Sisukord
1
HP All-in-One'i ülevaade......................................................................................8
Esmapilk HP All-in-One'ile......................................................................................8
Juhtpaneeli ülevaade..............................................................................................9
Menüüde ülevaade...............................................................................................11
Menüü Fax (faks)........................................................................................... 11
Menüü Setup (häälestus)..............................................................................11
Menüü Copy (paljundus)...............................................................................12
Menüü Reduce/Enlarge (vähenda/suurenda)................................................12
Menüü Photo (foto)........................................................................................13
Menüü Proof Sheet (proovileht).....................................................................14
Menüü Scan To (skanni...)............................................................................14
HP All-in-One'i lisafunktsioonide kasutamine programmi HP Image Zone abil.....15
Juurdepääs tarkvarale HP Image Zone (Windows).......................................15
Programmi HP Image Zone avamine (Macintosh OS X v10.1.5 või
hilisem)..........................................................................................................17
Programmi HP Image Zone avamine (Macintosh OS 9.2.6 või vanem)........19
2
Lisateabe leidmine.............................................................................................22
3
Ühenduse loomise alane teave.........................................................................24
Toetatavad ühendustüübid...................................................................................24
Ühenduse loomine Etherneti kaudu......................................................................25
Ühenduse loomine USB-kaabli abil......................................................................25
Printeri ühiskasutus Windowsis............................................................................25
Printeri ühiskasutus (Macintosh OS X).................................................................25
Veebiskannimisfunktsioon....................................................................................25
4
Töötamine fotodega...........................................................................................27
Fotode edastamine...............................................................................................27
Fotode edastamine Windows-arvuti abil........................................................27
Fotode ülekandmine Macintoshi abil.............................................................28
Fotode redigeerimine............................................................................................28
Fotode redigeerimine Windows-arvuti abil.....................................................28
Fotode redigeerimine Macintoshi arvuti abil..................................................29
Fotode jagamine...................................................................................................29
Fotode jagamine Windows-arvuti abil............................................................29
Fotode jagamine Macintoshi arvuti abil.........................................................30
Fotode printimine..................................................................................................31
Fotode printimine Windows-arvuti abil...........................................................31
Fotode printimine Macintoshi arvuti abil........................................................32
5
Originaalide ja paberi laadimine........................................................................34
Originaalide laadimine..........................................................................................34
Originaali laadimine automaatsesse dokumendisööturisse...........................34
Originaali asetamine klaasile.........................................................................35
Printimiseks ja paljundamiseks paberi valimine....................................................35
Soovitatavad paberid.....................................................................................36
Paberid, mille kasutamist tuleks vältida.........................................................36
Paberi laadimine...................................................................................................37
Kasutusjuhend
1
Täisformaadis paberi laadimine.....................................................................37
10 x 15 cm (4 x 6 tolli) fotopaberi laadimine..................................................38
Postkaartide või Hagaki kaartide salvepanek................................................39
Ümbrikute laadimine......................................................................................40
Muude paberitüüpide laadimine....................................................................41
Paberiummistuste vältimine..................................................................................42
6
Mälukaardi või PictBridge-kaamera kasutamine.............................................43
Mälukaardipesad ja kaameraport.........................................................................43
Digitaalsete kujutiste ülekandmine arvutisse........................................................44
Fotode printimine proovilehelt...............................................................................46
Proovilehe printimine.....................................................................................46
Proovilehe täitmine........................................................................................47
Proovilehe skannimine..................................................................................48
Fotoprindivalikute seadmine.................................................................................48
Fotomenüü kasutamine fotoprindivalikute seadmiseks.................................49
Fotoprindivalikute muutmine..........................................................................50
Fotoprindivalikute uute vaikesätete seadmine...............................................50
Fotode printimine otse mälukaardilt......................................................................51
Üksikute fotode printimine.............................................................................51
Ääristeta printide loomine..............................................................................51
Fotode valiku tühistamine..............................................................................52
Fotode printimine PictBridge'iga ühilduvast digitaalkaamerast.............................52
Parajasti kuvatava foto printimine.........................................................................53
DPOF-faili printimine............................................................................................53
7
Paljundusfunktsioonide kasutamine................................................................55
Paberiformaadi seadmine paljundamisel..............................................................55
Paljunduspaberi tüübi seadmine...........................................................................56
Paljundamise kiirendamine või kvaliteedi parandamine........................................ 58
Sisendsalve valimine paljundamiseks..................................................................58
Mitme koopia tegemine samast originaalist..........................................................59
Kaheleheküljelise mustvalge dokumendi paljundamine........................................60
Kahepoolne paljundamine....................................................................................60
Ääristeta koopia tegemine fotost..........................................................................61
