Indeks
Symbole/Cyfry
2-żyłowy przewód
telefoniczny 203, 211
4-żyłowy przewód
telefoniczny 203, 211
A
access point HW address
(ustawienia sieci
bezprzewodowej) 160
admin password (ogólne
ustawienia sieci) 157
Adres MAC (Media Access
Control). 156
akcesoria, zamawianie 165
aktualizacja oprogramowania.
patrz aktualizacja urządzenia
aktualizacja urządzenia
informacje 222
Macintosh 223
Windows 222
anulowanie
drukowanie 80
faks 117, 130, 135
kopiuj 72
przycisk 11
skanowanie 77
aparat cyfrowy
PictBridge 55
aplikacja, drukowanie z 78
arkusz próbny
menu 14
przycisk 12
skanowanie 51
wydruk 49
wypełnianie 50
authentication type (ustawienia
sieci bezprzewodowej) 159
automatyczna sekretarka
odbieranie faksów 111, 118
rozwiązywanie
problemów 210
ustawienia 99, 100
automatyczne sprawozdania
faksu 123
automatyczny podajnik
dokumentów
blokady papieru,
rozwiązywanie
problemów 213
czyszczenie 214
montaż płyty przedniej 218
podawanie, rozwiązywanie
problemów 214
umieszczanie oryginału 35
zdejmowanie płyty
przedniej 215
B
blokady modułu dodatkowego
do drukowania dwustronnego,
rozwiązywanie problemów 214
blokady papieru 44, 193, 213
brama
domyślne ustawienie 156
komputer 146
router 146
bramka komputerowa 146
C
channel (ustawienia sieci
bezprzewodowej) 158
communication mode
(ustawienia sieci
bezprzewodowej) 158
config source (ogólne
ustawienia sieci) 157
czas opóźnienia monitu 183
czterożyłowy przewód
telefoniczny 203, 211
czyszczenie
automatyczny podajnik
dokumentów 214
obszar dysz pojemników
z tuszem 181
obudowa 168
pojemniki z tuszem 179
styki pojemnika z tuszem
179
szyba 167
wewnętrzna część
pokrywy 168
D
data, ustawianie 121
declaration of conformity
European Economic Area
249
HP Officejet 7200 All-in-
One series 249
default gateway (ogólne
ustawienia sieci) 156
dezinstalacja
oprogramowanie 196
dioda uwaga 12
DNS server (ogólne ustawienia
sieci) 157
dopasuj do strony 67
Dostęp do Internetu
modem 147
drukowanie
parametry drukowania 241
raport na stronie testowej
170
Drukowanie obrazów HP
HP Image Zone (OS X) 19
dwustronne faksy 114, 119
dwużyłowy przewód
telefoniczny 203, 211
dzwonek, wzorzec sygnału 130
dzwonienie dystynktywne 88,
111, 130
dźwięki, ustawienia faksu 129
E
Edytor obrazów HP
HP Image Zone (OS X) 19
ekran typu połączenia,
Windows 151
ekran znalezienia drukarki,
Windows 151
Ethernet 25
etykiety
ładowanie 42
EWS
korzystanie 154
ustawienia haseł 157
F
faks
250
HP Officejet 7200 All-in-One series
anulowanie 135
automatyczna sekretarka
99, 100, 207, 210
automatyczne
zmniejszanie 131
data i godzina 121
domyślne 128
dzwonienie dystynktywne
88, 111, 130
głośność 129
Internet, przez 135, 212
jednostronne oryginały
114, 119
kontrast 128
liczba dzwonków przed
odebraniem 118
linia DSL, ustawianie 87
linia ISDN, ustawianie 88
menu 12
modem, konfiguracja 92,
94, 100, 104
monitorowanie
wybierania 117
nagłówek 122
odbieranie 118
odbieranie połączenia 120
odpowiedź automatyczna,
ustawianie 112
odpytywanie w celu
odebrania 121
parametry faksowania 242
pauza 122
planowanie 116
poczta głosowa,
ustawianie 91, 104
ponowne drukowanie 134
ponowne wybieranie 116,
131
problemy z wysyłaniem 209
przekazywanie faksów
130
przewód telefoniczny
200, 203, 211
przycisk menu 11
rozdzielczość 127
