Saturs
1
HP All-in-One pārskats.........................................................................................8
HP All-in-One shematisks attēls.............................................................................8
Kontrolpaneļa pārskats...........................................................................................9
Izvēlņu pārskats....................................................................................................11
Izvēlne Fax (fakss)........................................................................................11
Izvēlne Setup (iestatījumi).............................................................................12
Izvēlne Copy (kopēšana)...............................................................................12
Izvēlne Reduce/Enlarge (Samazināt/Palielināt).............................................13
Izvēlne Photo (Fotogrāfija)............................................................................13
Izvēlne Proof Sheet (attēlu rādītājs)..............................................................14
Izvēlne Scan To (skenēt uz)..........................................................................14
Izmantojiet HP Image Zone efektīvākam darbam ar HP All-in-One......................15
HP Image Zone programmatūras atvēršana (Windows)................................16
HP Image Zone programmatūras atvēršana (Macintosh OS X v10.1.5
vai jaunāka versija)........................................................................................17
HP Image Zone programmatūras atvēršana (Macintosh OS 9.2.6. vai
jaunākās versijās)..........................................................................................20
2
Atrodiet vairāk informācijas..............................................................................23
3
Informācija par pieslēgšanu..............................................................................25
Atbalstītie savienojumu tipi...................................................................................25
Pieslēgšana, izmantojot Ethernet.........................................................................26
Pieslēgšana, izmantojot USB kabeli.....................................................................26
Windows printera koplietošana.............................................................................26
Printera koplietošana (Macintosh OS X)...............................................................26
Webscan (interneta skenēšana)...........................................................................27
4
Darbs ar fotogrāfijām.........................................................................................28
Fotogrāfiju pārsūtīšana.........................................................................................28
Fotogrāfiju pārsūtīšana, izmantojot Windows datoru.....................................28
Fotogrāfiju pārsūtīšana, izmantojot Macintosh datoru...................................29
Fotogrāfiju apstrāde..............................................................................................29
Fotogrāfiju apstrāde, izmantojot Windows datoru..........................................29
Fotogrāfiju apstrāde, izmantojot Macintosh datoru........................................30
Fotogrāfiju koplietošana........................................................................................ 30
Fotogrāfiju koplietošana, izmantojot Windows datoru.................................... 30
Fotogrāfiju nosūtīšana koplietošanai, izmantojot Macintosh datoru...............31
Fotogrāfiju izdruka................................................................................................32
Fotogrāfiju drukāšana, izmantojot Windows datoru.......................................32
Fotogrāfiju drukāšana, izmantojot Macintosh datoru.....................................33
5
Oriģinālu un papīra ievietošana........................................................................35
Oriģinālu ievietošana............................................................................................35
Oriģinālu ievietošana automātiskajā dokumentu padevē............................... 35
Oriģinālu novietošana uz stikla......................................................................36
Papīra izvēle drukāšanai un kopēšanai................................................................37
Ieteicamie papīra veidi...................................................................................37
Papīra veidi, kuru izmantošana nav ieteicama..............................................37
Lietotāja rokasgrāmata
1
Papīra ielāde........................................................................................................38
Pilnizmēra papīra ielāde................................................................................38
10 x 15 cm (4 x 6 collu) fotopapīra ielāde......................................................39
Pastkaršu vai Hagaki karšu ielāde................................................................. 40
Aplokšņu ielāde.............................................................................................41
Citu papīra veidu ielāde.................................................................................42
Izvairīšanās no papīra iestrēgšanas.....................................................................44
6
Atmiņas kartes vai PictBridge kameras izmantošana.....................................45
Atmiņas kartes sloti un kameras pieslēgvieta.......................................................45
Digitālo attēlu pārsūtīšana uz datoru....................................................................47
Fotogrāfiju izdruka no attēlu rādītāja....................................................................48
Attēlu rādītāja drukāšana...............................................................................48
Attēlu rādītāja aizpildīšana............................................................................49
Attēlu rādītāja skenēšana..............................................................................50
Fotogrāfiju izdrukas opciju iestatīšana..................................................................50
Izvēlnes Photo (fotogrāfija) izmantošana drukāšanas opciju iestatīšanai......51
Fotogrāfiju drukāšanas opciju mainīšana......................................................52
