Sadržaj
1
Pregled uređaja HP All-in-One.............................................................................8
Ukratko o uređaju HP All-in-One............................................................................8
Pregled upravljačke ploče....................................................................................... 9
Pregled izbornika..................................................................................................11
Izbornik Faks.................................................................................................11
Izbornik Postavke..........................................................................................12
Izbornik Kopiranje..........................................................................................12
Izbornik Smanji/povećaj.................................................................................13
Izbornik Foto..................................................................................................13
Izbornik Probna stranica................................................................................14
Izbornik Skeniraj u.........................................................................................14
Pomoću softvera HP Image Zone možete učiniti više s uređajem
HP All-in-One........................................................................................................15
Pristup softveru HP Image Zone (Windows)..................................................15
Pristup softveru HP Image Zone (Macintosh OS 10.1.5 ili kasnije
inačice)..........................................................................................................17
Pristup softveru HP Image Zone (Macintosh OS 9.2.6. ili ranije inačice).......19
2
Pronalaženje dodatnih informacija...................................................................22
3
Informacije o vezi...............................................................................................24
Podržane vrste veze.............................................................................................24
Spajanje pomoću Ethernet priključka...................................................................25
Povezivanje pomoću USB kabela.........................................................................25
Zajedničko korištenje pisača u sustavu Windows.................................................25
Zajedničko korištenje pisača (Macintosh OS X)...................................................25
Korištenje Webscana............................................................................................25
4
Rad s fotografijama............................................................................................27
Prijenos fotografija................................................................................................27
Prijenos fotografija pomoću računala s operativnim sustavom Windows......27
Prijenos fotografija pomoću Macintosh računala...........................................28
Uređivanje fotografija............................................................................................28
Uređivanje fotografija pomoću računala s operativnim sustavom
Windows........................................................................................................28
Uređivanje fotografija pomoću Macintosha....................................................29
Zajedničko korištenje fotografija...........................................................................30
Zajedničko korištenje fotografija pomoću računala s operativnim
sustavom Windows........................................................................................ 30
Zajedničko korištenje fotografija pomoću Macintosh računala......................31
Ispis fotografija.....................................................................................................31
Ispis fotografija pomoću računala s operativnim sustavom Windows............31
Ispis fotografija pomoću Macintosh računala.................................................32
5
Umetanje originala i papira................................................................................34
Umetanje originala................................................................................................34
Umetanje originala u uređaj za automatsko umetanje dokumenata..............34
Umetanje originala na staklo.........................................................................35
Odabir papira za ispis i kopiranje..........................................................................36
Korisnički priručnik
1
Preporučene vrste papira..............................................................................36
Vrste papira koje treba izbjegavati................................................................. 36
Umetanje papira...................................................................................................37
Umetanje papira pune veličine......................................................................37
Umetanje foto papira veličine 10 x 15 cm (4 x 6 inča)...................................39
Umetanje razglednica ili Hagaki kartica.........................................................40
Umetanje omotnica........................................................................................ 41
Umetanje drugih vrsta papira........................................................................41
Izbjegavanje zaglavljivanja papira........................................................................43
6
Korištenje memorijske kartice ili PictBridge fotoaparata...............................44
Utori za memorijsku karticu i priključci fotoaparata...............................................44
Prijenos digitalnih slika na računalo......................................................................46
Ispis fotografija s probne stranice.........................................................................47
Ispis probne stranice.....................................................................................47
Dovršetak probne stranice.............................................................................48
Skeniranje probne stranice............................................................................49
Postavljanje opcija ispisa......................................................................................49
Korištenje izbornika Foto za postavljanje opcija za ispis fotografija...............50
Promjena opcija ispisa fotografija..................................................................51
Postavljanje novih zadanih opcija za ispis fotografija....................................51
Ispis fotografija direktno sa memorijske kartice....................................................52
Ispis pojedinačnih fotografija.........................................................................52
Stvaranje ispisa bez rubova..........................................................................53
Poništavanje odabira fotografija....................................................................53
Ispis fotografija s digitalnog fotoaparata koji je kompatibilan s PictBridgeom.......53
Ispis trenutne fotografije.......................................................................................54
Ispis DPOF datoteke............................................................................................54
7
Korištenje značajki kopiranja............................................................................56
Postavljanje veličine papira za kopiranje..............................................................56
Postavljanje vrste papira za kopiranje..................................................................57
Povećanje brzine ili kvalitete kopiranja.................................................................59
Odabir ulazne ladice za kopiranje.........................................................................59
Izrada višestrukih kopija istog originala................................................................60
Kopiranje crno-bijelog dokumenta s dvije stranice................................................60