rozjaśnianie lub
przyciemnianie 128
rozmiar papieru 128
rozwiązywanie
problemów 199
ręczne odbieranie 120
ręczne wysyłanie 115, 206
sprawozdania 108, 114,
123
system PBX, ustawianie 88
szumy na linii
telefonicznej 210
szybkie wybieranie 116,
124, 125, 126
szybkość 133
test nie powiódł się 199
testowanie 108, 199
tryb korekcji błędów
(ECM) 132
tryb odbierania,
ustawianie 111, 112
ustawianie 81, 199
ustawianie odbierania
faksów do pamięci 132
ustawienia 127, 128
usuwanie 134
wprowadzanie tekstu
i symboli 122
wybieranie tonowe lub
impulsowe 129
wysyłanie 113
wzorzec sygnału
dzwonka 130
FCC
requirements 245
statement 246
firmware version (ogólne
ustawienia sieci) 156
FoIP 135, 212
folie przezroczyste
ładowanie 42
fotografie
bez obramowania 55
drukowanie z pliku DPOF
56
e-mail 75
HP Image Zone 141
poprawa jakości na
kopiach 70
skanowanie 75
Szybki wydruk 56
usuwanie zaznaczenia 55
współdzielenie 75
wysyłanie 75
wysyłanie z karty pamięci
137
wysyłanie zeskanowanych
obrazów 139
G
godzina, ustawianie 121
grupowe pozycje szybkiego
wybierania 125
gwarancja
oświadczenie 235
rozszerzenia 224
główny podajnik papieru 61
głośność, ustawienia faksu 129
H
hardware address (ogólne
ustawienia sieci) 156
hasło, wbudowany serwer
WWW 157
hostname (ogólne ustawienia
sieci) 156
HP All-in-One
opis 9
HP Director
brakujące ikony 195
HP Instant Share 144
uruchamianie 16
HP Gallery
HP Director (OS 9) 21
HP Image Zone (OS X) 19
HP Image Zone
HP Instant Share 141,
142, 143
Macintosh 142, 143
Macintosh (OS 9) 20
Macintosh (OS X) 17
Nawigator HP (Windows)
16
opis 15
Windows 16, 141
HP Instant Share
HP Image Zone (OS X) 19
opis 136
skanowanie obrazów 75
ustawienia 137
wysyłanie do urządzenia
75, 137, 141
wysyłanie obrazów 75,
137, 141
wysyłanie skanów 75
wysyłanie skanów przez e-
mail 75
wysyłanie zdjęć 137, 141
wysyłanie zdjęć z karty
pamięci 137
wysyłanie zeskanowanych
obrazów 139
Indeks
Podręcznik użytkownika
251
HP Instant Share
Połączenie przez
Ethernet 146
HP JetDirect 25
HP w Internecie
HP Director (OS 9) 21
I
identyfikator serwisowy
urządzenia 225
indywidualne pozycje
szybkiego wybierania 125
informacje prawne
declaration of conformity
(U.S.) 249
Notice to users in Japan
(VCCI-2) 248
Notice to users in Korea
248
notice to users of the
German telephone
network 248
prawny numer
identyfikacyjny modelu 245
uwaga dla użytkowników
w Europejskim Obszarze
Gospodarczym 247
informacje techniczne
masa 243
określenie marginesów
drukowania 240
parametry drukowania 241
parametry faksowania 242
parametry fizyczne 243
parametry karty pamięci
242
parametry kopiowania 241
parametry skanowania 243
pojemność podajników
papieru 239
rozmiary papieru 239
specyfikacje papieru 239
wymagania systemowe 239
zasilanie 243
środowisko
eksploatacyjne 243
instalacja kabla USB 187
instalacja oprogramowania
Macintosh 152
Windows 151
Instalacja oprogramowania na
komputerze Macintosh 152
Instalacja oprogramowania
w Windows 151
Instant Share. patrz HP Instant
Share
Internet
DSL lub kabel z bramką
routera 146
faks, korzystanie 135
faks, używanie 212
szerokopasmowe
połączenie 149
IP
address (ogólne ustawienia
sieci) 156
ustawienia 154
J
jakość
faks 127
kopiuj 61
jednodotykowe przyciski
szybkiego wybierania 10
K
Kabel sieci Ethernet CAT-5