Jaunu noklusējuma iestatījumu noteikšana foto izdrukas opcijām.................53
Fotogrāfiju izdruka tieši no atmiņas kartes............................................................ 53
Atsevišķu fotogrāfiju izdruka..........................................................................53
Izdruku sagatavošana bez apmales..............................................................54
Fotogrāfiju izvēles atcelšana.........................................................................54
Fotogrāfiju izdruka ar digitālo kameru, kas ir saderīga ar PictBridge....................54
Redzamās fotogrāfijas izdrukāšana......................................................................55
DPOF faila izdruka...............................................................................................55
7
Kopēšanas funkciju izmantošana.....................................................................57
Kopiju papīra izmēru iestatīšana..........................................................................57
Kopēšanas papīra tipa iestatīšana.......................................................................58
Kopēšanas ātruma un kvalitātes uzlabošana.......................................................60
Padeves izvēlēšanās kopēšanai...........................................................................60
Viena oriģināla vairāku kopiju sagatavošana........................................................61
Divu lapu melnbalta dokumenta kopēšana...........................................................62
Abpusēju kopiju izgatavošana..............................................................................62
Fotogrāfijas kopijas izgatavošana bez apmales...................................................63
Fotogrāfijas kopēšana uz pilnizmēra lapas...........................................................64
Vienas fotogrāfijas vairākkārtēja kopēšana uz vienas lapas.................................65
Oriģināla izmēru mainīšana, lai to ietilpinātu vēstules (Letter) izmēra vai A4
lapā.......................................................................................................................66
Oriģināla izmēra mainīšana, lietojot pielāgotos iestatījumus................................66
Legālā formāta dokumenta kopēšana uz vēstules formāta papīra.......................67
Blāva oriģināla kopēšana...................................................................................... 67
Vairākas reizes pa faksu sūtīta dokumenta kopēšana..........................................68
Kopijas gaišāko vietu uzlabošana.........................................................................69
Plakātu izgatavošana...........................................................................................69
Pārceļamā attēla sagatavošana...........................................................................70
Noklusējuma kopēšanas iestatījumu mainīšana...................................................70
Kopēšanas pārtraukšana......................................................................................71
8
Skenēšanas funkciju izmantošana...................................................................72
Skenēšana lietojumprogrammā............................................................................72
Oriģināla skenēšana (USB pieslēgums)........................................................73
2
HP Officejet 7200 All-in-One series
Oriģināla skenēšana (tīkla pieslēgums).........................................................73
Ieskenētā materiāla nosūtīšana HP Instant Share adresātam..............................74
Ieskenēta attēla nosūtīšana koplietošanai ar draugiem un radiniekiem
(ierīce, kas pievienota USB pieslēgvietai).....................................................74
Noskenēta attēla nosūtīšana koplietošanai draugiem vai radiniekiem
(tīkla pieslēgums)..........................................................................................75
Ieskenētā materiāla nosūtīšana uz atmiņas karti..................................................75
Ieskenētā materiāla nosūtīšana uz atmiņas karti, kas ievietota
HP All-in-One (USB pieslēgums)...................................................................75
Nosūtiet ieskenēto materiālu uz atmiņas karti, kas ievietota
HP All-in-One (tīkla pieslēgums).................................................................... 76
Skenēšanas pārtraukšana....................................................................................76
9
Izdrukāšana no datora........................................................................................ 77
Drukāšana no lietojumprogrammas......................................................................77
Mainīt drukas iestatījumus....................................................................................78
Windows lietotājiem.......................................................................................78
Macintosh lietotāji..........................................................................................79
Drukas darba pārtraukšana..................................................................................79
Lai apturētu drukas darbu no HP All-in-One..................................................79
10 Faksa iestatīšana................................................................................................80
A variants: Atsevišķa faksa līnija (balss zvani nav saņemti).................................81
B variants: HP All-in-One iestatīšana, izmantojot DSL.........................................82
C variants: HP All-in-One iestatīšana, izmantojot PBX telefonsistēmu vai
ISDN līniju.............................................................................................................83
D variants: Fakss ar dažādu zvanu signālu pakalpojumu uz vienas līnijas...........83
E variants: Kopīga balss/faksa līnija.....................................................................85
F variants: Kopīga balss/faksa līnija ar balss pastu..............................................86
Faksa iestatījumu pārbaude.................................................................................87
11 Faksa funkciju izmantošana..............................................................................88
HP All-in-One iestatīšana faksu saņemšanai........................................................88