Izrada obostranih kopija........................................................................................ 61
Izrada kopije fotografije bez rubova......................................................................61
Kopiranje fotografije na stranicu pune veličine.....................................................62
Kopiranje fotografije nekoliko puta na istu stranicu...............................................63
Promjena veličine originala za podešavanje na papir Letter ili A4........................64
Promjena veličine originala pomoću korisničkih postavki.....................................65
Kopiranje dokumenta veličine legal na papir veličine letter................................... 65
Kopiranje slabo vidljivog originala.........................................................................66
Kopiranje dokumenta koji je nekoliko puta bio faksiran........................................67
Pojačavanje svijetlih područja na kopiji................................................................. 67
Izrada postera.......................................................................................................68
Priprema preslikača u boji....................................................................................68
Promjena zadanih postavki kopiranja...................................................................69
Prestanak kopiranja..............................................................................................69
8
Korištenje značajki skeniranja..........................................................................70
Skeniranje u aplikaciju..........................................................................................71
2
HP Officejet 7200 All-in-One series
Skeniranje originala (spojeno uputem USB kabela)......................................71
Skeniranje originala (ako ste povezani u mrežu)...........................................71
Slanje skeniranog sadržaja u HP Instant Share odredište....................................72
Zajedničko korištenje skenirane slike s prijateljima i članovima obitelji
(uređaj povezan USB kabelom).....................................................................72
Zajedničko korištenje skenirane slike s prijateljima i članovima obitelji
(mrežno povezani uređaj)..............................................................................73
Slanje skeniranog sadržaja na memorijsku karticu...............................................73
Slanje skeniranog sadržaja na memorijsku karticu umetnutu u uređaj
HP All-in-One (povezan putem USB kabela).................................................73
Slanje skeniranog sadržaja na memorijsku karticu umetnutu u uređaj
HP All-in-One (mrežno povezan)...................................................................74
Prekid skeniranja..................................................................................................74
9
Ispis s računala...................................................................................................75
Ispis iz softverske aplikacije..................................................................................75
Promjena postavki ispisa......................................................................................76
Korisnici operativnog sustava Windows........................................................76
Korisnici sustava Macintosh..........................................................................77
Prekid ispisa.........................................................................................................77
Prekid ispisa preko uređaja HP All-in-One....................................................77
10 Postavljanje faksa..............................................................................................78
Slučaj A: Odvojena linija za faks (govorni pozivi se ne primaju)...........................79
Slučaj B: Postavljanje HP All-in-One uz DSL........................................................80
Slučaj C: Postavljanje uređaja HP All-in-One s PBX telefonskim sustavom
ili ISDN linijom......................................................................................................81
Slučaj D: Faks s uslugom razlikovnog zvona na istoj liniji....................................82
Slučaj E: Zajednička linija za govorne pozive/faks...............................................83
Slučaj F: Zajednička linija za govorne pozive/faks s govornom poštom...............84
Testiranje postavki faksa......................................................................................85
11 Korištenje značajki faksa...................................................................................86
Postavljanje HP All-in-One za primanje faksova...................................................86
Odabir preporučenog načina odgovaranja za svoje postavke.......................87
Postavljanje načina odgovaranja...................................................................88
Slanje faksa..........................................................................................................88
Slanje osnovnog faksa..................................................................................88
Ispis izvješća s potvrdama faksiranja............................................................89
Slanje obostranih originala............................................................................90
Ručno slanje faksa preko telefona................................................................. 91
Slanje faksa pomoću ponovnog biranja.........................................................91
Slanje faksa pomoću brzog biranja................................................................ 91
Programirano slanje faksa.............................................................................92
Poništavanje programiranog faksa................................................................92
Slanje faksa iz memorije................................................................................92
Slanje faksa pomoću nadzora biranja prilikom slanja faksa..........................93
Primanje faksa......................................................................................................93
Postavljanje različitih zvonjenja za odgovor..................................................94
Postavljanje uređaja HP All-in-One za ispis jednostranih ili obostranih
faksova..........................................................................................................94
Ručno primanje faksa....................................................................................95
Biranje za primanje faksa..............................................................................96
Sadržaj
Korisnički priručnik
3
Postavljanje datuma i vremena.............................................................................96
Postavljanje zaglavlja faksa..................................................................................97
Unos teksta i simbola...........................................................................................97
Unos teksta pomoću tipkovnice na upravljačkoj ploči....................................98
Ispis izvješća........................................................................................................98
Ispis izvješća o pogrešci faksa......................................................................98
Ispis ostalih izvješća......................................................................................99
Postavljanje brzog biranja..................................................................................... 99
Stvaranje unosa za brzo biranje..................................................................100
Stvaranje grupe unosa za brzo biranje........................................................100
Ažuriranje unosa za brzo biranje.................................................................101
Brisanje unosa za brzo biranje....................................................................101
Promjena rezolucije faksa te svjetlijih/tamnijih postavki......................................101