149
karetka, zablokowana 193
karta pamięci CompactFlash
46
karta pamięci Memory Stick 46
karta pamięci MultiMediaCard
(MMC) 46
karta pamięci Secure Digital 46
karta pamięci SmartMedia 46
karta pamięci xD 46
kartki pocztowe, ładowanie 41
karty Hagaki, ładowanie 41
karty okolicznościowe,
ładowanie 42
karty pamięci
arkusz próbny 49
drukowanie z pliku DPOF
56
obsługiwane 242
opis 46
parametry techniczne 242
wkładanie karty 48
wydruk zdjęć 54
wysyłanie zdjęć 137
zapis plików na
komputerze 48
kaseta zabezpieczająca
pojemnik z tuszem 177
Klawiatura 10, 122
kod identyfikacyjny abonenta
122
konserwacja
czas opóźnienia monitu
183
czyszczenie obudowy 168
czyszczenie pojemników
z tuszem 179
czyszczenie szyby 167
czyszczenie wewnętrznej
części pokrywy 168
przywracanie ustawień
fabrycznych 183
raport na stronie testowej
170
sprawdzanie poziomu
tuszu 169
tryb oszczędzania energii
183
ustawianie prędkości
przewijania 182
wymiana pojemników
z tuszem 172
wyrównywanie pojemników
z tuszem 178
kontrast, faks 128
koperty
ładowanie 42
kopie bez obramowania
wypełnianie całej strony 65
zdjęcie 64
kopiuj
anulowanie 72
dokumenty czarno-białe 62
dwustronne 63
Intensywność kolorów 68
jakość 61
kilka na jednej stronie 66
kopie bez obramowania 64
legal na letter 68
liczba kopii 62
menu 13
nadruki na koszulki 71
parametry kopiowania 241
pomniejszenie/
powiększenie 13, 67
powiększanie do
rozmiarów plakatu 70
powiększenie 67
przycisk menu 12
rodzaje papieru, zalecane
59
252
HP Officejet 7200 All-in-One series
rozmiar papieru 58
rozmiar, niestandardowy 67
szybkość 61
tekst, poprawa jakości 69
ustawienia domyślne 72
uwydatnienie jasnych
kolorów 70
zdjęcia na papierze letter
lub A4 65
zdjęcia, poprawa jakości 69
zmniejszenie 67, 68
kopiuj, kolor 11
kopiuj, mono 11
L
liczba dzwonków przed
odebraniem faksu 118
linia ADSL. patrz linia DSL
linia DSL, ustawianie do pracy
z faksem 87
linia ISDN, ustawianie 88
M
materiały. patrz papier
mDNS service name (ogólne
ustawienia sieci) 157
menu skanuj do
połączenie przez port USB,
Macintosh 14
połączenie przez port USB,
Windows 14
modem komputerowy
rozwiązywanie
problemów 203, 207
ustawianie do współpracy
z faksem 92, 94, 100
monitorowanie wybierania 117
N
nadruki na koszulki
kopiuj 71
ładowanie 42
nagłówek, faks 122
najlepsza jakość kopiowania
61
normalna jakość kopii 61
numer seryjny 225
numery telefoniczne, obsługa
klienta 225
O
obsługiwane rodzaje połączeń
Ethernet 26
udostępnianie drukarki
26
USB 26
odbieranie faksów
odpytywanie 121
przekazywanie 130
rozwiązywanie
problemów 203, 207
ręczne 120
odpowiedź automatyczna
jasna 10
przycisk 10
odpytywanie w celu odebrania
faksu 121
ogólne ustawienia sieci 155
określenie marginesów
drukowania 240
oprogramowanie
dezinstalacja 196
ponowna instalacja 196
rozwiązywanie problemów
z instalacją 193
P
pamięć
ponowne drukowanie
faksów 134
usuwanie faksów 134
zapisywanie faksów 132
panel sterowania
opis 10
prędkość przewijania 182
wprowadzanie tekstu 122
papier
blokady 44, 193, 213
kopiowanie legal na letter
68
niewłaściwe rodzaje 37
rozmiar papieru faksu 128
rozmiar papieru
kopiowania 58
rozmiary papieru 239
rozwiązywanie
problemów 213
specyfikacje papieru 239
zalecane rodzaje 37
zalecane rodzaje papierów
do kopiowania 59
