Isi
1
gambaran umum HP All-in-One...........................................................................8
Sekilas tentang HP All-in-One................................................................................8
Gambaran umum panel kontrol..............................................................................9
Gambaran Singkat Menu......................................................................................11
Faks...............................................................................................................11
menu Setup [Pengaturan Awal].....................................................................12
Menu Salin....................................................................................................12
menu Reduce/Enlarge [Memperkecil/Memperbesar]..................................... 13
menu Foto.....................................................................................................13
Proof Sheet [Lembar Tulen]..........................................................................14
Scan To [Pindai Ke] Anda.............................................................................14
Menggunakan HP Image Zone untuk melakukan lebih banyak hal dengan
HP All-in-One........................................................................................................15
Access the HP Image Zone software (Windows)........................................... 15
Access the HP Image Zone software (Macintosh OS 10.1.5 or later) xxx.....17
Mengakses perangkat lunak HP Image Zone (Macintosh OS 9.2.6 atau
versi lebih baru).............................................................................................19
2
Dapatkan informasi lebih lanjut........................................................................22
3
Informasi koneksi...............................................................................................24
Jenis koneksi yang didukung................................................................................24
Koneksi melalui Ethernet......................................................................................25
Koneksi melalui kabel USB...................................................................................25
Gunakan printer sharing [berbagi pencetak] Windows.........................................25
Menggunakan printer sharing [berbagi pencetak] (Macintosh OS X)...................25
Gunakan Webscan...............................................................................................26
4
Pengelolaan foto.................................................................................................27
Mentransfer foto...................................................................................................27
Mentransfer foto menggunakan komputer Windows.....................................27
Mentransfer foto menggunakan Macintosh...................................................28
Mengedit foto........................................................................................................28
Mengedit foto menggunakan komputer Windows..........................................28
Mengedit foto menggunakan Macintosh........................................................29
Berbagi foto..........................................................................................................30
Berbagi foto menggunakan komputer Windows............................................30
Berbagi foto menggunakan Macintosh..........................................................31
Cetak foto.............................................................................................................31
Mencetak foto menggunakan komputer Windows.........................................31
Mencetak foto menggunakan Macintosh.......................................................32
5
Memuat sumber asli dan kertas........................................................................34
Memuat sumber asli.............................................................................................34
Memuat sumber asli ke dalam pemasuk dokumen otomatis.........................34
Memuat sumber asli di atas kaca..................................................................35
Memilih kertas untuk mencetak dan menyalin......................................................36
Kertas yang direkomendasikan.....................................................................36
Kertas-kertas yang tidak disarankan.............................................................36
Panduan pengguna
1
Memuat kertas......................................................................................................37
Memuat kertas ukuran penuh (full-size)........................................................37
Masukkan kertas foto berukuran 10 x 15 cm (4 x 6 inci)...............................39
Memuat kartu pos atau kartu Hagaki.............................................................40
Memuat amplop.............................................................................................41
Memuat jenis-jenis kertas lainnya.................................................................. 41
Mencegah kemacetan kertas................................................................................43
6
Menggunakan kartu memori atau kamera PictBridge.....................................45
Slot-slot kartu memori dan port kamera................................................................45
Mentransfer citra digital ke komputer Anda..........................................................47
Mencetak foto dari lembar bukti............................................................................48
Mencetak lembar bukti..................................................................................48
Melengkapi lembar bukti................................................................................49
Memindai lembar bukti..................................................................................50
Mengatur pilihan-pilihan cetak foto.......................................................................50
Gunakan menu foto untuk mengatur pilihan-pilihan pencetakan foto............51
Mengubah pilihan-pilihan pencetakan foto....................................................52
Mengatur default baru pilihan pencetakan foto..............................................53
Mencetak foto langsung dari kartu memori...........................................................53
Mencetak foto individual................................................................................53