Izvēlieties jūsu iestatījumiem ieteicamo atbildēšanas režīmu........................89
Iestatiet atbildēšanas režīmu.........................................................................90
Faksa ziņojumu sūtīšana......................................................................................90
Parasta faksa ziņojuma sūtīšana...................................................................91
Faksa nosūtīšanas apstiprinājumu drukāšana..............................................91
Abpusēju oriģinālu sūtīšana..........................................................................92
Faksa ziņojumu manuāla sūtīšana, izmantojot telefonu................................93
Sūtīt faksu, izmantojot atkārtotu numura izsaukšanu....................................93
Faksa ziņojuma nosūtīšana, izmantojot ātro numura izsaukšanu..................94
Faksa ieplānota izsaukšana..........................................................................94
Ieplānotā faksa ziņojuma atcelšana............................................................... 95
Atmiņā saglabāta faksa ziņojuma sūtīšana...................................................95
Faksa ziņojuma sūtīšana, izmantojot pārraudzīto numura izsaukšanu..........95
Faksa ziņojumu saņemšana.................................................................................96
Iestatiet zvana signālu skaitu līdz atbildei......................................................96
HP All-in-One iestatījumi vienpusējai un divpusējai faksa ziņojumu
drukāšanai.....................................................................................................97
Faksa saņemšana manuālā režīmā............................................................... 98
Aptaujāt, lai saņemtu faksu...........................................................................98
Datuma un laika iestatīšana.................................................................................99
Saturs
Lietotāja rokasgrāmata
3
Faksa galvenes iestatīšana..................................................................................99
Teksta un simbolu ievadīšana............................................................................100
Teksta ievade, izmantojot kontrolpaneļa papildtastatūru.............................100
Atskaišu drukāšana............................................................................................101
Faksa kļūdu atskaišu drukāšana.................................................................101
Citu atskaišu drukāšana..............................................................................102
Ātrās numura izsaukšanas iestatīšana...............................................................102
Ātrās numura izsaukšanas ierakstu veidošana...........................................102
Ātrās numura izsaukšanas ierakstu grupas veidošana................................ 103
Ātrās numura izsaukšanas ierakstu atjaunošana........................................104
Ātrās numura izsaukšanas ierakstu dzēšana..............................................104
Faksa izšķirtspējas un attēla gaišuma/tumšuma iestatījumu mainīšana.............104
Faksa izšķirtspējas mainīšana.....................................................................104
Iestatījuma gaišāks/tumšāks mainīšana......................................................105
Jaunu noklusējuma iestatījumu noteikšana.................................................106
Faksa opciju iestatīšana.....................................................................................106
Saņemto faksu papīra izmēru iestatīšana...................................................106
Toņu vai impulskoda numuru izsaukšanas režīma iestatīšana....................107
Skaļuma noregulēšana................................................................................107
Faksu pārsūtīšana uz citu numuru............................................................... 108
Faksa ziņojumu pārsūtīšanas atcelšana......................................................108
Atbildes zvana signāla mainīšana (balss/faksa zvanu izšķiršana)...............108
Aizņemta vai neatbildēta numura automātiska atkārtota izsaukšana..........109
Ienākošo faksu automātiskas samazināšanas iestatīšana..........................109
Saņemtā faksa saglabāšanas iestatījums...................................................110
Kļūdas labošanas režīma lietošana.............................................................110
Faksa ātruma iestatīšana............................................................................111
Atmiņā saglabāto faksu atkārtota izdruka vai dzēšana.......................................112
Fakss, izmantojot Internetu.................................................................................112
Faksēšanas pārtraukšana..................................................................................113
12 HP Instant Share...............................................................................................114
Pārskats..............................................................................................................114
Darba sākums....................................................................................................115
Attēlu nosūtīšana, izmantojot HP All-in-One.......................................................115
Fotogrāfiju nosūtīšana no atmiņas kartes....................................................115
Skenēta attēla nosūtīšana...........................................................................117
Attēlu nosūtīšana, izmantojot datoru..................................................................119
Sūtīt attēlus, izmantojot HP Image Zone programmatūru (Windows)..........119
Attēlu nosūtīšana, izmantojot HP Instant Share klientprogrammatūru
(Macintosh OS X v10.2 un vēlāku versiju)...................................................120
Nosūtiet attēlus, izmantojot HP Image Zone (Macintosh OS X agrāka
versija par v10.2).........................................................................................121
Attēlu koplietošana, izmantojot HP Director (HP virzošā ierīce)
(Macintosh OS 9)......................................................................................... 122
13 Tīkla iestatījumi.................................................................................................123
USB pieslēguma nomainīšana uz tīkla pieslēgumu............................................123
