Indhold
1
HP All-in-One oversigt.......................................................................................... 8
Et hurtigt overblik over HP All-in-One.....................................................................8
Oversigt over kontrolpanelet...................................................................................9
Menuoversigt........................................................................................................11
Menuen Fax..................................................................................................11
Menuen Opsætning.......................................................................................11
Menuen Kopier..............................................................................................12
Formindsk/Forstør.........................................................................................12
Menuen Foto.................................................................................................13
Menuen Foto-indeks......................................................................................13
Menuen Scan til.............................................................................................13
Brug af HP Image Zone, så du får flere muligheder med HP All-in-One...............14
Adgang til softwaren HP Image Zone (Windows)..........................................14
Åbning af programmet HP Image Zone (Macintosh OS 10.1.5 eller
nyere)............................................................................................................16
Åbning af programmet HP Image Zone (Macintosh OS 9.2.6 eller nyere).....18
2
Her finder du yderligere oplysninger................................................................21
3
Oplysninger om tilslutning................................................................................23
Understøttede forbindelsestyper...........................................................................23
Forbindelse via Ethernet.......................................................................................24
Tilslutning via USB-kabel......................................................................................24
Brug af printerdeling (Windows)...........................................................................24
Brug af printerdeling (Macintosh OS X)................................................................24
Brug af Webscan..................................................................................................24
4
Håndtering af fotos.............................................................................................26
Overførsel af fotos................................................................................................26
Overførsel af fotos vha. en Windows-computer.............................................26
Overførsel af fotos vha. en Macintosh-computer...........................................27
Redigering af fotos...............................................................................................27
Redigering af fotos vha. en Windows-computer............................................27
Redigering af fotos vha. en Macintosh..........................................................28
Deling af fotos.......................................................................................................28
Deling af fotos vha. en Windows-computer...................................................28
Deling af fotos vha. en Macintosh-computer.................................................29
Udskrivning af fotos..............................................................................................30
Udskrivning af fotos vha. en Windows-computer...........................................30
Udskrivning af fotos vha. en Macintosh-computer.........................................31
5
Ilægning af originaler og papir..........................................................................33
Ilægning af originaler............................................................................................33
Ilægning af en original i den automatiske dokumentføder.............................33
Placering af en original på glasset.................................................................34
Valg af papir til udskrivning og kopiering..............................................................34
Anbefalede papirtyper...................................................................................35
Papirtyper, der bør undgås............................................................................35
Ilægning af papir...................................................................................................35
Brugervejledning
1
Ilægning af papir i fuld størrelse....................................................................36
Ilægning af fotopapir i størrelsen 10 x 15 cm (4" x 6")...................................37
Ilægning af postkort eller Hagaki-kort............................................................38
Ilægning af konvolutter..................................................................................39
Ilægning af andre papirtyper..........................................................................40
Sådan undgår du papirstop..................................................................................41
6
Brug af et hukommelseskort eller PictBridge-kamera....................................43
Holdere til hukommelseskort og kameraport........................................................43
Overførsel af digitale billeder til computeren.........................................................45
Udskrivning af fotos fra et foto-indeks................................................................... 46
Udskrivning af et foto-indeks.........................................................................46
Udfyldelse af foto-indekset............................................................................47
Scanning af et foto-indeks.............................................................................48
Angivelse af udskriftsindstillinger for fotos............................................................48
Brug af menuen Foto til at vælge indstillinger for udskrivning af fotos...........49
Ændring af indstillinger for fotoudskrivning....................................................50
Angivelse af nye standardindstillinger for fotoudskrivning.............................50
Udskrivning af fotos direkte fra et hukommelseskort............................................51
Udskrivning af enkelte fotos..........................................................................51
Udskrivning uden ramme...............................................................................51
Fravalg af fotos..............................................................................................52
Udskrivning af fotos fra et PictBridge-kompatibelt digitalkamera..........................52
Udskrivning af det aktuelle foto.............................................................................53
Udskrivning af en DPOF-fil...................................................................................53
7
Brug af kopieringsfunktionerne........................................................................55
Angivelse af papirstørrelse til kopiering................................................................55
Angivelse af papirtype til kopiering.......................................................................56
Forøgelse af kopieringshastighed eller kopikvalitet..............................................58
Valg af en inputbakke til kopiering........................................................................58
Fremstilling af flere kopier af samme original.......................................................59
Kopiering af et sort/hvidt dokument på to sider.....................................................59
