תועקתיה
ריינ
וא
הררג
המוסח
ןורתפ
םא
תגוצתב
חול
הרקבה
העיפומ
תעדוה
האיגש
לע
תמיסח
ריינ
וא
הררג
המוסח
,
ןכתיי
ראשנש
רמוח
הזירא
ךותב
HP All-in-One
.
םרה
תא
תלד
השיגה
לש
תררג
הספדהה
ידכ
ףושחל
תא
תוינסחמ
הספדהה
אצוהו
ירמוח
הזירא
)
ןוגכ
טרס
וא
ןוטרק
(
וא
םיצפח
םירז
םהשלכ
םימסוחה
תא
ביתנ
הררגה
.
הבכ
תא
HP All-in-One
,
ןתמה
הקד
תחא
,
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
ןצחל
הלעפה
ידכ
ליעפהל
בוש
תא
HP All-in-One
.
עדימל
לע
קוליס
תומיסח
ריינ
,
האר
ריינ
םסח
תא
HP All-in-One
.
ןורתפ
תויעב
הנקתה
הנכות
םא
תלקתנ
תויעבב
ךלהמב
תנקתה
הנכותה
,
האר
תא
םיאשונה
ךשמהבש
תלבקל
ןורתפ
ירשפא
.
םא
תלקתנ
תויעבב
הרמוח
ךלהמב
הנקתהה
,
האר
ןורתפ
תויעב
ךלהמב
תנקתה
הרמוח
.
םיעוריאה
םיאבה
םישחרתמ
ךלהמב
הנקתה
הליגר
לש
תנכות
HP All-in-One
:
1
.
רוטילקת
הנכותה
לש
HP All-in-One
לעפומ
ןפואב
יטמוטוא
קרפ
16
146
HP Officejet 7200 series all-in-one
עדימ
ןור
תפל
ת
ויע
ב
2
.
הנכותה
תנקתומ
3
.
םיצבק
םיקתעומ
ןנוכל
חישקה
4
.
תגצומ
השקב
רבחל
תא
HP All-in-One
בשחמל
5
.
הלימה
OK
)
רושיא
(
ןמיסו
תרוקיב
עבצב
קורי
םיעיפומ
לע
ךסמ
ףשא
הנקתהה
6
.
התא
שקבתמ
ליעפהל
שדחמ
תא
בשחמה
7
.
לעפומ
ףשא
תנקתה
סקפה
8
.
לעפומ
ךילהת
המשרהה
םא
דחא
נהמ
"
ל
אל
עריא
,
ןכתיי
תמייקש
היעב
הנקתהב
.
ידכ
קודבל
תא
הנקתהה
בשחמב
Windows
,
תמא
תא
תולועפה
ןלהל
:
●
לעפה
תא
HP Director
אדו
םילמסהש
םיאבה
םיעיפומ
:
Scan Picture
)
קורס
הנומת
(
Scan
Document
)
קורס
ךמסמ
(
Scan
)
קורס
(
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
HP Image Zone Help
)
הרזע
לש
HP Image Zone
(
לע
-
יבג
ךסמה
תלביקש
םע
הנכותה
.
םא
םילמסה
םניא
םיעיפומ
דימ
,
ןכתיי
ךילעש
ןיתמהל
רפסמ
תוקד
ןמזב
ש
-
HP All-in-One
רבחתמ
בשחמל
.
תרחא
,
האר
קלח
םילמסהמ
םירסח
ב
-
HP Director
.
הרעה
םא
תעצב
הנקתה
תילמינימ
)
דוגינב
הנקתהל
תיסופיט
,(
םינייפאמה
HP Image
Zone
ו
-
Copy
)
הקתעה
(
אל
םינקתומ
אלו
ויהי
םינימז
ךותמ
HP Director
.
●
חתפ
תא
תבית
ודה
-
חיש
Printers
)
תוספדמ
(
קודבו
םא
HP All-in-One
לולכ
המישרב
.
●
שפח
תא
למס
HP All-in-One
שגמב
תכרעמה
הצקב
ינמיה
לש
תרוש
תומישמה
לש
Windows
.
למס
הז
עיבצמ
לע
-
ךכ
ש
-
HP All-in-One
ןכומ
.
תעב
תסנכה
רוטילקתה
ןנוכל
םירוטילקתה
,
אל
הרוק
רבד
ןורתפ
עצב
תא
תולועפה
תואבה
:
1
.
טירפתמ
לחתה
)
Start
(
לש
Windows
,
ץחל
לע
הלעפה
)
Run
(
.
2
.