Membuat cetakan tanpa garis dekoratif.........................................................54
Membatalkan pilihan foto...............................................................................54
Mencetak foto dari kamera digital yang kompatibel dengan PictBridge................54
Mencetak foto yang ditampilkan...........................................................................55
Mencetak file DPOF.............................................................................................55
7
Menggunakan fitur-fitur salin............................................................................57
Mengatur ukuran kertas salinan...........................................................................57
Mengatur jenis kertas salinan...............................................................................59
Meningkatkan kualitas atau kecepatan salinan....................................................60
Pilih baki input untuk membuat salinan................................................................. 60
Membuat salinan rangkap dari sumber asli yang sama........................................61
Menyalin dokumen dua halaman hitam putih.......................................................62
Membuat salinan dua sisi.....................................................................................62
Membuat salinan foto tanpa batas pinggir............................................................63
Membuat salinan foto ke kertas dengan halaman berukuran penuh....................64
Menyalin satu foto beberapa kali di satu halaman................................................65
Mengubah ukuran sumber asli agar termuat pada kertas letter atau A4..............66
Mengatur kembali ukuran halaman sumber asli dengan menggunakan
pengaturan custom [sesuaikan]............................................................................67
Menyalin dokumen berukuran legal ke dalam kertas letter...................................67
Menyalin sumber asli yang sudah pudar..............................................................68
Menyalin dokumen yang telah difaks beberapa kali.............................................68
Meningkatkan area cahaya pada salinan Anda....................................................69
Membuat poster....................................................................................................70
Menyiapkan iron-on transfer warna......................................................................70
Mengubah pengaturan default penyalinan............................................................ 71
Menghentikan penyalinan.....................................................................................72
8
Menggunakan Fitur Pindai.................................................................................73
Memindai ke suatu aplikasi...................................................................................74
Memindai sumber asli (koneksi USB)............................................................74
2
HP Officejet 7200 All-in-One series
Memindai sumber asli (koneksi jaringan)......................................................74
Kirim hasil pindai ke tujuan HP Instant Share.......................................................75
Berbagi citra hasil pemindaian dengan teman dan kerabat (perangkat
dihubungkan USB)........................................................................................75
Berbagi gambar hasil pemindaian dengan teman dan kerabat
(dihubungkan jaringan)..................................................................................76
Untuk mengirimkan hasil pemindaian ke kartu memori........................................77
Mengirim pindaian ke kartu memori yang terpasang dalam
HP All-in-One (terhubung USB).....................................................................77
Mengirim pindaian ke kartu memori yang terpasang dalam
HP All-in-One (terhubung jaringan)...............................................................77
Menghentikan pemindaian.................................................................................... 77
9
Mencetak dari komputer Anda..........................................................................78
Mencetak dari perangkat lunak aplikasi................................................................78
Mengubah pengaturan cetak................................................................................79
Pengguna Windows....................................................................................... 79
Pengguna Macintosh.....................................................................................80
Menghentikan pekerjaan pencetakan...................................................................80
Untuk menghentikan pekerjaan pencetakan dari HP All-in-One....................80
10 Pengaturan Faksimile......................................................................................... 81
Pilih pengaturan faks yang tepat bagi rumah atau kantor Anda...........................82
Pilih kasus pemasangan Anda.............................................................................84
Kasus A: saluran faksimile terpisah (tidak menerima panggilan suara)................86
Kasus B: Untuk memasang HP All-in-One Anda dengan DSL.............................87
Kasus C: Memasang HP All-in-One Anda dengan sistem telepon PBX atau
dengan ISDN line.................................................................................................88
Kasus D: Menggunakan faks dengan layanan deringan berbeda pada
saluran yang sama...............................................................................................88
Kasus E: Saluran suara/faksimile berbagi............................................................90
Kasus F: Saluran suara/faksimile berbagi dengan voice mail............................... 91
Kasus G: Saluran faksimile berbagi dengan modem komputer (tidak
menerima panggilan suara)..................................................................................92
Kasus H: Saluran suara/faks berbagi dengan modem komputer..........................94
Memasang HP All-in-One Anda ke komputer dengan satu port telepon.......95
Memasang HP All-in-One Anda ke komputer dengan dua port telepon........97
Kasus I: Saluran suara/faksimile berbagi dengan mesin penjawab telepon.........98
Kasus J: Saluran suara/faksimile berbagi dengan modem komputer dan
mesin penjawab telepon.....................................................................................100
Memasang HP All-in-One Anda ke komputer dengan satu port telepon.....101