Foto paljundamine tervele lehele..........................................................................62
Foto mitme eksemplari paljundamine ühele lehele...............................................63
Originaali suuruse muutmine mahutamiseks Letter- või A4-formaadis
paberile.................................................................................................................64
Originaali formaadi vähendamine kohandatud seadete abil.................................64
Legal-formaadis dokumendi kopeerimine letter-formaadis paberile.....................65
Luitunud originaali paljundamine..........................................................................65
Mitu korda faksitud dokumendi kopeerimine.........................................................66
Koopia heledate alade kvaliteedi parandamine....................................................67
Plakati tegemine...................................................................................................67
Värvilise siirdepildi valmistamine..........................................................................68
Paljundamise vaikesätete muutmine....................................................................68
Paljundamise peatamine......................................................................................69
8
Skannimisfunktsioonide kasutamine................................................................ 70
Rakendusse skannimine....................................................................................... 70
Originaali skannimine (USB-ühendusega).....................................................71
Originaali skannimine (ühendatud võrguga)..................................................71
2
HP Officejet 7200 All-in-One series
Skannimistulemuse saatmine HP Instant Share'i sihtkohta..................................72
Skannitud pildi jagamine sõprade ja sugulastega (USB-ühendusega
seade)...........................................................................................................72
Skannitud pildi jagamine sõprade ja sugulastega (võrguühendus)................73
Skannitud pildi saatmine mälukaardile.................................................................. 73
Skannimistulemuse saatmine seadmesse HP All-in-One paigaldatud
mälukaardile (USB-ühendus)........................................................................73
Skannimistulemuse saatmine seadmesse HP All-in-One paigaldatud
mälukaardile (võrguühendus)........................................................................73
Skannimise peatamine.........................................................................................74
9
Arvutist printimine..............................................................................................75
Printimine tarkvararakendusest............................................................................75
Prindisätete muutmine..........................................................................................76
Windowsi kasutajad.......................................................................................76
Macintoshi kasutajad.....................................................................................77
Prinditöö peatamine..............................................................................................77
Prinditöö peatamine kombainseadmest HP All-in-One..................................77
10 Faksi häälestamine.............................................................................................78
Variant A: Eraldi faksiliin (telefonikõnesid ei saada).............................................79
Variant B: HP All-in-One'i häälestamine DSL-iga.................................................79
Variant C: HP All-in-One'i häälestamine PBX telefonisüsteemi või ISDN-
liiniga....................................................................................................................80
Variant D: Faks koos samal liinil oleva eristavate helinate teenusega..................81
Variant E: Jagatud telefoni/faksi liin......................................................................82
Variant F: Jagatud telefoni/faksi liin koos kõnepostiga.........................................83
Faksi häälestuse testimine...................................................................................84
11 Faksi funktsioonide kasutamine.......................................................................86
Seadme HP All-in-One häälestamine fakside vastuvõtmiseks.............................86
Oma vajaduste jaoks soovitatava vastamisrežiimi valimine..........................86
Vastamisrežiimi seadmine.............................................................................88
Faksi saatmine.....................................................................................................88
Lihtsa faksi saatmine.....................................................................................88
Faksikinnituste printimine..............................................................................89
Kahepoolsete originaalide saatmine..............................................................89
Faksi käsitsi saatmine telefonilt.....................................................................90
Faksi saatmine kordusvalimise abil...............................................................91
Faksi saatmine kiirvalimise abil.....................................................................91
Faksi ajastamine...........................................................................................91
Ajastatud faksi katkestamine.........................................................................92
Faksi saatmine mälust...................................................................................92
Faksi saatmine käsitisivalimise abil...............................................................93
Faksi vastuvõtmine...............................................................................................93
Enne vastamist oodatavate helinate arvu seadmine.....................................93
Seadme HP All-in-One häälestamine ühe- ja kahepoolsete fakside
printimiseks...................................................................................................94
Faksi käsitsi vastuvõtmine.............................................................................95
Faksi vastuvõtmine pollimisega.....................................................................95
Kuupäeva ja kellaaja seadistamine......................................................................96
Faksipäise seadistamine......................................................................................96
Teksti ja sümbolite sisestamine............................................................................97
Sisukord
Kasutusjuhend
3
Teksti sisestamine kasutades juhtpaneeli numbriklahve...............................97
Aruannete printimine............................................................................................98
Faksi tõrkearuannete printimine....................................................................98
Muude aruannete printimine..........................................................................98
Kiirvalimise häälestamine.....................................................................................99
Kiirvalimisnumbrite loomine...........................................................................99
Rühma kiirvalimisnumbrite loomine.............................................................100
Kiirvalimisnumbrite uuendamine..................................................................100
Kiirvalimisnumbrite kustutamine..................................................................101
Faksi eraldusvõime ja heleduse/tumeduse muutmine........................................101
Faksi eraldusvõime muutmine.....................................................................101
Heleduse/tumeduse muutmine....................................................................102
