
Подобряване на светлите зони на вашето копие.............................................70
Създаване на постер..........................................................................................71
Подготовка на цветна щампа за пренасяне...................................................... 71
Смяна на настройките на копиране по подразбиране.....................................72
Спиране на копирането......................................................................................72
2
HP Officejet 7200 series all-in-one
8
Използване на функциите за сканиране.......................................................73
Сканиране в приложение...................................................................................74
Сканиране на оригинал (при USB връзка).................................................74
Сканиране на оригинал (при мрежова връзка)..........................................74
Изпращане на сканиране към местоназначение на HP Instant Share.............75
Споделяне на сканирано изображение с приятели и роднини
(устройство, свързано чрез USB)...............................................................75
Споделяне на сканирано изображение с приятели и роднини
(мрежова връзка).........................................................................................76
Изпращане на сканирано изображение към карта с памет.............................77
Изпращане на сканирано изображение към карта с памет,
заредена във вашия HP All-in-One (с USB свързване).............................77
Изпращане на сканирано изображение към карта с памет,
заредена във вашия HP All-in-One (с мрежова връзка)............................77
Спиране на сканирането....................................................................................77
9
Печат от вашия компютър..............................................................................78
Печат от приложни програми.............................................................................78
Смяна на настройките за печат.........................................................................79
Потребители на Windows............................................................................79
Потребители на Macintosh..........................................................................80
Прекратяване на задание за печат...................................................................80
За да прекратите задание за печат от HP All-in-One................................80
10 Настройка на факс............................................................................................81
Вариант A: Отделна факс линия (не се приемат гласови повиквания)..........82
Вариант B: Инсталиране на вашия HP All-in-One с DSL..................................83
Вариант C: Инсталиране на вашия HP All-in-One с PBX телефонна
система или ISDN линия....................................................................................84
Вариант D: Факс с услуга за разграничително позвъняване на същата
линия...................................................................................................................85
Вариант Е: Споделена линия глас/факс...........................................................86
Вариант F: Споделена линия глас/факс с гласова поща.................................87
Изпълнете тест за настройката на факса ви....................................................88
11 Използване на функциите на факс................................................................90
Настройка на HP All-in-One за получаване на факсове...................................90
Изберете препоръчвания режим на отговор за вашите условия.............91
Задаване на режим на отговор...................................................................92
Изпращане на факс............................................................................................92
Изпращане на базов факс........................................................................... 93
Печат на отчети за потвърждение на факс...............................................94
Изпращане на двустранни оригинали........................................................94
Ръчно изпращане на факс от телефона....................................................95
Изпращане на факс с помощта на повторно набиране............................96
Изпращане на факс с помощта на бързо набиране..................................96
Планиране на факс...................................................................................... 96
Отмяна на планиран факс..........................................................................97
Изпращане на факс от паметта..................................................................97
Изпращане на факс с контролиране на набирането.................................98
Получаване на факс...........................................................................................98
Задаване на броя позвънявания преди отговаряне.................................99
Cъдържание
Ръководство за потребителя
3
Настройка на HP All-in-One да отпечатва едностранни или
двустранни факсове....................................................................................99
Ръчно получаване на факс.......................................................................100
Запитване за получаване на факс...........................................................101
Задаване на датата и часа............................................................................... 101
Задаване на заглавен текст на факса.............................................................102
Въвеждане на текст и символи........................................................................103
Въвеждане на текст от цифровата клавиатура на контролния панел...103
Отпечатване на отчети.....................................................................................104
Печат на отчети за грешка при факс........................................................104
Печат на други отчети...............................................................................104
Настройка на бързо набиране.........................................................................105
Създаване на записи за бързо набиране................................................105
Създаване на записи за групово бързо набиране..................................106
Актуализация на записи за бързо набиране............................................106
Изтриване на записи за бързо набиране.................................................107
Смяна на настройките на факса за разделителна способност и за по-
светло/по-тъмно................................................................................................107
Смяна на разделителната способност на факса....................................107
Смяна на настройката по-светло/по-тъмно.............................................108
Задаване на нови настройки по подразбиране.......................................109
Задаване на опции за факса............................................................................109
Задаване на размера на хартията за получаваните факсове................109
Настройка на тонално или импулсно набиране......................................109
Регулиране на силата на звука.................................................................110