zamawianie 164
ładowanie 38
papier A4, ładowanie 38
papier ciągły
ładowanie 42
papier fotograficzny
ładowanie 40
papier fotograficzny 10 x 15 cm
ładowanie 40
papier fotograficzny 4 x 6 cali,
ładowanie 40
papier legal
ładowanie 38
papier Letter
ładowanie 38
parametry fizyczne 243
parametry techniczne
drukowanie 241
etykiety 239
faks 242
folie przezroczyste 239
karty pamięci 242
koperty 239
kopiuj 241
papier ciągły 239
papier fotograficzny 239
papier fotograficzny 10 x
15 cm 239
papier legal 239
papier Letter 239
skanowanie 243
zasilanie 243
środowisko 243
PictBridge 55
plakaty
kopiuj 70
planowanie, faks 116
Plik DPOF 56
Plik Readme 186
poczta głosowa
rozwiązywanie
problemów 207
ustawianie do współpracy
z faksem 91, 104, 111
podajnik papieru
pojemność 239
pojemność podajników
papieru 239
podłączanie wielu
komputerów 152
pojemnik z tuszem
recykling 245
pojemniki z tuszem
czyszczenie 179
czyszczenie obszaru wokół
dysz 181
czyszczenie styków 179
Indeks
Podręcznik użytkownika
253
nazwy części 172
obsługa 172
pojemnik do druku
w odcieniach szarości
176
pojemnik do druku zdjęć
176
przechowywanie 177
rozwiązywanie
problemów 190, 220
sprawdzanie poziomu
tuszu 169
wymiana 172
wyrównywanie 178
zamawianie 164
pomniejszenie/powiększenie
menu 13
niestandardowy rozmiar 67
Plakat 70
przycisk 12
zmiana rozmiaru
z dopasowaniem do
formatu letter 68
zmiana rozmiaru
z dopasowaniem do
formatu letter lub A4 67
zmieszczenie kilku na
jednej stronie 66
Pomoc HP
HP Director (OS 9) 22
ponowna instalacja
oprogramowania 196
ponowne drukowanie faksów
znajdujących się w pamięci
134
ponowne wybieranie numeru
faksu 116, 131
Portal pocztowy HP
HP Image Zone (OS X) 19
powiększanie kopii 65
poziom tuszu, sprawdzanie
169
Połączenie przez Ethernet
Dostęp do Internetu 146
sieć bezprzewodowa 148
prawidłowy test portu,
faksowanie 201
problemy z faksowaniem
wysyłanie i odbieranie 209
problemy z instalacją 186
problemy z połączeniem,
faks 203, 206, 209
program ochrony środowiska
243
Przeglądarka dokumentów
Nawigator HP (Windows)
17
przegrywanie obrazów
HP Director (OS 9) 21
Nawigator HP (Windows)
17
przejście z USB na sieć 145
przekazywanie faksów 130
przewód telefoniczny
połączenie, usterka 201
sprawdzanie 201
wydłużenie 211
przyciemnianie
faksy 128
przyciemnianie, kopie 68
przycisk drukuj zdjęcia 11
przycisk faksowanie, mono 10
przycisk faksuj, kolor 10
przycisk jakość 12
Przycisk OK 11
przycisk ponowne wybier./
pauza 10
przycisk skanuj 11
przycisk szybkie wybieranie 11
Przycisk Włącz 12
przywracanie ustawień
domyślnych sieci 153
przywracanie ustawień
fabrycznych 183
prędkość przewijania 182
prędkość transmisji 133
punkt obsługi klientów HP
przed kontaktem 185
R
raport na stronie testowej
124, 170
raporty
dziennik faksów 124
faks 124
lista szybkiego
wybierania 124
ostatnie przesyłanie faktu
124
raport na stronie testowej
124
raporty z błędów faksów 123
recykling
materiały eksploatacyjne
245
urządzenie 244
regulatory notices
Canadian statement 246
declaration of conformity
(European Economic
Area) 249
FCC requirements 245
FCC statement 246
robocza jakość kopii 61
router 145, 150
równoległy system
telefoniczny 82
rozdzielczość, faksowanie 127
rozjaśnianie
faksy 128
kopie 68
rozwiązywanie problemów