Memasang HP All-in-One Anda ke komputer dengan dua port telepon......103
Kasus K: Saluran suara/faksimile berbagi dengan modem komputer dan
voice mail............................................................................................................104
Memasang HP All-in-One Anda ke komputer dengan satu port telepon.....106
Memasang HP All-in-One Anda ke komputer dengan dua port telepon......107
Test pengaturan faksimile Anda.........................................................................108
11 Menggunakan fitur-fitur faksimile...................................................................110
Mengatur HP All-in-One untuk menerima faksimile............................................110
Memilih modus jawab yang direkomendasikan untuk pengaturan Anda.....111
Mengatur modus jawab...............................................................................112
Mengirim faksimile..............................................................................................113
Isi
Panduan pengguna
3
Mengirim faks dasar....................................................................................113
Laporan tercetak konfirmasi faks.................................................................114
Mengirim dokumen asli yang memiliki dua sisi............................................114
Mengirim faksimile secara manual dari telepon...........................................115
Mengirim faksimile menggunakan panggil ulang.........................................116
Mengirim faksimile dengan panggil cepat (speed dial)................................116
Membuat jadwal faksimile...........................................................................116
Membatalkan faksimile terjadwal.................................................................117
Mengirim faksimile dari memori...................................................................117
Mengirim faksimile menggunakan panggilan monitor..................................118
Menerima sebuah faksimile................................................................................118
Mengatur jumlah dering sebelum menjawab...............................................119
Mengatur HP All-in-One pencetakan faks satu atau dua sisi.......................119
Menerima faksimile secara manual.............................................................120
Menampung penerimaan faksimile .............................................................121
Mengatur tanggal dan jam..................................................................................121
Mengatur header faksimile.................................................................................122
Memasukkan teks dan simbol............................................................................122
Memasukkan teks menggunakan keypad pada panel kontrol.....................123
Mencetak laporan...............................................................................................123
Cetak laporan kesalahan faks.....................................................................124
Mencetak laporan-laporan lain....................................................................124
Mengatur panggil cepat......................................................................................124
Membuat entri panggil cepat.......................................................................125
Membuat entri panggil cepat group.............................................................125
Memperbarui entri panggil cepat.................................................................126
Menghapus entri panggil cepat...................................................................126
Mengubah resolusi faksimile dan pengaturan lebih terang/gelap.......................127
Mengubah resolusi faksimile.......................................................................127
Mengubah pengaturan terang/gelap............................................................ 128
Membuat pengaturan default baru............................................................... 128
Mengatur pilihan faksimile..................................................................................128
Mengatur ukuran kertas untuk faksimile yang diterima................................ 129
Mengatur panggilan nada atau pulsa..........................................................129
Menyesuaikan volume.................................................................................129
Meneruskan faksimile ke nomor lain...........................................................130
Membatalkan penerusan faksimile..............................................................130
Mengubah pola dering jawab (deringan berbeda).......................................130
Menghubungi kembali nomor yang sibuk atau tidak dijawab secara
otomatis.......................................................................................................131
Mengatur pengecilan otomatis untuk faksimile yang masuk........................132
Mengatur penerimaan faksimile cadangan..................................................132
Menggunakan mode koreksi error...............................................................133
Mengatur kecepatan faksimile.....................................................................133
Mencetak ulang atau menghapus faksimile di dalam memori............................134
Faks melalui Internet..........................................................................................135
Menghentikan faksimile......................................................................................135
12 Gunakan HP Instant Share...............................................................................136
Gambaran umum................................................................................................136
Memulai..............................................................................................................137
4
HP Officejet 7200 All-in-One series
Mengirim citra dengan menggunakan HP All-in-One..........................................137
Mengirim foto dari memory card..................................................................137
Mengirimkan citra yang dipindai..................................................................139
Mengirimkan gambar dengan menggunakan.....................................................140
Berbagi gambar dengan menggunakan perangkat lunak HP Image
Zone (Windows)..........................................................................................141
