Obsah
1
Přehled zařízení HP All-in-One............................................................................8
Zařízení HP All-in-One – stručný přehled...............................................................8
Ovládací panel – přehled........................................................................................9
Přehled nabídek...................................................................................................11
Nabídka Faxování.........................................................................................11
Nabídka Nastavení........................................................................................12
Nabídka Kopírování.......................................................................................12
Nabídka Zmenšit/Zvětšit................................................................................12
Nabídka Fotografie........................................................................................13
Nabídka Zkušební list....................................................................................13
Nabídka Skenovat do....................................................................................13
Další funkce zařízení HP All-in-One při použití aplikace HP Image Zone.............14
Přístup k aplikaci HP Image Zone (Windows)...............................................15
Přístup k softwaru HP Image Zone (Macintosh OS 10.1.5 a novější)............16
Přístup k softwaru HP Image Zone (Macintosh OS 9.2.6 a starší)................19
2
Vyhledání dalších informací..............................................................................21
3
Informace o připojení.........................................................................................23
Podporované typy připojení..................................................................................23
Připojení pomocí sítě Ethernet.............................................................................24
Připojení pomocí USB kabelu...............................................................................24
Sdílení tiskárny v operačním systému Windows...................................................24
Sdílení tiskárny v operačním systému Macintosh OS X.......................................24
Použití aplikace Webscan..................................................................................... 25
4
Práce s fotografiemi...........................................................................................26
Přenos fotografií...................................................................................................26
Přenos fotografií do počítače s operačním systémem Windows...................26
Přenos fotografií s použitím počítače Macintosh...........................................27
Úprava fotografií...................................................................................................27
Úpravy fotografií prostřednictvím počítače s operačním systémem
Windows........................................................................................................27
Úprava fotografií s použitím počítače Macintosh...........................................28
Sdílení fotografií...................................................................................................29
Sdílení fotografií prostřednictvím počítače s operačním systémem
Windows........................................................................................................29
Sdílení fotografií s použitím počítače Macintosh...........................................29
Tisk fotografií........................................................................................................30
Tisk fotografií prostřednictvím počítače s operačním systémem
Windows........................................................................................................30
Tisk fotografií s použitím počítače Macintosh................................................31
5
Vložení předloh a papíru....................................................................................33
Vložení předloh.....................................................................................................33
Vložení předlohy do automatického podavače dokumentů...........................33
Vložení předlohy na skleněnou podložku......................................................34
Výběr papíru pro tisk a kopírování........................................................................34
Doporučené papíry........................................................................................35
Uživatelská příručka
1
Papíry, jejichž použití není doporučeno.........................................................35
Vložení papíru......................................................................................................35
Vložení papíru plného formátu......................................................................36
Vložení fotografického papíru formátu 10 × 15 cm........................................37
Vložení pohlednic nebo karet Hagaki............................................................38
Vložení obálek...............................................................................................39
Vložení jiných typů papíru.............................................................................39
Předcházení uvíznutí papíru.................................................................................41
6
Použití paměťové karty nebo fotoaparátu kompatibilního se
standardem PictBridge......................................................................................42
Patice pro paměťové karty a port pro fotoaparát..................................................42
Přenos digitálních obrázků do počítače................................................................44
Tisk fotografií ze zkušebního listu.........................................................................45
Tisk zkušebního listu.....................................................................................45
Vyplnění zkušebního listu..............................................................................46
Skenování zkušebního listu...........................................................................47
Nastavení možností tisku fotografií.......................................................................47
Nabídka Fotografie pro nastavení možností tisku fotografií...........................48
Změna možností tisku fotografií....................................................................49
Nastavení nových výchozích hodnot možností tisku fotografií......................49
Tisk fotografií přímo z paměťové karty.................................................................50
Tisk jednotlivých fotografií.............................................................................50
Vytvoření fotografií bez okrajů.......................................................................51
Zrušení výběru fotografií................................................................................51
Tisk fotografií z digitálního fotoaparátu kompatibilního se standardem
PictBridge.............................................................................................................51
Tisk aktuální fotografie.......................................................................................... 52
Tisk souboru DPOF..............................................................................................52
7
Použití funkcí kopírování...................................................................................54
Nastavení formátu papíru pro kopírování.............................................................54
Nastavení typu papíru pro kopírování...................................................................55
Zvýšení rychlosti nebo kvality kopírování.............................................................57
Výběr vstupního zásobníku pro kopírování........................................................... 57