תביתב
וד
-
חיש
הלעפה
)
Run
(
ןזה
d:\setup.exe
)
םא
ןנוכ
םירוטילקתה
וניא
ךיושמ
תואל
ןנוכה
D
,
ןזה
תא
תוא
ןנוכה
המיאתמה
(
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
רושיא
)
OK
(
.
עיפומ
ךסמ
תקידב
םומינימ
תושירד
תכרעמה
ןורתפ
תכרעמה
ךלש
הניא
תדמוע
תושירדב
תוילמינימה
תנקתהל
הנכותה
.
ץחל
לע
םיטרפ
)
Details
(
ידכ
קודבל
המ
קוידב
היעבה
רחאלו
ןכמ
ןקת
תא
היעבה
ינפל
הסנתש
ןיקתהל
תא
הנכותה
.
ןמיס
X
םודא
עיפומ
תעדוהב
רוביחה
לש
USB
ןורתפ
ךרדב
ללכ
,
ןמיס
תרוקיב
קורי
עיפומ
ידכ
ןייצל
סנכהש
-
לעפה
חילצה
.
ןמיס
X
םודא
ןייצמ
סנכהש
-
לעפה
לשכנ
.
עצב
תא
תולועפה
תואבה
:
1
.
אדו
יוסיכש
חול
הרקבה
רבוחמ
בטיה
,
קתנ
תא
לבכ
למשחה
לש
HP All-in-One
רחאלו
ןכמ
רבח
ותוא
תינש
.
2
.
אדו
ילבכש
למשחה
הו
-
USB
םירבוחמ
.
ךירדמ שמתשמל
147
עדימ
ןור
תפל
תויע
ב
3
.
ץחל
לע
הסנ
תינש
)
Retry
(
ידכ
תוסנל
תינש
תא
תנקתה
סנכה
-
לעפה
.
םא
רבדה
וניא
רתופ
תא
היעבה
,
ךשמה
בלשל
אבה
.
4
.
אדו
לבכש
ה
-
USB
ןקתומ
הרושכ
ןפואב
אבה
:
–
קתנ
תא
לבכ
ה
-
USB
רבחו
ותוא
הרזח
.
–
לא
רבחת
תא
לבכ
ה
-
USB
חולל
םישקמ
וא
תזכרל
הניאש
תרבוחמ
למשחל
.
–
אדו
לבכש
ה
-
USB
וניא
הלוע
וכרואב
לע
3
םירטמ
.
–
םא
בשחמל
םירבוחמ
רפסמ
ינקתה
USB
,
ץלמומ
קתנל
תא
םינקתהה
םירחאה
ךלהמב
הנקתהה
.
5
.
ךשמה
הנקתהב
לעפהו
תא
בשחמה
שדחמ
שקבתתשכ
.
רחאל
ןכמ
,
חתפ
תא
HP Director
קודבו
םא
םילמסה
םייסיסבה
םיעיפומש
)
Scan Picture
)
קורס
הנומת
(
,
Scan Document
)
קורס
ךמסמ
(
,
Send Fax
)
רגש
סקפ
(
.(
6
.
םא
םילמסה
םיינויחה
םניא
םיעיפומ
,
רסה
תא
הנכותה
רחאלו
ןכמ
ןקתה
התוא
תינש
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
רסה
תא
הנכותה
ןקתהו
התוא
שדחמ
.
יתלביק
העדוה
העריאש
האיגש
אל
העודי
ןורתפ
הסנ
ךישמהל
הנקתהב
.
םא
הלועפ
וז
הניא
תרתופ
תא
היעבה
,
קספה
רחאלו
ןכמ
לעפה
תא
הנקתהה
שדחמ
עצבו
תא
תוארוהה
לע
-
יבג
ךסמה
.
םא
העיפומ
האיגש
,
ןכתיי
היהיש
ךילע
ריסהל
תא
תנקתה
הנכותה
רחאלו
ןכמ
הניקתהל
שדחמ
.
הארתה
לא
עצבת
הקיחמ
הטושפ
לש
יצבוק
תינכותה
HP All-in-One
ןנוכהמ
חישקה
.
דפקה
ריסהל
תא
הנכותה
הכלהכ
תועצמאב
ילכ
רזעה
תרסהל
הנקתה
אצמנש
תצובקב
תוינכותה
לש
HP All-in-One
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
רסה
תא
הנכותה
ןקתהו
התוא
שדחמ
.
קלח
םילמסהמ
םירסח
ב
-
HP Director
םא
םילמסה
םייסיסבה
)
Scan Picture
)
תקירס
הנומת
(
,
Scan Document
)
תקירס
ךמסמ
(
,
ו
-
Send Fax
)
רוגיש
סקפ
(
(
םניא
םיעיפומ
,
ןכתיי
הנקתההש
ךלש
אל
המלשוה
.