automatyczne sekretarki
210
blokada papieru 193
blokady papieru 44, 193,
213
faks 199, 203, 206, 209,
210, 212
informacje 185
informacje o instalacji 187
instalacja
oprogramowania 193
instalacja sprzętowa 187
język, wyświetlany 188
Kabel USB 187
karty pamięci 222
kontakt z punktem obsługi
klientów HP 185
niewłaściwe jednostki
miar 189
odbieranie faksów 203, 207
papier 213
Plik Readme 186
pojemniki z tuszem 190,
220
szumy na linii
telefonicznej 210
test faksu 199
ustawienia 187
wysyłanie faksów 203, 206
zablokowana karetka 193
źródła wsparcia
technicznego 185
rozwiązywanie problemów
z instalacją sprzętu 187
ręczne
odbieranie, ręczne 120
254
HP Officejet 7200 All-in-One series
rozwiązywanie problemów,
faks 206
sprawozdania faksu 124
wysyłanie, faks 115, 117
S
sieć
connection type (ogólne
ustawienia sieci) 155
name (ustawienia sieci
bezprzewodowej) 158
rozszerzenie 145
strona konfiguracji 153
sieć z infrastrukturą 145
signal strength (ustawienia
sieci bezprzewodowej) 158
skanowanie
arkusz próbny 51
do karty pamięci 76
HP Instant Share 75, 139
parametry skanowania 243
z panelu sterowania 74
z urządzenia działającego
w sieci 74
z urządzenia podłączonego
bezpośrednio 74
zatrzymanie 77
skanuj do
przycisk menu 12
skanuj do OCR
HP Image Zone (OS X) 18
skanuj do PDF
HP Image Zone (OSX) 18
skanuj dokument
HP Director (OS 9) 21
Nawigator HP (Windows)
16
skanuj obraz
HP Director (OS 9) 21
HP Image Zone (OS X) 18
Nawigator HP (Windows)
16
sprawozdania
auto-test 170
błąd 123
faks 108, 114, 123, 199
test faksu nie powiódł się
199
SSID 158
status (ogólne ustawienia
sieci) 155
strona konfiguracji 153, 155
strzałka w lewo 11
strzałka w prawo 11
subnet mask (ogólne
ustawienia sieci) 156
symbole, wprowadzanie 122
system PBX, ustawianie 88
szeregowy system
telefoniczny 82
szerokopasmowe połączenie
z Internet 149
szyba
czyszczenie 167
umieszczanie oryginału 36
szyba skanera
czyszczenie 167
umieszczanie oryginału 36
Szybki wydruk 56
szybkie wybieranie
edycja 126
grupy 125
lista drukowania 124
tworzenie pozycji 125
usuwanie ustawień 126
wysyłanie faksu 116
szyfrowanie
ustawienia 160
T
tekst
poprawa jakości na
kopiach 69
wprowadzanie
z klawiatury 122
telefon
odbieranie faksu 120
wysyłanie faksu 115
telefoniczna automatyczna
sekretarka. patrz
automatyczna sekretarka
telefoniczne gniazdko ścienne,
faks 200
telefony obsługi klienta 225
Test gniazdka ściennego,
faksowanie 200
test jakości linii, faks 201
test sprzętowy, faks 200
test sygnału wybierania,
niepowodzenie 202
testowanie
jakość linii faksu 201
port faksu 201
przewód telefoniczny 201
sygnał wybierania 202
telefoniczne gniazdko
ścienne 200
test faksu nie powiódł się
199
test sprzętowy faksu 200
ustawienia faksu 108, 199
total packets received 161
total packets transmitted 160
tryb korekcji błędów (ECM) 132
tryb odbierania 110
tryb oszczędzania energii 183
twórz kopie
HP Director (OS 9) 21
tylny podajnik papieru 61
U
udostępnianie drukarki
Macintosh 26
Windows 26
unload images (przegrywanie
obrazów)
HP Image Zone (OS X) 18
URL (ogólne ustawienia
sieci) 156
ustawianie prędkości łącza 153
Ustawienia
HP Director (OS 9) 22
ustawienia
automatyczna sekretarka
99, 100
data i godzina 121
dzwonienie dystynktywne
88, 130
faks 81, 128
linia DSL 87
