Tartalom
1
HP All-in-One – áttekintés....................................................................................8
A HP All-in-One készülék bemutatása....................................................................8
A kezelőpanel áttekintése.......................................................................................9
A menü áttekintése...............................................................................................11
Faxolás menü................................................................................................11
Beállítások menü...........................................................................................11
Másolás menü...............................................................................................12
Kicsinyítés/nagyítás menü.............................................................................12
Fotó menü.....................................................................................................13
Indexkép menü..............................................................................................13
Beolvasás helye menü..................................................................................13
A HP Image Zone optimális használata a HP All-in-One készülékkel...................14
A HP Image Zone szoftver megnyitása (Windows).......................................15
A HP Image Zone szoftver megnyitása (Macintosh OS 10.1.5 vagy
későbbi verziójú számítógépen)....................................................................16
A HP Image Zone szoftver megnyitása (Macintosh OS 9.2.6 vagy
újabb verzió esetén)......................................................................................19
2
További információ keresése............................................................................22
3
Csatlakoztatási tudnivalók.................................................................................24
Támogatott csatlakozási típusok..........................................................................24
Ethernet-csatlakozás............................................................................................25
Csatlakoztatás USB-kábellel................................................................................25
Windows nyomtatómegosztás használata............................................................25
A nyomtatómegosztás használata (Macintosh OS X rendszerben)......................25
A Webscan használata.........................................................................................26
4
Fotók kezelése....................................................................................................27
Fotók áttöltése......................................................................................................27
Fényképek áttöltése Windows rendszerű számítógép segítségével..............27
Fényképek áttöltése Macintosh számítógép segítségével.............................28
Fotók szerkesztése...............................................................................................28
Fényképek szerkesztése Windows rendszerű számítógép segítségével......28
Fényképek szerkesztése Macintosh számítógép segítségével.....................29
Fotók megosztása................................................................................................29
Fényképek megosztása Windows rendszerű számítógép segítségével........29
Fényképek megosztása Macintosh számítógép segítségével.......................30
Fotók nyomtatása.................................................................................................31
Fényképek nyomtatása Windows rendszerű számítógép segítségével.........31
Fényképek nyomtatása Macintosh számítógép segítségével........................32
5
Az eredeti példány és a papír betöltése............................................................ 34
Az eredeti példány betöltése................................................................................34
Eredeti példány betöltése az automatikus lapadagolóba............................... 34
Eredeti példány üvegre helyezése................................................................. 35
Papírválasztás a nyomtatáshoz és másoláshoz...................................................35
Javasolt papírtípusok.....................................................................................36
Kerülendő papírtípusok.................................................................................36
Használati útmutató
1
Papír betöltése.....................................................................................................36
Teljes méretű papír betöltése........................................................................37
10 x 15 cm (4 x 6 hüvelyk) méretű fotópapír betöltése..................................38
Levelezőlap vagy Hagaki kártya betöltése....................................................39
Borítékok betöltése........................................................................................40
Más típusú papírok betöltése........................................................................40
A papírelakadás megelőzése...............................................................................42
6
Memóriakártya vagy PictBridge-fényképezőgép használata..........................43
A memóriakártya-nyílások és a fényképezőgépport.............................................43
Digitális képek áttöltése a számítógépre..............................................................45
Fotók nyomtatása indexképről..............................................................................46
Indexkép nyomtatása....................................................................................46
Az indexkép kitöltése.....................................................................................47
Indexkép beolvasása.....................................................................................48
Fotónyomtatási beállítások megadása.................................................................48
Fényképnyomtatási beállítások megadása a Fotó menü segítségével..........49
Fotónyomtatási beállítások módosítása........................................................50
Új alapértelmezett fotónyomtatási beállítások megadása..............................50
Fotók nyomtatása közvetlenül a memóriakártyáról...............................................51
Egyedi fényképek nyomtatása.......................................................................51
Szegély nélküli nyomatok készítése..............................................................52
Fényképek kijelölésének megszüntetése......................................................52
Fotók nyomtatása PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépről..................52
Az aktuális fotó kinyomtatása...............................................................................53
DPOF-fájl nyomtatása..........................................................................................53
7
A másolási funkciók használata........................................................................55
A másolópapír méretének beállítása....................................................................55
A másolópapír típusának beállítása......................................................................56
A másolás sebességének növelése vagy minőségének javítása.........................58
Adagolótálca kiválasztása a másoláshoz.............................................................58
Több másolat készítése ugyanarról az eredetiről.................................................59
Kétoldalas fekete-fehér dokumentum másolása...................................................60
Kétoldalas másolatok készítése...........................................................................60
Fotó szegély nélküli másolása..............................................................................61