Berbagi-pakai gambar dengan menggunakan perangkat lunak aplikasi
client HP Instant Share (Macintosh OS X v10.2 dan versi lebih baru).........142
Membagi citra dengan menggunakan HP Image Zone (Macintosh OS
X atau versi sebelum v10.2)........................................................................143
Membagi citra dengan menggunakan Direktur HP (Macintosh OS 9).........143
13 Atur jaringan Anda...........................................................................................145
Untuk beralih dari koneksi USB ke koneksi jaringan........................................... 145
Memilih jaringan Ethernet yang direkomendasikan............................................145
Koneksi Ethernet ke jaringan berkabel yang menggunakan DSL atau
akses internet dengan kabel........................................................................146
Koneksi Ethernet ke jaringan dengan kabel dengan akses internet
menggunakan modem.................................................................................147
Koneksi Ethernet connection ke jaringan kabel tanpa Internet....................147
Koneksi Ethernet connection ke wireless network [jaringan nir-kabel]........148
Koneksi ke jaringan Ethernet..............................................................................148
Apa yang dibutuhkan...................................................................................149
Hubungkan HP All-in-One Anda..................................................................149
Instal perangkat lunak ke koneksi jaringan.........................................................150
Untuk Windows:..........................................................................................150
Untuk Macintosh:.........................................................................................151
Mengkoneksi komputer tambahan......................................................................152
Mengelola jaringan Anda....................................................................................152
Menggunakan panel kontrol HP All-in-One.................................................152
Menggunakan Embedded Web Server........................................................154
Definisi-definisi halaman konfigurasi...........................................................154
Daftar kata-kata jaringan....................................................................................160
14 Memesan komponen........................................................................................163
Memesan kertas, film transparansi, atau media lainnya.....................................163
Memesan print cartridge.....................................................................................163
Memesan aksesori.............................................................................................164
Memesan komponen lainnya..............................................................................164
15 Merawat HP All-in-One Anda...........................................................................166
Membersihkan HP All-in-One.............................................................................166
Membersihkan kaca....................................................................................166
Membersihkan penahan tutup.....................................................................167
Membersihkan bagian luar..........................................................................167
Memeriksa level tinta yang tersisa......................................................................168
Mencetak laporan swauji....................................................................................169
Menangani print cartridge...................................................................................170
Menangani print cartridge............................................................................170
Mengganti print cartridge.............................................................................171
Menggunakan print cartridge foto................................................................175
Menggunakan print cartridge foto hitam-putih.............................................175
Menggunakan pelindung print cartridge......................................................175
Isi
Panduan pengguna
5
Meluruskan print cartridge...........................................................................176
Membersihkan print cartridge......................................................................177
Membersihkan kontak print cartridge........................................................... 178
Membersihkan area di sekitar saluran tinta.................................................179
Mengubah pengaturan perangkat.......................................................................180
Mengatur scroll speed [kecepatan gulung]..................................................181
Mengatur waktu mode hemat listrik.............................................................181
Menentukan waktu tunda pemberitahuan....................................................181
Mengembalikan default pabrik.....................................................................182
Bunyi perawatan sendiri.....................................................................................182
16 Informasi pemecahan masalah.......................................................................183
Sebelum Anda menghubungi HP Support [Dukungan HP].................................183
Lihat file Readme................................................................................................184
Pemecahan masalah Pengaturan Awal..............................................................184
Pemecahan masalah pengaturan awal perangkat keras.............................184
Pemecahan masalah instalasi perangkat lunak........................................... 191
Pemecahan masalah pengaturan awal faks................................................196
Pemecahan masalah operasional......................................................................209
Pemecahan masalah kertas........................................................................209
Pemecahan masalah tabung cetak.............................................................217
Pemecahan masalah cetak.........................................................................218
Pemecahan masalah kartu memori.............................................................219
Pembaruan perangkat........................................................................................219