linia ISDN 88
menu 13
modem komputerowy 92,
94, 100, 104
oddzielna linia
telefoniczna 86
odpowiedź automatyczna
110
opcje drukowania 79
poczta głosowa 91, 104
przycisk menu 11
prędkość, faks 133
rozwiązywanie problemów
z faksem 199
system PBX 88
testowanie faksu 108, 199
współdzielona linia
telefoniczna 90
Indeks
Podręcznik użytkownika
255
ustawienia domyślne
faks 128
kopiuj 72
przywracanie 183
ustawienia domyślne,
przywracanie 153
ustawienia fabryczne,
przywracanie 183
W
w kolorze
intensywność 68
kopie 70
Wbudowany serwer WWW
(EWS)
korzystanie 154
ustawienia haseł 157
Webscan 27
wewnętrzna część pokrywy,
czyszczenie 168
wireless status (utawienia sieci
bezprzewodowej) 158
więcej programów
HP Director (OS 9) 21
wprowadzanie tekstu 122
wsparcie dla klientów
Ameryka Północna 226
Australia 229
HP Quick Exchange
Service (Japonia) 230
identyfikator serwisowy
urządzenia 225
Japonia 229
kontakt 225
numer seryjny 225
poza USA 226
Republika Korei 229
witryna internetowa 224
wsparcie techniczne
przed kontaktem 185
źródła 185
Wtyczka RJ-45 149
wtyczka RJ-45 161, 162
wybieranie impulsowe 129
wybieranie tonowe 129
wydruk
anulowanie pracy 80
arkusz próbny 49
faksy 134
opcje drukowania 79
po obydwu stronach 119
sprawozdania faksu 108,
114, 123, 124
Szybki wydruk 56
z aplikacji 78
z komputera 78
zdjęcia z karty pamięci 54
zdjęcia z pliku DPOF 56
wykonywanie kopii
HP Image Zone (OS X) 19
Nawigator HP (Windows)
16
wymagania systemowe 239
wymiana pojemników
z tuszem 172
wypełnianie całej strony
powiększanie zdjęcia 65
wyrównywanie pojemników
z tuszem 178
wysyłanie do urządzenia
HP Image Zone 141, 142
z karty pamięci 137
zeskanowane obrazy 139
wysyłanie faksu
dwustronne oryginały 114
HP Image Zone (OS X) 19
monitorowanie
wybierania 117
Nawigator HP (Windows)
17
pamięć, z 117
planowanie 116
ponowne wybieranie 116
ręczne 115, 117, 206
szybkie wybieranie 116
zwykły faks 113
wyświetlacz panelu sterowania
zmiana jednostek miar 189
zmiana języka 188
wzorzec sygnału dzwonka
88, 130
Z
zaawansowane ustawienia
sieci 153
zablokowana karetka 193
zamawianie
akcesoria 165
oprogramowanie 166
papier 164
Podręcznik użytkownika
166
pojemniki z tuszem 164
Przewodnik instalacji 166
zapisywanie
faksy w pamięci 132
zdjęcia na komputerze 48
zasilanie 243
zatrzymanie
drukowanie 80
faks 130, 135
kopiuj 72
planowany faks 117
skanowanie 77
zdjęcia
pojemnik do druku
w odcieniach szarości
176
pojemnik do druku zdjęć
176
zdjęcia bez obramowań
drukowanie z karty
pamięci 55
zdjęcie
menu 14
przycisk menu 12
zmniejszanie faksów do
wielkości strony 131
zwrot urządzenia HP All-in-
One 230
Ł
ładowanie
etykiety 42
folie przezroczyste 42
Karty Hagaki 41
karty okolicznościowe 42
karty pocztowe 41
koperty 42
nadruki na koszulki 42
oryginał 35
papier A4 38
papier ciągły 42
papier fotograficzny 10 x
15 cm 40
papier fotograficzny 4 x 6
cali 40
papier legal 38
papier Letter 38
papier pełnowymiarowy 38
łącze
config (ogólne ustawienia
sieci) 157
prędkość 153
Ś
środowisko
256
HP Officejet 7200 All-in-One series
odzysk materiałów
eksploatacyjnych HP
inkjet 245
środowisko eksploatacyjne 243
Indeks
Podręcznik użytkownika
257
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*Q5560-90125*
*Q5560-90125*
Q5560-90125
Electronic Edition