Fotó másolása teljes méretű oldalra.....................................................................62
Fotó másolása több példányban egy oldalra........................................................63
Az eredeti dokumentum átméretezése, hogy elférjen letter vagy A4 méretű
papíron.................................................................................................................64
Eredeti átméretezése egyedi beállításokkal.........................................................64
Legal méretű dokumentum másolása letter méretű papírra.................................65
Fakó eredeti dokumentum másolása....................................................................65
Többször faxolt dokumentum másolása...............................................................66
A másolat világos színeinek kiemelése................................................................66
Poszter készítése.................................................................................................67
Rávasalható színes fólia készítése.......................................................................68
A másolás alapértelmezett beállításainak módosítása.........................................68
Másolás leállítása.................................................................................................69
8
A lapolvasási funkciók használata....................................................................70
Beolvasás alkalmazásba......................................................................................71
Eredeti beolvasása (USB-csatlakozás).........................................................71
2
HP Officejet 7200 All-in-One series
Eredeti beolvasása (hálózati csatlakozás).....................................................71
Beolvasott anyag küldése HP Instant Share célhelyre.........................................72
Beolvasott kép megosztása barátokkal és rokonokkal (USB-
csatlakozás)..................................................................................................72
Beolvasott kép megosztása barátokkal és rokonokkal (hálózati
csatlakozás)..................................................................................................73
Beolvasott anyag küldése memóriakártyára.........................................................73
Beolvasott anyag küldése a HP All-in-One készülékbe helyezett
memóriakártyára (USB-csatlakozás).............................................................74
Beolvasott anyag küldése a HP All-in-One készülékbe helyezett
memóriakártyára (hálózati csatlakozás)........................................................74
Beolvasás leállítása..............................................................................................74
9
Nyomtatás a számítógépről...............................................................................75
Nyomtatás szoftveralkalmazásból........................................................................75
Nyomtatási beállítások módosítása......................................................................76
Windows........................................................................................................76
Macintosh......................................................................................................77
Nyomtatási feladat leállítása.................................................................................77
Nyomtatási feladat leállítása a HP All-in-One készüléken.............................77
10 Faxbeállítás.........................................................................................................78
A eset: Külön faxvonal (nem fogad hanghívásokat).............................................79
B eset: DSL-vonal.................................................................................................79
C eset: PBX-telefonrendszer vagy ISDN-vonal....................................................80
D eset: Faxolás azonos vonalon, megkülönböztető csengetéssel........................81
E eset: Közös hang- és faxvonal..........................................................................82
F eset: Közös hang- és faxvonal hangpostával....................................................83
A faxbeállítások tesztelése...................................................................................84
11 A faxfunkciók használata...................................................................................86
A HP All-in-One készülék beállítása faxok fogadására.........................................86
A beállításhoz javasolt válaszüzemmód kiválasztása.................................... 86
A válaszüzemmód beállítása.........................................................................88
Fax küldése..........................................................................................................88
Egyszerű fax küldése....................................................................................88
Fax-visszaigazolási jelentések nyomtatása...................................................89
Kétoldalas eredetik küldése...........................................................................90
Fax kézi küldése telefonról............................................................................91
Fax küldése újratárcsázással........................................................................91
Fax küldése gyorstárcsázással.....................................................................91
Fax időzítése.................................................................................................92
Időzített fax törlése........................................................................................92
Fax küldése a memóriából............................................................................93
Fax küldése tárcsázásfigyelés segítségével..................................................93
Fax fogadása........................................................................................................94
A hívás fogadása előtti csengetések számának beállítása............................94
A HP All-in-One beállítása egy- vagy kétoldalas faxok nyomtatására...........94
Fax kézi fogadása.........................................................................................95
Fax lekérése..................................................................................................96
A dátum és az idő beállítása.................................................................................97
A faxfejléc beállítása.............................................................................................97
Szöveg és szimbólumok bevitele..........................................................................98
Tartalom
Használati útmutató
3
Szöveg bevitele a kezelőpanel billentyűzete segítségével............................98
Jelentések nyomtatása.........................................................................................99
Faxolási hibajelentések nyomtatása..............................................................99
Egyéb jelentések nyomtatása........................................................................99
Gyorstárcsázás beállítása..................................................................................100
Gyorstárcsázási bejegyzések létrehozása..................................................100
Csoportos gyorstárcsázási bejegyzések létrehozása..................................101
Gyorstárcsázási bejegyzések frissítése.......................................................101
Gyorstárcsázási bejegyzések törlése..........................................................102
A faxfelbontás és a világosítás/sötétítés beállításának módosítása...................102
Fax felbontásának módosítása....................................................................102
A világosítás/sötétítés beállításának módosítása........................................103
Új alapértelmezett beállítások megadása....................................................103