Pembaruan perangkat (Windows)...............................................................219
Pembaruan perangkat (Macintosh).............................................................220
17 Dapatkan dukungan HP...................................................................................221
Dapatkan dukungan dan informasi lainnya melalui Internet...............................221
Dukungan jaminan..............................................................................................221
Upgrade Jaminan........................................................................................221
Mengembalikan HP All-in-One Anda untuk perbaikan................................. 221
Dukungan pelanggan HP.................................................................................... 222
Mengakses nomor seri dan ID layanan Anda.....................................................222
Menghubungi Amerika Utara selama masa jaminan..........................................222
Menghubungi tempat lain di dunia......................................................................223
Panggilan dalam Australia di dalam dan di luar masa jaminan...........................225
Menghubungi dukungan pelanggan HP Korea...................................................226
Menghubungi dukungan pelanggan HP Jepang.................................................226
HP Quick Exchange Service (Jepang)........................................................227
Menyiapkan HP All-in-One Anda untuk pengiriman............................................227
Memindahkan print cartridge dari fungsional HP All-in-One........................227
Memindahkan print cartridge dari non fungsional HP All-in-One.................228
Pindahkan lapisan atas panel kontrol dan kemaslah HP All-in-One............229
18 PERNYATAAN JAMINAN TERBATAS Hewlett-Packard................................232
Masa berlaku garansi terbatas...........................................................................232
Cakupan garansi terbatas................................................................................... 232
Batasan Jaminan................................................................................................233
Batasan Kewajiban.............................................................................................233
Hukum setempat................................................................................................233
Limited warranty information for EU countries/regions.......................................233
6
HP Officejet 7200 All-in-One series
19 Informasi Teknis...............................................................................................236
Persyaratan sistem.............................................................................................236
Spesifikasi kertas................................................................................................236
Kapasitas baki kertas..................................................................................236
Ukuran kertas..............................................................................................237
Spesifikasi marjin cetak...............................................................................237
Spesifikasi cetak.................................................................................................238
Spesifikasi salin..................................................................................................238
Spesifikasi faks...................................................................................................239
Spesifikasi kartu memori.....................................................................................239
Spesifikasi pindai................................................................................................240
Spesifikasi fisik...................................................................................................240
Spesifikasi daya..................................................................................................240
Spesifikasi lingkungan........................................................................................240
Spesifikasi tambahan.........................................................................................240
Program pengawasan lingkungan produk..........................................................240
Melindungi lingkungan.................................................................................241
Produksi ozon..............................................................................................241
Energy consumption....................................................................................241
Penggunaan kertas.....................................................................................241
Plastik..........................................................................................................241
Lembar material keamanan data.................................................................241
Program daur ulang.....................................................................................241
program daur ulang pasokan hp inkjet........................................................242
Catatan Regulasi................................................................................................242
Nomor identifikasi model regulasi................................................................242
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements.............242
FCC statement............................................................................................243
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/
notice to users of the Canadian telephone network.....................................243
Catatan bagi pengguna dalam Area Ekonomi Eropa................................... 244
Catatan bagi pengguna jaringan telepon Jerman........................................244
Geräuschemission.......................................................................................245
Catatan bagi pengguna di Jepang (VCCI-2)................................................245
Catatan bagi pengguna di Korea.................................................................245
Declaration of conformity (European Economic Area)........................................246
HP Officejet 7200 All-in-One series declaration of conformity............................246
Indeks.......................................................................................................................247
Isi
Panduan pengguna
7
1