ןורתפ
םא
הנקתהה
אל
המלשוה
,
ןכתיי
ץלאתש
ריסהל
תא
תנקתה
הנכותה
רחאלו
ןכמ
,
ןיקתהל
התוא
שדחמ
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
רסה
תא
הנכותה
ןקתהו
התוא
שדחמ
.
קרפ
16
148
HP Officejet 7200 series all-in-one
עדימ
ןור
תפל
ת
ויע
ב
הארתה
לא
עצבת
הקיחמ
הטושפ
לש
יצבוק
תינכותה
HP All-in-One
ןנוכהמ
חישקה
.
דפקה
ריסהל
תא
הנכותה
הכלהכ
תועצמאב
ילכ
רזעה
תרסהל
הנקתה
אצמנש
תצובקב
תוינכותה
לש
HP All-in-One
.
Fax Setup Wizard
)
ףשא
תרדגה
סקפה
(
וניא
לעפומ
ןורתפ
לעפה
תא
Fax Setup Wizard
)
ףשא
תרדגה
סקפה
(
ןפואב
אבה
:
1
.
לעפה
תא
HP Director
.
עדימל
ףסונ
,
האר
HP Image Zone Help
)
הרזעה
לש
HP
Image Zone
(
לע
ךסמה
תלביקש
םע
הנכותה
.
2
.
ץחל
לע
טירפת
Settings
)
תורדגה
(
,
עבצה
לע
Fax Settings and Setup
)
תורדגה
תנקתהו
סקפ
(
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
Fax Setup Wizard
)
ףשא
תרדגה
סקפ
(
.
ךסמ
םושירה
אל
עיפומ
ןורתפ
←
ב
-
Windows
,
תורשפאב
תשגל
ךסמל
םושירה
תרושמ
תומישמה
לש
Windows taskbar
לע
-
ידי
הציחל
לע
לחתה
)
Start
,(
העבצה
לע
תוינכות
)
Programs
(
וא
לע
לכ
תונכותה
)
All
Programs
(
)
XP
(
,
Hewlett-Packard, HP Officejet 7200 All-in-One series
רחאלו
ןכמ
הציחל
לע
םושיר
תעכ
)
Sign up now
(
.
Digital Imaging Monitor
)
גצ
הימדה
ילטיגיד
(
אל
עיפומ
שגמב
תומישמה
ןורתפ
םא
Digital Imaging Monitor
)
גצ
הימדה
ילטיגיד
(
וניא
עיפומ
שגמב
תכרעמה
,
לעפה
תא
HP Director
ידכ
קודבל
םא
לכ
םילמסה
םיינויחה
ןכא
םיאצמנ
םש
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
HP Image Zone Help
)
הרזע
לש
HP Image Zone
(
לע
-
יבג
ךסמה
תלביקש
םע
הנכותה
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
לע
םילמס
םיינויח
םירסח
ב
-
HP Director
,
האר
קלח
םילמסהמ
םירסח
ב
-
HP Director
.
שגמ
תכרעמה
עיפומ
ךרדב
ללכ
הניפב
תינמיה
הנותחתה
לש
ןחלוש
הדובעה
.
רסה
תא
הנכותה
ןקתהו
התוא
שדחמ
םא
הנקתהה
אל
המלשוה
וא
םא
תרביח
תא
לבכ
ה
-
USB
בשחמל
ינפל
תשקבתהש
עצבל
תאז
ךסמב
תנקתה
הנכותה
,
ןכתיי
היהיש
ךילע
ריסהל
תא
תנקתה
הנכותה
רחאלו
ןכמ
הניקתהל
שדחמ
.
הארתה
לא
עצבת
הקיחמ
הטושפ
לש
יצבוק
תינכותה
HP All-in-One
ןנוכהמ
חישקה
.
דפקה
ריסהל
תא
הנכותה
הכלהכ
תועצמאב
ילכ
רזעה
תרסהל
הנקתה
אצמנש
תצובקב
תוינכותה
לש
HP All-in-One
.
הנקתה
שדחמ
היושע
ךשמיהל
ןיב
20
ל
-
40
תוקד
,
רובע
יבשחמ
Windows
ו
-
Macintosh
.
תומייק
שולש
תוטיש
ריסהל
תא
תנקתה
הנכותה
בשחמב
Windows
.
ידכ
ריסהל
הנקתה
בשחממ
Windows
,
הטיש
1
1
.
קתנ
תא
HP All-in-One
בשחמהמ
.
לא
רבחת
תא
HP All-in-One
בשחמל
ינפל
םילשתש
תא
הנקתהה
שדחמ
לש
הנכותה
.