Faxbeállítások megadása...................................................................................103
Papírméret beállítása a beérkező faxokhoz................................................104
Hangfrekvenciás vagy impulzusos tárcsázás beállítása..............................104
A hangerő beállítása.................................................................................... 104
Faxok átirányítása egy másik számra.........................................................105
Faxátirányítás törlése..................................................................................105
A válaszcsengetés-minta módosítása (megkülönböztető csengetés).........105
Automatikus újratárcsázás foglalt szám vagy nem fogadott hívás esetén...106
Az automatikus kicsinyítés beállítása fogadott faxokhoz.............................106
Fogadott fax mentésének beállítása............................................................107
Hibajavító üzemmód használata.................................................................. 107
A faxküldési és -fogadási sebesség beállítása............................................108
Memóriában tárolt faxok újranyomtatása vagy törlése........................................ 108
Faxolás az interneten keresztül..........................................................................109
Faxolás leállítása................................................................................................110
12 A HP Instant Share használata........................................................................111
Áttekintés............................................................................................................111
Indítás.................................................................................................................112
Képek küldése a HP All-in-One készülék segítségével......................................112
Fotók küldése memóriakártyáról.................................................................. 112
Beolvasott kép küldése................................................................................114
Képek küldése a számítógép segítségével......................................................... 116
Képek küldése a HP Image Zone szoftver segítségével (Windows)............116
Képek küldése a HP Instant Share kliensalkalmazás-szoftver
segítségével (Macintosh OS X v10.2 és újabb)...........................................117
Képek megosztása a HP Image Zone szoftver segítségével (X v10.2
verziónál korábbi Macintosh).......................................................................119
Képek megosztása a HP Irányító szoftver segítségével (Macintosh OS
9).................................................................................................................119
13 A hálózat beállítása..........................................................................................121
Áttérés USB-csatlakozásról hálózati csatlakozásra............................................121
Javasolt Ethernet-hálózat kiválasztása...............................................................121
Ethernet-csatlakozás DSL- vagy kábeles internet-hozzáférésű
vezetékes hálózathoz..................................................................................122
Ethernet-csatlakozás modemes internet-hozzáférésű vezetékes
hálózathoz...................................................................................................123
Ethernet-csatlakozás internet-hozzáférés nélküli vezetékes hálózathoz.....123
4
HP Officejet 7200 All-in-One series
Ethernet-csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz........................................124
Csatlakozás Ethernet-hálózathoz.......................................................................124
Amire szüksége van....................................................................................125
A HP All-in-One csatlakoztatása.................................................................. 125
Szoftver telepítése a hálózati csatlakozáshoz....................................................126
Windows......................................................................................................127
Macintosh....................................................................................................128
További számítógépek csatlakoztatása..............................................................128
A hálózat kezelése.............................................................................................128
A HP All-in-One kezelőpaneljének használata............................................128
A beágyazott webkiszolgáló használata......................................................130
A konfigurációs oldal tételeinek magyarázata.............................................131
Hálózati szómagyarázat.....................................................................................136
14 Kiegészítők rendelése......................................................................................139
Papír, írásvetítő-fólia vagy egyéb hordozó rendelése.........................................139
Nyomtatópatronok rendelése..............................................................................139
Tartozékok rendelése.........................................................................................140
Egyéb kiegészítők rendelése..............................................................................140
15 A HP All-in-One karbantartása........................................................................142
A HP All-in-One készülék tisztítása....................................................................142
Az üveg tisztítása........................................................................................142
A fedél belső oldalának tisztítása................................................................143
A külső felület tisztítása...............................................................................143
Becsült tintaszintek ellenőrzése..........................................................................144
Öntesztjelentés nyomtatása...............................................................................145
A nyomtatópatronok kezelése............................................................................146
Nyomtatópatronok kezelése........................................................................146
Nyomtatópatronok cseréje...........................................................................147
Fotó-nyomtatópatron használata.................................................................151
Szürke fotó-nyomtatópatron használata......................................................151
Nyomtatópatron-védő használata................................................................151
Nyomtatópatronok beigazítása....................................................................152
Nyomtatópatronok tisztítása........................................................................153
A nyomtatópatron érintkezőinek tisztítása...................................................153
A tintafúvókák környékének tisztítása..........................................................155
A készülék beállításainak módosítása................................................................156
A görgetés sebességének beállítása...........................................................157
Az energiatakarékos üzemmód bekapcsolási idejének beállítása...............157
Felirat késleltetési idejének beállítása.........................................................157
Gyári alapértelmezések visszaállítása.........................................................158
Önkarbantartási hangok.....................................................................................158
16 Hibaelhárítási tudnivalók.................................................................................159
Mielőtt hívja a HP terméktámogatást..................................................................159