Promjena rezolucije faksa...........................................................................101
Promjena postavke svjetlije/tamnije............................................................. 102
Postavljanje novih zadanih postavki............................................................103
Postavljanje opcija za faks..................................................................................103
Postavljanje veličine papira za primljene faksove........................................103
Postavljanje tonskog ili pulsnog biranja.......................................................103
Podešavanje glasnoće................................................................................104
Prosljeđivanje faksa drugom broju............................................................... 104
Poništavanje prosljeđivanja faksa................................................................ 105
Promjena uzorka zvona za odgovor (razlikovno zvono)..............................105
Automatsko ponovno biranje broja koji je zauzet ili na kojem nema
odgovora.....................................................................................................105
Postavljanje automatskog smanjivanja za dolazne faksove........................106
Postavljanje primanja sigurnosne kopije dokumenta...................................106
Korištenje ispravljanja pogrešaka................................................................107
Postavljanje brzine faksa.............................................................................108
Ponovni ispis ili brisanje faksova iz memorije.....................................................108
Faksiranje putem Interneta.................................................................................109
Prekid faksiranja.................................................................................................110
12 Korištenje softvera HP Instant Share.............................................................. 111
Pregled...............................................................................................................111
Početak............................................................................................................... 112
Slanje slika pomoću HP All-in-One.....................................................................112
Slanje fotografija s memorijske kartice........................................................112
Slanje skenirane slike..................................................................................114
Slanje slika pomoću računala.............................................................................116
Slanje slika pomoću softvera HP Image Zone (Windows)...........................116
Slanje slika pomoću klijentske aplikacije HP Instant Share (korisnici
operativnog sustava Macintosh OS X v10.2 i kasnijih inačica)....................117
Zajedničko korištenje slika pomoću softvera HP Image Zone
(Macintosh OS X, ranija inačica od v10.2)...................................................118
Zajedničko korištenje slika pomoću programa HP Director (Macintosh
OS 9)...........................................................................................................119
13 Postavljanje mreže...........................................................................................120
Prebacivanje s USB veze na mrežnu vezu.........................................................120
Odabir preporučene Ethernet mreže..................................................................120
4
HP Officejet 7200 All-in-One series
Ethernet priključak na ožičenu mrežu s DSL-om ili kabelskim pristupom
Internetu......................................................................................................121
Ethernet veza na ožičenu mrežu s pristupom Internetu preko modema......122
Ethernet veza na ožičenu mrežu bez Interneta...........................................122
Ethernet veza na bežičnu mrežu.................................................................123
Priključivanje na Ethernet mrežu........................................................................123
Što vam je potrebno....................................................................................124
Priključivanje uređaja HP All-in-One............................................................124
Instaliranje softvera za mrežni priključak............................................................125
Za Windows.................................................................................................125
Za Macintosh...............................................................................................126
Priključivanje dodatnih računala.........................................................................127
Upravljanje mrežom............................................................................................127
Upotreba upravljačke ploče uređaja HP All-in-One.....................................127
Upotreba ugrađenog web poslužitelja.........................................................129
Definicije stranice za konfiguraciju............................................................... 129
Mrežni rječnik.....................................................................................................135
14 Naručivanje pribora..........................................................................................138
Naručivanje papira, prozirnih folija i drugih medija.............................................138
Naručivanje spremnika s tintom..........................................................................138
Naručivanje dodataka.........................................................................................139
Naručivanje ostalog pribora................................................................................139
15 Održavanje uređaja HP All-in-One................................................................... 141
Čišćenje HP All-in-One.......................................................................................141
Čišćenje stakla............................................................................................141
Čišćenje unutrašnjosti poklopca..................................................................142
Čišćenje vanjske strane...............................................................................142
Provjera razine tinte............................................................................................143
Ispis izvješća o automatskom testiranju.............................................................. 144
Rad sa spremnicima s tintom.............................................................................145
Rukovanje spremnicima s tintom.................................................................145
Zamjena spremnika s tintom.......................................................................146
Korištenje spremnika za ispis fotografija.....................................................149
Korištenje spremnika s tintom za ispis crno-bijelih fotografija......................149
Korištenje štitnika za spremnik s tintom.......................................................150
Poravnavanje spremnika s tintom................................................................ 151
Čišćenje spremnika s tintom........................................................................152
Čišćenje kontakata spremnika s tintom.......................................................152
Čišćenje područja oko brizgaljki tinte........................................................... 154
Promjena postavki uređaja.................................................................................155
Postavljanje brzine pomicanja.....................................................................155
Postavljanje vremena za prijelaz na uštedu energije...................................155
Postavljanje točnog vremena odgode.......................................................... 156
Vraćanje tvorničkih postavki........................................................................156