Vytvoření více kopií jedné předlohy......................................................................58
Kopírování dvoustránkového černobílého dokumentu..........................................59
Vytvoření oboustranných kopií.............................................................................59
Vytvoření kopie fotografie bez okrajů...................................................................60
Kopírování fotografií na celou stránku..................................................................61
Vícenásobné kopírování jedné fotografie na stránku............................................62
Změna formátu předlohy na papír formátu Letter nebo A4...................................63
Změna formátu předlohy pomocí vlastních nastavení..........................................63
Kopírování dokumentu formátu Legal na papír Letter..........................................64
Kopírování nevýrazné předlohy............................................................................64
Kopírování dokumentu, který byl několikrát posílán faxem...................................65
Zvýraznění světlých ploch kopie...........................................................................65
Vytvoření plakátu..................................................................................................66
Příprava barevné nažehlovací fólie......................................................................67
Změna výchozího nastavení kopírování...............................................................67
Zastavení kopírování............................................................................................68
2
HP Officejet 7200 All-in-One series
8
Použití funkcí skenování....................................................................................69
Skenování do aplikace.........................................................................................70
Skenování předlohy (připojení USB).............................................................70
Skenování předlohy (síťové připojení)...........................................................70
Odeslání skenovaných dat na cílové místo HP Instant Share..............................71
Sdílení naskenovaného obrázku s přáteli a příbuznými (zařízení
připojené pomocí USB).................................................................................71
Sdílení naskenovaného obrázku s přáteli a příbuznými (připojení
prostřednictvím sítě)......................................................................................72
Odeslání naskenovaného obrázku na paměťovou kartu......................................72
Odeslání naskenovaného obrázku na paměťovou kartu, která je
zasunuta do zařízení HP All-in-One (připojení USB).....................................73
Odeslání naskenovaného obrázku na paměťovou kartu, která je
zasunuta do zařízení HP All-in-One (síťové připojení)..................................73
Zastavení skenování............................................................................................73
9
Tisk z počítače....................................................................................................74
Tisk z aplikace......................................................................................................74
Změna nastavení tisku.......................................................................................... 75
Uživatelé systému Windows..........................................................................75
Uživatelé počítačů Macintosh........................................................................76
Zastavení tiskové úlohy........................................................................................76
Postup pro zastavení tiskové úlohy ze zařízení HP All-in-One......................76
10 Nastavení faxu....................................................................................................77
Případ A: Samostatná faxová linka (nepřijímá žádná hlasová volání)..................78
Případ B: Nastavení zařízení HP All-in-One pro provoz se službou DSL.............79
Případ C: Nastavení zařízení HP All-in-One s pobočkovou ústřednou (PBX)
nebo linkou ISDN..................................................................................................80
Případ D: Fax a služba rozlišovacího vyzvánění na stejné telefonní lince............81
Případ E: Sdílená hlasová a faxová linka.............................................................82
Případ F: Hlasová a faxová linka sdílená s hlasovou poštou................................83
Kontrola nastavení faxu........................................................................................84
11 Použití funkcí faxu..............................................................................................86
Nastavení zařízení HP All-in-One pro příjem faxů................................................86
Výběr doporučeného režimu odpovědi pro nastavení...................................86
Nastavení režimu odpovědi...........................................................................88
Odeslání faxu.......................................................................................................88
Odeslání základního faxu..............................................................................88
Tisk protokolů potvrzení faxů.........................................................................89
Odesílání oboustranných předloh..................................................................90
Ruční odeslání faxu z telefonu......................................................................91
Odeslání faxu pomocí opakované volby........................................................91
Odeslání faxu pomocí rychlých voleb............................................................91
Plánování faxu...............................................................................................92
Zrušení naplánovaného faxu.........................................................................92
Odeslání faxu z paměti..................................................................................92
Odeslání faxu pomocí monitoru vytáčení......................................................93
Příjem faxu...........................................................................................................93
Nastavení počtu zazvonění před příjmem faxu.............................................94
Nastavení zařízení HP All-in-One pro tisk jednostranných nebo
oboustranných faxů.......................................................................................94
Obsah
Uživatelská příručka
3
Ruční příjem faxu..........................................................................................95
Žádost o příjem faxu......................................................................................96
Nastavení data a času..........................................................................................96
Nastavení záhlaví faxu.........................................................................................97
Zadávání textu a symbolů..................................................................................... 97
Zadávání textu pomocí klávesnice na ovládacím panelu..............................98
Tisk protokolů.......................................................................................................98
Tisk chybových protokolů faxů......................................................................98
Tisk jiných protokolů .....................................................................................99
Nastavení rychlých voleb......................................................................................99
Vytvoření položek rychlé volby....................................................................100
Vytvoření skupinových položek rychlé volby...............................................100
Aktualizace položek rychlé volby.................................................................101
Odstranění položek rychlé volby.................................................................. 101