A Readme (Olvass el!) fájl megtekintése............................................................160
Telepítési hibaelhárítás....................................................................................... 160
A hardvertelepítéssel kapcsolatos problémák elhárítása.............................160
A szoftvertelepítéssel kapcsolatos problémák elhárítása............................167
A faxbeállítással kapcsolatos problémák elhárítása....................................172
Üzemeltetési hibaelhárítás.................................................................................182
A papírral kapcsolatos problémák elhárítása...............................................183
Tartalom
Használati útmutató
5
A nyomtatópatronokkal kapcsolatos problémák elhárítása..........................190
A nyomtatással kapcsolatos problémák elhárítása......................................191
A memóriakártyával kapcsolatos problémák elhárítása...............................192
Az eszköz frissítése............................................................................................192
Eszközfrissítés (Windows)...........................................................................192
Eszközfrissítés (Macintosh).........................................................................193
17 HP terméktámogatás........................................................................................194
Terméktámogatási és más információk beszerzése az internetről.....................194
Garanciális támogatás........................................................................................194
A garancia kibővítése..................................................................................194
A HP All-in-One visszaküldése javításra.....................................................194
HP ügyféltámogatás...........................................................................................195
A sorozatszám és a szolgáltatási azonosító beszerzése....................................195
Telefonálás Észak-Amerikában a garanciaidő alatt............................................195
Telefonálás a világ más országaiban.................................................................. 196
Garanciaidő alatti és utáni hívás Ausztráliában..................................................198
Telefonálás a HP koreai ügyfélszolgálatára........................................................198
Telefonálás a HP japán ügyfélszolgálatára......................................................... 199
HP Quick Exchange Service (Japán)..........................................................199
A HP All-in-One készülék előkészítése szállításhoz...........................................199
Nyomtatópatronok eltávolítása működőképes HP All-in-One készülékből. .200
Nyomtatópatronok eltávolítása működésképtelen HP All-in-One
készülékből..................................................................................................200
A kezelőpanel fedőlapjának eltávolítása és a HP All-in-One
becsomagolása...........................................................................................202
18 A Hewlett-Packard KORLÁTOZOTT GARANCIANYILATKOZATA................204
A korlátozott garancia időtartama.......................................................................204
A korlátozott garancia terjedelme.......................................................................204
Garanciakorlátozások.........................................................................................205
Felelősségkorlátozások......................................................................................205
Helyi törvények...................................................................................................205
Korlátozott garancia az EU országaiban/térségeiben.........................................205
19 Műszaki információk........................................................................................208
Rendszerkövetelmények....................................................................................208
Papírspecifikációk...............................................................................................208
Papírtálcák befogadóképessége.................................................................208
Papírméretek...............................................................................................208
Nyomtatási margók specifikációi.................................................................210
Nyomtatási specifikációk....................................................................................210
Másolási specifikációk........................................................................................210
Faxolási specifikációk.........................................................................................211
Memóriakártya-specifikációk..............................................................................211
Lapolvasási specifikációk...................................................................................212
Fizikai specifikációk............................................................................................212
Tápellátási specifikációk.....................................................................................212
Környezeti specifikációk.....................................................................................212
Kiegészítő specifikációk...................................................................................... 212
Környezeti termékkezelési program...................................................................212
A környezet védelme...................................................................................213
Ózontermelés..............................................................................................213
6
HP Officejet 7200 All-in-One series
Energy consumption....................................................................................213
Papírfelhasználás........................................................................................213
Műanyagok..................................................................................................213
Anyagbiztonsági adatlapok..........................................................................213
Újrahasznosítási program............................................................................213
A HP tintasugaras kiegészítők újrahasznosítási programja.........................213
Hatósági nyilatkozatok........................................................................................214
Hatósági típusazonosító szám....................................................................214
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements.............214
FCC statement............................................................................................215
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/
notice to users of the Canadian telephone network.....................................215
Nyilatkozat az Európai Gazdasági Közösségben élő felhasználók
számára.......................................................................................................216
Notice to users of the German telephone network....................................... 216
Geräuschemission.......................................................................................217
Notice to users in Japan (VCCI-2)...............................................................217
Notice to users in Korea..............................................................................217
Declaration of conformity (European Economic Area)........................................218
HP Officejet 7200 All-in-One series declaration of conformity............................218
Tárgymutató.............................................................................................................219
Tartalom
Használati útmutató
7
1