Ieteicamā Ethernet tīkla izvēlēšanās..................................................................123
Ethernet pieslēgums pie vadu tīkla ar DSL vai kabeļa Interneta piekļuvi.....124
Ethernet pieslēgums vadu tīklam, piekļūstot Internetam ar modemu..........125
Ethernet pieslēgums vadu tīklam bez Interneta...........................................125
4
HP Officejet 7200 All-in-One series
Ethernet pieslēgums bezvadu tīklam...........................................................126
Pieslēgšana Ethernet tīklam...............................................................................126
Kas ir nepieciešams....................................................................................127
Jūsu HP All-in-One pievienošana................................................................127
Tīkla savienojumam nepieciešamās programmatūras instalēšana.....................128
Windows lietotājiem.....................................................................................128
Macintosh lietotājiem...................................................................................129
Citu datoru pievienošana....................................................................................130
Tīkla pārvaldība..................................................................................................130
HP All-in-One kontrolpaneļa lietošana.........................................................130
Servera Embedded Web Server lietošana..................................................132
Konfigurācijas lapas paskaidrojumi.............................................................132
Tīkla terminu glosārijs.........................................................................................138
14 Ražojumu pasūtīšana.......................................................................................141
Papīra, caurspīdīgo plēvju un citu līdzekļu pasūtīšana.......................................141
Drukas kasetņu pasūtīšana................................................................................141
piederumu pasūtīšana........................................................................................142
Citu ražojumu pasūtīšana...................................................................................142
15 HP All-in-One uzturēšana.................................................................................144
HP All-in-One tīrīšana.........................................................................................144
Stikla tīrīšana...............................................................................................144
Vāciņa tīrīšana............................................................................................145
Korpusa ārpuses tīrīšana............................................................................145
Tintes līmeņa pārbaude......................................................................................146
Paštesta atskaites izdruka..................................................................................147
Darbs ar drukas kasetnēm..................................................................................148
Rīcība ar drukas kasetnēm..........................................................................148
Drukas kasetņu nomaiņa.............................................................................149
Foto drukas kasetnes izmantošana.............................................................152
Pelēkās foto drukas kasetnes izmantošana................................................152
Drukas kasetnes aizsarga izmantošana......................................................153
Drukas kasetņu izlīdzināšana......................................................................154
Drukas kasetņu tīrīšana...............................................................................154
Drukas kasetnes kontaktu tīrīšana..............................................................155
Iztīriet zonu ap tintes sprauslām..................................................................156
Ierīces iestatījumu maiņa....................................................................................158
Iestatiet ritināšanas ātrumu.........................................................................158
Enerģijas taupīšanas laika iestatīšana........................................................158
Pieprasījuma aiztures laika noteikšana.......................................................158
Ražotāja noklusējuma iestatījumu atjaunošana........................................... 159
Iebūvētās tehniskās apkopes skaņas signāli......................................................159
16 Traucējummeklēšanas informācija.................................................................160
Pirms jūs zvanāt HP klientu atbalsta pakalpojumiem.......................................... 160
Aplūkojiet Readme (lasi mani) failu....................................................................161
Iestatiet traucējummeklēšanu.............................................................................161
Aprīkojuma iestatījumu traucējummeklēšana..............................................161
Programmatūras instalēšanas traucējummeklēšana...................................168
Faksa iestatīšanas traucējummeklētājs.......................................................173
Darbību traucējummeklēšana.............................................................................184
Papīra traucējummeklēšana........................................................................184
Saturs
Lietotāja rokasgrāmata
5
Drukas kasetnes traucējummeklēšana........................................................192
Drukāšanas traucējummeklēšana...............................................................193
Atmiņas kartes traucējummeklēšana...........................................................194
Ierīces atjaunošana............................................................................................194
Ierīces atjaunošana (Windows)...................................................................194
Ierīces atjaunošana (Macintosh).................................................................. 195
17 HP atbalsta saņemšana.................................................................................... 196