Uute vaikesätete seadmine.........................................................................102
Faksimisvalikute häälestamine...........................................................................102
Paberiformaadi määramine vastuvõetavatele faksidele..............................103
Toon- või pulssvalimise seadmine...............................................................103
Helitugevuse reguleerimine.........................................................................103
Fakside edastamine teisele numbrile..........................................................104
Faksiedastuse tühistamine..........................................................................104
Vastuvõtmishelina tüübi muutmine (eristuv helin)........................................ 104
Kinnise või mitte vastava numbri automaatne kordusvalimine.....................105
Automaatse vähenduse seadmine sissetulevatele faksidele.......................105
Faksi varuvastuvõtu seadistamine............................................................... 106
Veaparandusrežiimi kasutamine.................................................................. 106
Faksimiskiiruse seadistamine......................................................................107
Mälus olevate fakside uuesti printimine või kustutamine....................................108
Faksimine üle Interneti........................................................................................ 108
Faksimise peatamine..........................................................................................109
12 Tarkvara HP Instant Share kasutamine..........................................................110
Ülevaade............................................................................................................110
Alustamine..........................................................................................................111
Kujutiste saatmine seadmega HP All-in-One......................................................111
Fotode saatmine mälukaardilt.....................................................................111
Skannitud pildi saatmine..............................................................................113
Kujutiste saatmine arvuti abil..............................................................................114
Kujutiste saatmine HP Image Zone tarkvara abil (Windows).......................115
Kujutiste saatmine HP Instant Share'i klientrakenduse abil (Macintosh
OS X v10.2 ja hilisem).................................................................................116
Kujutiste jagamine HP Image Zonei abil (Macintosh OS X, varasem kui
v10.2)..........................................................................................................117
Kujutiste jagamine HP Directori abil (Macintosh OS 9)................................117
13 Võrgu konfigureerimine...................................................................................118
USB-ühenduselt võrguühendusele lülitumiseks..................................................118
Soovitatava Etherneti võrgu valimine.................................................................. 118
Ühendus Etherneti võrguga, millel on Interneti-ühendus DSL-i või
kaablivõrgu kaudu.......................................................................................119
Etherneti ühendus traadiga võrguga, mille Interneti-ühendus käib
modemi kaudu.............................................................................................120
Etherneti ühendus traadiga võrguga ilma Internetita...................................120
Etherneti ühendus traadita võrguga............................................................. 121
4
HP Officejet 7200 All-in-One series
Ühendamine Etherneti võrguga..........................................................................121
Mida te vajate..............................................................................................122
HP All-in-One'i ühendamine........................................................................122
Võrguühenduse tarkvara installimine..................................................................123
Windowsi puhul...........................................................................................123
Macintoshi puhul.......................................................................................... 124
Täiendavate arvutite ühendamine......................................................................125
Võrgu haldamine................................................................................................125
Seadme HP All-in-One juhtpaneeli kasutamine...........................................125
Sisseehitatud veebiserverile ligipääsemine.................................................127
Konfiguratsioonilehe definitsioonid..............................................................127
Võrgusõnastik.....................................................................................................133
14 Tarvikute tellimine............................................................................................136
Paberi, kile ja muude prindikandjate tellimine.....................................................136
Prindikassettide tellimine....................................................................................136
Lisaseadmete tellimine.......................................................................................137
Muude tarvikute tellimine....................................................................................137
15 Kombainseadme HP All-in-One hooldamine..................................................139
Kombainseadme HP All-in-One puhastamine....................................................139
Klaasi puhastamine.....................................................................................139
Kaanealuse katte puhastamine...................................................................140
Välispindade puhastamine..........................................................................140
Kontrollige, et tinditasemed oleksid ettenähtud nivool........................................141
Enesetesti aruande printimine............................................................................142
Töö prindikassettidega........................................................................................ 143
Prindikassettide käsitsemine.......................................................................143
Prindikassettide vahetamine........................................................................144
Fotoprindikasseti kasutamine......................................................................147
Halli fototindi kasseti kasutamine................................................................. 147
Prindikasseti kaitseümbrise kasutamine......................................................148
Prindikassettide joondamine........................................................................149
Prindikassettide puhastamine......................................................................150
Prindikassettide kontaktide puhastamine....................................................150
Tindidüüse ümbritseva ala puhastamine.....................................................151
Seadme häälestuse muutmine...........................................................................153
Kerimiskiiruse seadmine..............................................................................153
Energiat säästva ajarežiimi seadmine.........................................................153
Viiba viivitusaja seadmine...........................................................................154
Tehase vaikeseadete taastamine................................................................154
Enesehoolduse helid..........................................................................................154
16 Tõrkeotsingu teave...........................................................................................155