Změna rozlišení faxu a nastavení světlejší či tmavší..........................................101
Změna rozlišení faxu...................................................................................101
Změna nastavení na světlejší či tmavší.......................................................102
Nová výchozí nastavení..............................................................................103
Nastavení funkcí faxu.........................................................................................103
Nastavení formátu papíru pro přijímané faxy...............................................103
Nastavení tónové nebo pulzní volby............................................................103
Nastavení hlasitosti.....................................................................................104
Předávání faxu na jiné číslo........................................................................104
Zrušení předávání faxů................................................................................105
Změna odpovědi podle typu zvonění (rozlišovací vyzvánění).....................105
Opakovaná volba při obsazené lince nebo při nepřijetí volání.....................105
Nastavení automatického zmenšení příchozích faxů..................................106
Nastavení záložního příjmu faxů.................................................................106
Použití režimu opravy chyb.........................................................................107
Nastavení rychlosti faxu..............................................................................108
Tisk nebo odstranění faxů uložených v paměti...................................................108
Protokol FoIP (Fax over Internet Protocol).........................................................109
Zastavení faxování.............................................................................................110
12 Používání služby HP Instant Share.................................................................111
Přehled...............................................................................................................111
Začínáme............................................................................................................112
Odeslání obrázků pomocí zařízení HP All-in-One..............................................112
Odeslání fotografií z paměťové karty...........................................................112
Odeslání naskenovaného obrázku..............................................................114
Odesílání obrázků pomocí počítače...................................................................116
Odesílání obrázků pomocí softwaru HP Image Zone (systém Windows)....116
Odesílání obrázků pomocí softwaru klientské aplikace HP Instant
Share (uživatelé operačních systémů Macintosh OS X v10.2 a vyšších)....117
Sdílení obrázků pomocí aplikace HP Image Zone (Macintosh OS verze
nižší než X v10.2)........................................................................................118
Sdílení obrázků pomocí aplikace Správce HP (Macintosh OS 9)................119
13 Nastavení sítě...................................................................................................120
Přechod od připojení USB k síťovému připojení.................................................120
Volba doporučované sítě Ethernet.....................................................................120
Připojení Ethernet ke kabelové síti DSL s přístupem k Internetu.................121
4
HP Officejet 7200 All-in-One series
Připojení Ethernet ke kabelové síti s přístupem k Internetu
prostřednictvím modemu.............................................................................122
Připojení Ethernet ke kabelové síti bez přístupu k Internetu........................122
Připojení Ethernet k bezdrátové síti.............................................................123
Připojení k síti Ethernet....................................................................................... 123
Potřebné vybavení....................................................................................... 124
Připojení zařízení HP All-in-One..................................................................124
Instalace softwaru pro síťové připojení...............................................................125
Uživatelé systému Windows........................................................................125
Uživatelé systému Macintosh......................................................................126
Připojení dalších počítačů...................................................................................127
Správa sítě.........................................................................................................127
Použití ovládacího panelu zařízení HP All-in-One ......................................127
Používání zabudovaného webového serveru..............................................128
Definice položek na stránce s konfigurací...................................................129
Slovníček síťových pojmů...................................................................................135
14 Objednání spotřebního materiálu.................................................................... 138
Objednání papíru, průhledných fólií a dalších médií...........................................138
Objednání tiskových kazet..................................................................................138
Objednání příslušenství......................................................................................139
Objednání dalšího spotřebního materiálu...........................................................139
15 Údržba zařízení HP All-in-One.........................................................................141
Čištění zařízení HP All-in-One............................................................................141
Čištění skleněné podložky...........................................................................141
Čištění spodní strany víka...........................................................................142
Čištění vnějších ploch..................................................................................142
Kontrola odhadu hladin zbývajícího inkoustu......................................................143
Tisk protokolu autotestu...................................................................................... 144
Práce s tiskovými kazetami................................................................................145
Manipulace s tiskovými kazetami................................................................145
Výměna tiskových kazet..............................................................................146
Používání fotografické tiskové kazety..........................................................150
Použití šedé fotografické tiskové kazety......................................................150
Použití chrániče tiskové kazety...................................................................150
Zarovnání tiskových kazet...........................................................................151
Čištění tiskových kazet................................................................................152
Čištění kontaktů tiskové kazety...................................................................153
Očistění oblasti kolem inkoustových trysek.................................................154
Změna nastavení zařízení..................................................................................155
Nastavení rychlosti posunu.........................................................................156
Nastavení času pro přechod do úsporného režimu.....................................156
Nastavení času zpoždění výzvy..................................................................156
Obnovení výchozích nastavení od výrobce.................................................157
Údržba zařízení – zvuky.....................................................................................157