Atbalsta un informācijas saņemšana Internetā...................................................196
Garantijas atbalsts..............................................................................................196
Garantijas uzlabojumi..................................................................................196
HP All-in-One nosūtīšana tehniskajai apkopei.............................................196
HP patērētāju atbalsts........................................................................................197
Noskaidrojiet jūsu ierīces sērijas numuru un tehniskās apkalpošanas
numuru...............................................................................................................197
Telefoniskais atbalsts Ziemeļamerikā garantijas laikā........................................198
Telefoniskais atbalsts citviet pasaulē..................................................................198
Zvani Austrālijā, garantijas un ārpusgarantijas laikā...........................................200
Call HP Korea customer support........................................................................201
Call HP Japan customer support........................................................................201
HP ātrās apmaiņas pakalpojums (Japāna)..................................................202
Sagatavojiet jūsu HP All-in-One nosūtīšanai......................................................202
Drukas kasetņu izņemšana no ieslēgta HP All-in-One................................202
Drukas kasetņu izņemšana no izslēgta HP All-in-One................................203
Noņemiet kontrolpaneļa pārklāju un iepakojiet HP All-in-One.....................204
18 Hewlett-Packard IEROBEŽOTĀS GARANTIJAS PAZIŅOJUMS....................206
Ierobežotās garantijas ilgums.............................................................................206
Ierobežotās garantijas apjoms............................................................................206
Garantijas ierobežojumi......................................................................................207
Atbildības ierobežojumi....................................................................................... 207
Vietējā likumdošanas vara..................................................................................207
Ierobežotās garantijas informācija ES valstīm/reģioniem...................................207
19 Tehniskā informācija........................................................................................210
Sistēmas prasībās..............................................................................................210
Papīra raksturojums...........................................................................................210
Papīra padeves kapacitāte..........................................................................210
Papīra izmēri...............................................................................................211
Drukas apmales raksturojums.....................................................................211
Drukas raksturojums...........................................................................................212
Kopēšanas raksturojums....................................................................................212
Faksa raksturojums............................................................................................213
Atmiņas kartes specifikācijas..............................................................................213
Skenēšanas raksturojums..................................................................................214
Fiziskais raksturojums........................................................................................214
Strāvas raksturojums..........................................................................................214
Apkārtējās vides raksturojums............................................................................214
Papildu tehniskie raksturlielumi:.........................................................................214
Apkārtējās vides produktu pārvaldes programma...............................................214
Vides aizsardzība........................................................................................214
Ozona ražošana..........................................................................................215
Energy consumption....................................................................................215
6
HP Officejet 7200 All-in-One series
Papīra izmantošana..................................................................................... 215
Plastmasa....................................................................................................215
Materiālu drošības tehniskie dati.................................................................215
Pārstrādes programma................................................................................215
HP inkjet ražojumu pārstrādes programma.................................................215
Regulējošie brīdinājumi......................................................................................215
Regulējošais modeļa identifikācijas numurs................................................216
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements.............216
FCC statement............................................................................................217
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/
notice to users of the Canadian telephone network.....................................217
Brīdinājums lietotājiem Eiropas ekonomiskajā zonā....................................218
Notice to users of the German telephone network....................................... 218
Geräuschemission.......................................................................................219
Notice to users in Japan (VCCI-2)...............................................................219
Notice to users in Korea..............................................................................219
Declaration of conformity (European Economic Area)........................................220
HP Officejet 7200 All-in-One series declaration of conformity............................220
Alfabētiskais rādītājs...............................................................................................221
Saturs
Lietotāja rokasgrāmata
7
1