Enne HP klienditoele helistamist........................................................................155
Seletusfaili vaatamine.........................................................................................156
Installi tõrkeotsing...............................................................................................156
Riistvara häälestuse tõrkeotsing..................................................................156
Tarkvarainstalli tõrkeotsing..........................................................................163
Tõrkeotsing faksi häälestamisel................................................................... 168
Tööfunktsioonide tõrkeotsing..............................................................................178
Paberi tõrkeotsing........................................................................................ 178
prindikassettide tõrkeotsing.........................................................................186
Sisukord
Kasutusjuhend
5
Printimise tõrkeotsing..................................................................................187
Mälukaartide tõrkeotsing.............................................................................187
Seadme värskendamine.....................................................................................188
Seadme värskendamine (Windows)............................................................188
Seadme uuendamine (Macintosh)...............................................................189
17 HP klienditugi....................................................................................................190
Tootetoe ja muu teabe saamine Internetist......................................................... 190
Garantiiteenindus...............................................................................................190
Garantiitäiendused......................................................................................190
HP All-in-One'i hoolduseks tagastamine...................................................... 190
HP klienditugi......................................................................................................191
Seerianumbri ja teeninduskoodi leidmine...........................................................191
Helistamine Põhja-Ameerikas garantiiajal..........................................................191
Helistamine mujal maailmas...............................................................................192
Helistamine Austraalias garantiiajal ja pärast selle lõppu...................................194
Helistamine HP Korea klienditoele.....................................................................194
Helistamine HP Jaapani klienditoele..................................................................195
HP kiirvahetusteenus (Jaapan)...................................................................195
HP All-in-One'i ettevalmistamine transpordiks....................................................195
Prindikassettide eemaldamine töökorras HP All-in-One'ist..........................196
Prindikassettide eemaldamine rikkis HP All-in-One'ist.................................196
Juhtpaneeli katte eemaldamine ja HP All-in-One'i pakkimine......................198
18 Hewlett-Packardi PIIRATUD GARANTII AVALDUS........................................200
Piiratud garantii kestus.......................................................................................200
Piiratud garantii ulatus........................................................................................200
Garantii ulatus....................................................................................................201
Vastutuse ulatus.................................................................................................201
Kohalik seadusandlus.........................................................................................201
Teave piiratud garantii kohta EL-i riikides/piirkondades......................................201
19 Tehniline teave..................................................................................................204
Süsteeminõuded.................................................................................................204
Paberispetsifikatsioonid......................................................................................204
Söötesalvede mahutavus............................................................................204
Paberiformaadid..........................................................................................205
Prindiveerise spetsifikatsioonid...................................................................205
Prindispetsifikatsioonid.......................................................................................206
Paljundamisspetsifikatsioonid.............................................................................206
Faksi spetsifikatsioonid.......................................................................................207
Mälukaartide spetsifikatsioonid...........................................................................207
Skannimisspetsifikatsioonid................................................................................208
Füüsilised spetsifikatsioonid...............................................................................208
Toitespetsifikatsioonid........................................................................................208
Asukoha tingimuste nõuded...............................................................................208
Täiendavad spetsifikatsioonid.............................................................................208
Keskkonnasäästliku tootehalduse programm.....................................................208
Keskkonnakaitse.........................................................................................208
Osooni tootmine..........................................................................................209
Energy consumption....................................................................................209
Paberikasutus..............................................................................................209
Plastosad.....................................................................................................209
6
HP Officejet 7200 All-in-One series
Materjaliohutuse andmelehed.....................................................................209
Jäätmekäitlusprogramm..............................................................................209
HP tindiprinteritarvikute jäätmekäitlusprogramm.........................................209
Normatiivteave....................................................................................................209
Normatiivne mudelikood..............................................................................210
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements.............210
FCC statement............................................................................................211
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/
notice to users of the Canadian telephone network.....................................211
Teade Euroopa Majanduspiirkonnas asuvatele kasutajatele.......................212
Notice to users of the German telephone network....................................... 212
Geräuschemission.......................................................................................213
Notice to users in Japan (VCCI-2)...............................................................213
Notice to users in Korea..............................................................................213
Declaration of conformity (European Economic Area)........................................214
HP Officejet 7200 All-in-One series declaration of conformity............................214
Tähestikuline register..............................................................................................215
Sisukord
Kasutusjuhend
7
1