Fremstilling af tosidede kopier..............................................................................60
Fremstilling af en kopi uden ramme af et foto.......................................................60
Kopiering af et foto til en side i fuld størrelse........................................................61
Kopiering af et foto flere gange på én side...........................................................62
Tilpasning størrelsen på en original, så den passer til Letter- eller A4-papir........63
Brugerdefineret tilpasning af størrelsen på en original.......................................... 64
Kopiering af et dokument i Legal- til Letter-format................................................64
Kopiering af en udvisket original...........................................................................65
Kopiering af et dokument, der er blevet sendt som fax flere gange......................65
Forbedring af lyse områder på kopien..................................................................66
Fremstilling af en plakat........................................................................................66
Forberedelse af en overføring i farver................................................................... 67
Ændring af standardkopiindstillinger.....................................................................68
Afbrydelse af kopiering.........................................................................................68
8
Brug af scanningsfunktionerne.........................................................................69
Scanning til et program.........................................................................................70
Scanning af en original (USB-tilslutning).......................................................70
Scanning af en original (netværkstilslutning).................................................70
Sådan sendes et scannet billede til en destination i HP Instant Share.................71
2
HP Officejet 7200 All-in-One series
Deling af et scannet billede med venner og familie (USB-tilsluttet enhed)....71
Deling af et scannet billede med venner og familie (netværkstilsluttet).........72
Afsendelse af et scannet billede til et hukommelseskort....................................... 72
Overførsel af et scannet billede til et hukommelseskort, der sidder i
HP All-in-One (USB-tilsluttet)........................................................................72
Overførsel af et scannet billede til et hukommelseskort, der sidder i
HP All-in-One (netværkstilsluttet)..................................................................72
Afbrydelse af en scanning....................................................................................73
9
Udskrivning fra computeren..............................................................................74
Udskrivning fra et program...................................................................................74
Ændring af udskriftsindstillinger............................................................................75
Windows-brugere..........................................................................................75
Macintosh-brugere......................................................................................... 76
Afbrydelse af et udskriftsjob..................................................................................76
Sådan afbrydes et udskriftsjob fra HP All-in-One..........................................76
10 Faxopsætning.....................................................................................................77
Eksempel A: Separat faxlinje (der modtages ingen taleopkald)............................78
Eksempel B: Konfiguration af HP All-in-One med DSL.........................................79
Eksempel C: Konfiguration af HP All-in-One med et PBX-telefonsystem
eller en ISDN-linje.................................................................................................80
Eksempel D: Fax med en bestemt ringetonetjeneste på den samme linje...........81
Eksempel E: Delt tale-/faxlinje..............................................................................82
Eksempel F: Delt tale-/faxlinje med telefonsvarer.................................................83
Test af faxopsætningen........................................................................................84
11 Brug af faxfunktionerne.....................................................................................85
Indstilling af HP All-in-One til modtagelse af fax...................................................85
Valg af den anbefalede svartilstand for den aktuelle opsætning...................85
Angivelse af svartilstanden............................................................................87
Afsendelse af en fax.............................................................................................87
Afsendelse af en almindelig fax.....................................................................87
Udskrivning af rapporter med faxbekræftelser...............................................88
Afsendelse af tosidede originaler..................................................................88
Afsendelse af en fax manuelt fra en telefon..................................................89
Afsendelse af en fax ved hjælp af genopkald................................................90
Afsende af en fax ved hjælp af kortnumre.....................................................90
Planlægning af faxafsendelse.......................................................................90
Annullering af en planlagt fax........................................................................91
Afsendelse af en fax fra hukommelsen.......................................................... 91
Afsendelse af en fax ved hjælp af overvåget opkald.....................................92
Modtagelsen af en fax..........................................................................................92
Angivelse af ringninger før svar.....................................................................92
Indstilling af HP All-in-One til udskrivning af enkelt- eller tosidet fax.............93
Manuel modtagelse af en fax........................................................................94
Brug af polling til at modtage en fax..............................................................94
Indstilling af dato og klokkeslæt............................................................................95
Angivelse af faxtitlen.............................................................................................95
Indtastning af tekst og symboler...........................................................................96
Indtastning af tekst ved hjælp af tastaturet på kontrolpanelet........................96
Udskrivning af rapporter.......................................................................................97
Udskrivning af faxfejlrapporter.......................................................................97
Indhold
Brugervejledning
3
Udskrivning af andre rapporter......................................................................97
Indstilling af kortnumre.......................................................................................... 98
Oprettelse af kortnumre.................................................................................98
Oprettelse af gruppekortnumre......................................................................98
Opdatering af kortnummer.............................................................................99
Sletning af kortnumre....................................................................................99
Ændringer af faxopløsningen og indstillingerne Lysere/Mørkere........................100
Ændring af faxopløsningen..........................................................................100
Ændring af indstillingen Lysere/Mørkere.....................................................101