Zvuci samoodržavanja........................................................................................156
16 Informacije o rješavanju problema.................................................................. 157
Prije kontaktiranja HP podrške...........................................................................157
Pregled datoteke Readme..................................................................................158
Rješavanje problema u postavljanju...................................................................158
Rješavanje problema pri postavljanju hardvera...........................................158
Sadržaj
Korisnički priručnik
5
Rješavanje problema pri instalaciji softvera.................................................165
Rješavanje problema pri postavljanju faksa................................................170
Rješavanje problema u radu...............................................................................180
Rješavanje problema s papirom..................................................................180
Rješavanje problema spremnika s tintom....................................................188
Rješavanje problema u ispisu......................................................................189
Rješavanje problema s memorijskom karticom...........................................190
Ažuriranje uređaja..............................................................................................190
Ažuriranje uređaja (Windows).....................................................................190
Ažuriranje uređaja (Macintosh)....................................................................191
17 Traženje HP podrške........................................................................................192
Traženje podrške i drugih informacija preko Interneta........................................192
Garancijska podrška...........................................................................................192
Nadopune garancije....................................................................................192
Vraćanje HP All-in-One na servis................................................................192
HP služba za korisničku podršku........................................................................193
Pripremite serijski broj i servisni ID.....................................................................193
Pozivi u Sjevernoj Americi tijekom garantnog roka.............................................193
Pozivi drugdje u svijetu.......................................................................................194
Pozivi u Australiji prije i nakon isteka garantnog roka.........................................196
Nazovite HP službu za korisničku podršku u Koreji............................................197
Nazovite HP službu za korisničku podršku u Japanu.........................................197
HP Quick Exchange Service (Japan)..........................................................198
Priprema HP All-in-One za otpremu...................................................................198
Uklanjanje spremnika s tintom iz uređaja HP All-in-One koji radi................198
Uklanjanje spremnika s tintom iz uređaja HP All-in-One koji ne radi...........199
Uklonite poklopac s upravljačke ploče i zapakirajte uređaj HP All-in-One...200
18 Hewlett-Packard IZJAVA O OGRANIČENOJ GARANCIJI..............................203
Trajanje ograničene garancije............................................................................203
Opseg ograničene garancije...............................................................................203
Ograničenja garancije.........................................................................................204
Ograničenja odgovornosti...................................................................................204
Lokalni propisi.....................................................................................................204
Informacije o ograničenoj granciji za države/regije Europske Unije....................204
19 Tehničke informacije........................................................................................207
Sistemski zahtjevi...............................................................................................207
Specifikacije papira.............................................................................................207
Kapacitet ladice za papir.............................................................................207
Veličine papira.............................................................................................208
Specifikacije o obrubu ispisa.......................................................................208
Specifikacije ispisa.............................................................................................209
Specifikacije kopiranja........................................................................................209
Specifikacije faksa..............................................................................................210
Specifikacije za memorijsku karticu....................................................................210
Specifikacije skeniranja......................................................................................211
Fizičke specifikacije uređaja...............................................................................211
Specifikacije napajanja.......................................................................................211
Specifikacije za zaštitu okoliša...........................................................................211
Dodatne specifikacije..........................................................................................211
Program za zaštitu okoliša..................................................................................211
6
HP Officejet 7200 All-in-One series
Zaštita okoliša.............................................................................................211
Stvaranje ozona..........................................................................................212
Energy consumption....................................................................................212
Upotreba papira...........................................................................................212
Plastika........................................................................................................212
Tablice s podacima o sigurnosti materijala (MSDS)....................................212
Program recikliranja.....................................................................................212
HP-ov program recikliranja potrošnog materijala za inkjet...........................212
Regulatorne obavijesti........................................................................................212
Identifikacijski broj regulatornog modela......................................................213
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements.............213
FCC statement............................................................................................214
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/
notice to users of the Canadian telephone network.....................................214
Notice to users in the European Economic Area.........................................215
Notice to users of the German telephone network....................................... 215
Geräuschemission.......................................................................................216
Notice to users in Japan (VCCI-2)...............................................................216
Notice to users in Korea..............................................................................216
Declaration of conformity (European Economic Area)........................................217
HP Officejet 7200 All-in-One series declaration of conformity............................217
Kazalo.......................................................................................................................218
Sadržaj
Korisnički priručnik
7
1