Препращане на факсове на друг номер..................................................110
Отмяна на препращането на факсове.....................................................111
Смяна на типа позвъняване при отговор (разграничително
позвъняване)..............................................................................................111
Автоматично повторно набиране на зает или неотговорил номер........112
Задаване на автоматично намаляване на входящите факсове............112
Задаване на резервно копие при приемане на факс..............................112
Използване на режим на коригиране на грешки...................................... 113
Задаване на скоростта на факса..............................................................114
Повторно отпечатване или изтриване на факсове от паметта.....................114
Факс по интернет..............................................................................................115
Прекратяване на факсовете............................................................................116
12 Използване на HP Instant Share....................................................................117
Общ преглед.....................................................................................................117
Начални стъпки.................................................................................................118
Изпращане на изображения с използване на вашия HP All-in-One..............118
Изпращане на снимки от карта с памет...................................................119
Изпращане на сканирано изображение...................................................121
Изпращане на изображения с използване на вашия компютър....................122
Изпращане на изображения, като използвате софтуера HP Image
Zone (Windows)..........................................................................................123
Изпратете изображения с помощта на клиентския приложен
софтуер HP Instant Share (Macintosh OS X v10.2 и по-нови версии)......124
Споделяне на изображения с използване на HP Image Zone
(Macintosh OS X по-стари от X v10.2).......................................................125
4
HP Officejet 7200 series all-in-one
Споделяне на изображения с използване на HP Director (Macintosh
OS 9)...........................................................................................................126
13 Настройване на вашата мрежа.....................................................................127
Преминаване от USB връзка към мрежова връзка........................................127
Избор на препоръчвана Ethernet мрежа.........................................................127
Ethernet връзка към кабелна мрежа с DSL или кабелен достъп до
интернет.....................................................................................................128
Ethernet връзка към кабелна мрежа с достъп до интернет чрез
модем.........................................................................................................129
Ethernet връзка към кабелна мрежа без интернет..................................129
Ethernet връзка към безжична мрежа.......................................................130
Свързване към Ethernet мрежа........................................................................130
Нужни компоненти.....................................................................................131
Свържете своя HP All-in-One....................................................................131
Инсталиране на софтуера за мрежова връзка...............................................132
За Windows.................................................................................................133
За Macintosh...............................................................................................134
Свързване на допълнителни компютри..........................................................134
Управление на мрежата...................................................................................134
Използване на контролния панел на HP All-in-One.................................134
Използване на вградения уеб сървър......................................................136
Дефиниции в страницата с конфигурацията...........................................137
Терминологичен речник за мрежи...................................................................143
14 Поръчване на консумативи..........................................................................146
Поръчване на хартия, прозрачно фолио и други носители...........................146
Поръчване на печатащи касети.......................................................................146
Поръчване на принадлежности.......................................................................147
Поръчване на консумативи..............................................................................147
15 Поддържане на вашия HP All-in-One...........................................................149
Почистване на HP All-in-One............................................................................149
Почистване на стъклото............................................................................149
Почистване на подложката на затвора....................................................150
Почистване на външната част..................................................................150
Приблизителна оценка на нивата на мастилото............................................151
Отпечатване на отчет от автотеста.................................................................152
Работа с печатащите касети............................................................................153
Боравене с печатащи касети....................................................................154
Смяна на печатащите касети....................................................................154
Използване на фотографска печатаща касета.......................................158
Използване на сива фотографска печатаща касета...............................158
Използване на предпазител за печатаща касета....................................159
Подравняване на печатащите касети......................................................160
Почистване на печатащите касети...........................................................161
Почистване на контактите на печатащата касета...................................161
Почистване на областта около мастилените дюзи.................................163
Променяне на настройките на устройството..................................................164
Задаване на скоростта на превъртане....................................................165
Задаване на време за икономичен режим...............................................165
Задаване време забавяне промпт............................................................165
Възстановяване на фабричните настройки.............................................166
Cъдържание
Ръководство за потребителя
5
Звуци от самонастройване...............................................................................166
16 Информация за отстраняване на неизправности.....................................167
Преди да се обадите на Поддръжката на HP.................................................167
Преглед на файла Readme..............................................................................168