Angivelse af nye standardindstillinger.........................................................101
Angivelse af faxindstillinger................................................................................101
Angivelse af papirstørrelsen for modtagne fax............................................101
Angivelse af tone- eller pulsopkald..............................................................102
Justere lydstyrken........................................................................................ 102
Videresendelse af faxmeddelelser til et andet nummer...............................103
Annullering af videresendelse af en fax.......................................................103
Ændring af ringemønster for besvarelse (bestemt ringetone).....................103
Genopkald til et nummer, der er optaget eller ikke svarer...........................104
Angivelse af automatisk reduktion for indgående fax..................................104
Indstilling af backup af faxmodtagelse.........................................................104
Brug af fejlretningstilstand...........................................................................105
Angivelse af faxhastigheden........................................................................106
Udskrivning eller sletning af fax i hukommelsen.................................................106
Afsendelse/modtagelse af fax over internettet....................................................107
Annullering af faxafsendelse/faxmodtagelse......................................................108
12 Brug af HP Instant Share.................................................................................109
Oversigt..............................................................................................................109
Introduktion.........................................................................................................110
Afsendekse af billeder med HP All-in-One.......................................................... 110
Afsendelse af fotos fra et hukommelseskort................................................110
Afsendelse af et scannet billede..................................................................112
Afsendelse af billeder ved hjælp af computeren.................................................113
Afsendelse af billeder ved hjælp af programmet HP Image Zone
(Windows)...................................................................................................114
Afsendelse af billeder ved hjælp af klientprogrammet HP Instant Share
(Macintosh OS X v10.2 og senere).............................................................. 115
Deling af billeder ved hjælp af HP Image Zone (Macintosh OS X før X
v10.2)..........................................................................................................116
Dele billeder ved hjælp af HP Director (Macintosh OS 9)............................116
13 Konfigurering af netværket..............................................................................117
Ændring af en USB-forbindelse til en netværksforbindelse................................117
Valg af et anbefalet Ethernet-netværk................................................................117
Ethernet-forbindelse til et kabelforbundet netværk med internetadgang
via DSL eller kabel....................................................................................... 118
Ethernet-forbindelse til et kabelnetværk med internetadgang via modem...119
Ethernet-forbindelse til et kabelforbundet netværk uden internet................119
Ethernet-forbindelse til et trådløst netværk..................................................120
Tilslutning til et Ethernet-netværk.......................................................................120
Du skal bruge..............................................................................................121
Tilslutning af HP All-in-One.........................................................................121
4
HP Officejet 7200 All-in-One series
Installation af softwaren til en netværksforbindelse............................................122
Windows:.....................................................................................................122
Macintosh:...................................................................................................123
Tilslutning af flere computere..............................................................................124
Administration af netværket................................................................................124
Brug af kontrolpanelet på HP All-in-One......................................................124
Brug af den integrerede webserver.............................................................125
Konfigurationssidens definitioner.................................................................126
Netværksordliste.................................................................................................132
14 Bestilling af forbrugsvarer...............................................................................134
Bestilling af papir, transparenter eller andre medier...........................................134
Bestilling af blækpatroner...................................................................................134
Bestilling af tilbehør............................................................................................135
Bestilling af andre forsyninger............................................................................135
15 Vedligeholdelse af HP All-in-One....................................................................137
Rengøring af HP All-in-One................................................................................137
Rengøring glasset.......................................................................................137
Rengøring af lågets underside....................................................................138
Rengøring af enhedens overflade...............................................................138
Kontrol af det anslåede blækniveau...................................................................139
Udskrivning af en selvtestrapport.......................................................................140
Håndtering af blækpatroner................................................................................141
Håndtering af blækpatroner.........................................................................141
Udskiftning af blækpatronerne.....................................................................142
Brug af en fotoblækpatron...........................................................................145
Brug af en grå fotoblækpatron.....................................................................146
Brug af hylsteret til blækpatronen................................................................146
Justering af blækpatronerne........................................................................147
Rengøring af blækpatroner..........................................................................148
Rengøring af blækpatronens kontaktflader..................................................148
Rengøring af området omkring blækdyserne..............................................149
Ændring af enhedsindstillingerne.......................................................................151
Angivelse af rullehastigheden......................................................................151
Angivelse af tiden for strømsparetilstand.....................................................151
Angivelse af tid for udskydning af meddelelse.............................................152
Gendannelse af standardindstillingerne......................................................152
Lyde ved selvvedligeholdelse.............................................................................152
16 Oplysninger om fejlfinding..............................................................................153