16 Informace o odstraňování problémů............................................................... 158
Než zavoláte technickou podporu společnosti HP..............................................158
Zobrazení souboru Readme...............................................................................159
Odstraňování problémů s nastavením................................................................159
Odstraňování problémů s nastavením hardwaru.........................................159
Odstraňování problémů s instalací softwaru................................................166
Obsah
Uživatelská příručka
5
Odstraňování problémů s nastavením faxu.................................................171
Odstraňování provozních problémů....................................................................181
Odstraňování problémů s papírem..............................................................182
Odstraňování problémů s tiskovou kazetou.................................................190
Odstraňování problémů s tiskem.................................................................191
Odstraňování problémů s paměťovou kartou..............................................192
Aktualizace zařízení...........................................................................................192
Aktualizace zařízení (Windows)................................................................... 192
Aktualizace zařízení (Macintosh).................................................................193
17 Podpora společnosti HP..................................................................................194
Získání podpory a dalších informací ze sítě Internet..........................................194
Záruční podpora.................................................................................................194
Rozšíření záruky.......................................................................................... 194
Vrácení zařízení HP All-in-One do servisu..................................................195
Podpora zákazníků společnosti Hewlett-Packard...............................................195
Zjištění sériového čísla a servisního identifikačního čísla...................................195
Volání v Severní Americe v průběhu záruky.......................................................196
Volání v dalších částech světa...........................................................................196
Hovor v Austrálii v období záruky a po záruce....................................................199
Volání střediska podpory zákazníků HP v Koreji................................................199
Volání střediska podpory zákazníků HP v Japonsku..........................................199
Služba rychlé výměny (Quick Exchange Service) HP (Japonsko)...............200
Příprava zařízení HP All-in-One k odeslání........................................................200
Vyjmutí tiskových kazet z funkčního zařízení HP All-in-One.......................200
Vyjmutí tiskových kazet z nefunkčního zařízení HP All-in-One....................201
Vyjmutí překryvného segmentu ovládacího panelu a zabalení zařízení
HP All-in-One..............................................................................................202
18 USTANOVENÍ OMEZENÉ ZÁRUKY společnosti Hewlett-Packard................205
Trvání omezené záruky......................................................................................205
Rozsah omezené záruky....................................................................................205
Omezení záruky.................................................................................................206
Omezení závazků...............................................................................................206
Místní právo........................................................................................................206
Informace o omezené záruce pro země a oblasti EU.........................................206
19 Technické informace........................................................................................209
Systémové požadavky........................................................................................209
Specifikace papíru..............................................................................................209
Kapacity zásobníků papíru..........................................................................209
Formáty papíru............................................................................................209
Specifikace okraje tisku...............................................................................210
Specifikace tisku.................................................................................................211
Specifikace kopírování........................................................................................ 211
Specifikace faxu.................................................................................................212
Specifikace paměťové karty...............................................................................212
Specifikace skenování........................................................................................213
Fyzické specifikace.............................................................................................213
Specifikace napájení..........................................................................................213
Specifikace pracovního prostředí.......................................................................213
Další specifikace.................................................................................................213
Program výrobků zohledňujících životní prostředí..............................................213
6
HP Officejet 7200 All-in-One series
Ochrana životního prostředí........................................................................214
Tvorba ozónů..............................................................................................214
Spotřeba energie.........................................................................................214
Použití papíru..............................................................................................214
Plasty...........................................................................................................214
Bezpečnostní listy materiálu........................................................................214
Program recyklace....................................................................................... 214
Program recyklace spotřebního materiálu HP Inkjet Supplies Recycling....214
Zákonná upozornění...........................................................................................215
Zákonné identifikační číslo modelu.............................................................. 215
Notice to users of the U.S. telephone network: Požadavky FCC.................215
Prohlášení FCC...........................................................................................216
Note l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/
notice to users of the Canadian telephone network.....................................216
Upozornění pro uživatele v Evropském hospodářském prostoru.................217
Notice to users of the German telephone network....................................... 217
Geräuschemission.......................................................................................218
Notice to users in Japan (VCCI-2)...............................................................218
Notice to users in Korea..............................................................................218
Prohlášení o shodě (Euvropa)............................................................................219
HP Officejet 7200 All-in-One series declaration of conformity............................219
Rejstřík.....................................................................................................................220
Obsah
Uživatelská příručka
7
1