Отстраняване на неизправности при инсталиране........................................169
Отстраняване на неизправности при инсталиране на хардуера...........169
Отстраняване на неизправности при инсталирането на софтуера.......175
Отстраняване на неизправности при деинсталиране на факса.............181
Отстраняване на неизправности по време на работа...................................193
Отстраняване на неизправности с хартията...........................................193
Отстраняване на неизправности при печатащите касети......................201
Отстраняване на неизправности при печатане.......................................202
Отстраняване на неизправности в картата с памет................................203
Актуализиране на устройството......................................................................203
Актуализация на устройството (Windows)...............................................203
Актуализация на устройството (Macintosh)..............................................204
17 Получаване на поддръжка от HP.................................................................206
Може да получите поддръжка и друга информация по Интернет.................206
Гаранционна поддръжка..................................................................................206
Продължаване на гаранционния срок......................................................206
Връщане на вашия HP All-in-One за сервиз............................................. 207
Поддръжка за клиенти на HP...........................................................................207
Достъп до вашия сериен номер и сервизен ИД номер..................................207
Обаждате в Северна Америка по време на гаранционния срок...................208
Обаждане навсякъде другаде по света..........................................................208
Повикване в Австралия през гаранционния срок и след него.......................211
Повикване на поддръжка на клиентите на HP в Южна Корея.......................211
Повикване на поддръжка на клиентите на HP в Япония...............................211
HP Quick Exchange Service (Япония)........................................................212
Подготовка на вашия HP All-in-One за транспортиране.................................212
Сваляне на печатащите касети от действащ HP All-in-One...................212
Сваляне на печатащите касети от неработещ HP All-in-One.................213
Махнете вложката за контролния панел и опаковайте вашия
HP All-in-One..............................................................................................214
18 УСЛОВИЯ НА ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ НА Hewlett-Packard..................217
Срок на ограничената гаранция....................................................................... 217
Обхват на глобалната гаранция......................................................................217
Ограничение на гаранцията.............................................................................218
Ограничения на отговорностите......................................................................218
Местно законодателство..................................................................................218
Информация за ограничената гаранция за страните/регионите от
Европейския съюз.............................................................................................219
19 Техническа информация...............................................................................221
Изисквания към системата...............................................................................221
Спецификации за хартията..............................................................................221
Капацитет на тавите за хартия.................................................................221
Размери на хартията.................................................................................222
Спецификации на полетата при печат.....................................................222
Спецификации за печат...................................................................................223
Спецификации на копиране.............................................................................223
6
HP Officejet 7200 series all-in-one
Спецификации на факса..................................................................................224
Спецификации на картата с памет..................................................................224
Спецификации на сканиране...........................................................................225
Физически спецификации.................................................................................225
Спецификации на захранването......................................................................225
Спецификации на околната среда..................................................................225
Допълнителни спецификации..........................................................................226
Програма за екологичен контрол на продуктите............................................226
Опазване на околната среда....................................................................226
Отделяне на озон......................................................................................226
Потребление на енергия...........................................................................226
Използване на хартията............................................................................227
Пластмаси..................................................................................................227
Спецификации за безопасността на материалите..................................227
Програма за рециклиране.........................................................................227
Програма за рециклиране на консумативите за
мастиленоструйните принтери на HP......................................................227
Нормативни бележки........................................................................................227
Нормативен идентификационен номер на модела.................................227
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements.............227
FCC statement............................................................................................228
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/
Notice to users of the Canadian telephone network....................................229
Notice to users in the European Economic Area.........................................230
Notice to users of the German telephone network....................................... 230
Gerauschemission.......................................................................................230
Notice to users in Japan (VCCI-2)...............................................................230
Notice to users in Korea..............................................................................231
Declaration of conformity (European Economic Area)........................................232
HP Officejet 7200 All-in-One series declaration of conformity............................232
Индекс......................................................................................................................233
Cъдържание
Ръководство за потребителя
7
1