Før du kontakter HP Support..............................................................................153
Visning af filen Vigtigt.........................................................................................154
Fejlfinding i forbindelse med installation.............................................................154
Fejlfinding i forbindelse med hardwareinstallation.......................................154
Fejlfinding i forbindelse med softwareinstallation......................................... 161
Fejlfinding i forbindelse med faxopsætning.................................................165
Fejlfinding i forbindelse med drift........................................................................176
Fejlfinding af papir.......................................................................................176
Fejlfinding af blækpatron.............................................................................183
Udskriftsfejlfinding.......................................................................................184
Fejlfinding af hukommelseskort...................................................................184
Enhedsopdatering..............................................................................................185
Indhold
Brugervejledning
5
Enhedsopdatering (Windows).....................................................................185
Enhedsopdatering (Macintosh)....................................................................186
17 Support fra HP..................................................................................................187
Sådan får du support og andre oplysninger fra internettet..................................187
Garanti................................................................................................................187
Opgradering af garanti.................................................................................187
Returnering af HP All-in-One til service.......................................................187
HP-kundesupport................................................................................................188
Adgang til serienummer og service-id................................................................. 188
Opkald i Nordamerika under garantiperioden.....................................................188
Opkald fra andre dele af verden.........................................................................189
Opkald i Australien i og efter garantiperioden.....................................................191
Kontakt HP-kundesupport i Korea......................................................................191
Kontakt HP-kundesupport i Japan......................................................................192
HP Quick Exchange Service (Japan)..........................................................192
Prepare your HP All-in-One for shipment...........................................................192
Udtagning af blækpatronerne af en fungerende HP All-in-One...................193
Udtagning af blækpatronerne af en ikke-fungerende HP All-in-One............193
Fjernelse af kontrolpaneloverlayet, og nedpakning af HP All-in-One...........195
18 Hewlett-Packard ERLÆRING OM BEGRÆNSET GARANTI...........................197
Varigheden af den begrænsede garanti.............................................................197
Omfanget af den begrænsede garanti................................................................197
Garantibegrænsninger........................................................................................198
Ansvarsbegrænsninger....................................................................................... 198
Lokal lovgivning..................................................................................................198
Oplysninger om begrænset garanti for EU-lande/områder.................................198
19 Tekniske oplysninger.......................................................................................201
Systemkrav.........................................................................................................201
Papirspecifikationer............................................................................................201
Papirbakkeegenskaber................................................................................201
Papirstørrelser.............................................................................................201
Specifikationer på udskriftsmargener..........................................................203
Udskriftsspecifikationer.......................................................................................203
Kopispecifikationer.............................................................................................203
Faxspecifikationer...............................................................................................204
Specifikationer for hukommelseskort..................................................................204
Scanningsspecifikationer....................................................................................205
Fysiske specifikationer........................................................................................ 205
Strømspecifikationer...........................................................................................205
Miljøspecifikationer.............................................................................................205
Yderligere specifikationer...................................................................................205
Miljømæssigt produktovervågningsprogram.......................................................205
Beskyttelse af miljøet...................................................................................205
Ozonfrembringelse......................................................................................206
Energiforbrug...............................................................................................206
Papirbrug.....................................................................................................206
Plastik..........................................................................................................206
Datablade om materialesikkerhed...............................................................206
Genbrugsprogram.......................................................................................206
HP's genbrugsprogram for inkjetforbrugsvarer............................................206
6
HP Officejet 7200 All-in-One series
Lovmæssige bemærkninger...............................................................................206
Lovpligtigt modelidentifikationsnummer.......................................................207
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements.............207
FCC statement............................................................................................208
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/
notice to users of the Canadian telephone network.....................................208
Bemærkning til brugere i EU.......................................................................209
Notice to users of the German telephone network....................................... 209
Geräuschemission.......................................................................................210
Notice to users in Japan (VCCI-2)...............................................................210
Notice to users in Korea..............................................................................210
Declaration of conformity (European Economic Area)........................................211
HP Officejet 7200 All-in-One series declaration of conformity............................211
Indeks.......................................................................................................................212
Indhold
Brugervejledning
7
1