Содержание
1
Обзор аппарата HP All-in-One...........................................................................9
Описание аппарата HP All-in-One........................................................................9
Обзор панели управления.................................................................................. 10
Обзор меню.........................................................................................................12
Меню Факс....................................................................................................12
Меню Настройка..........................................................................................13
Меню Копирование......................................................................................13
Меню Уменьшить/Увеличить......................................................................13
Меню Фото...................................................................................................14
Меню Лист пробных отпечатков.................................................................14
Меню Сканировать в...................................................................................14
Использование программы HP Image Zone для доступа к
дополнительным функциям HP All-in-One........................................................15
Доступ к программе HP Image Zone (Windows).........................................16
Доступ к программе HP Image Zone (Macintosh OS 10.1.5 или
более поздней версии)................................................................................18
Доступ к программе HP Image Zone (Macintosh OS 9.2.6 или более
ранней версии).............................................................................................21
2
Источники дополнительной информации...................................................24
3
Информация о подключении..........................................................................26
Поддерживаемые типы подключения...............................................................26
Подключение с помощью Ethernet.....................................................................27
Подключение с помощью кабеля USB..............................................................27
Использование подключения "Общий принтер в Windows".............................27
Использование подключения "Общий принтер" (Macintosh OS X)..................28
Использование функции Web-сканирования....................................................28
4
Работа с фотографиями..................................................................................29
Передача фотографий.......................................................................................29
Передача фотографий с помощью компьютера Windows........................29
Передача фотографий с помощью компьютера Macintosh......................30
Редактирование фотографий............................................................................30
Редактирование фотографий на компьютере Windows............................30
Редактирование фотографий на компьютере Macintosh..........................31
Отправка фотографий........................................................................................32
Отправка фотографий на компьютере Windows.......................................32
Отправка фотографий на компьютере Macintosh...................................... 33
Печать фотографий............................................................................................33
Печать фотографий на компьютере Windows...........................................34
Печать фотографий на компьютере Macintosh.........................................34
5
Загрузка оригиналов и бумаги.......................................................................36
Загрузка оригиналов...........................................................................................36
Загрузка оригинала в устройство автоматической подачи
документов...................................................................................................36
Загрузка оригинала на стекло.....................................................................37
Выбор бумаги для копирования и печати.........................................................38
Руководство пользователя
1
Рекомендуемые типы бумаги.....................................................................38
Нерекомендуемые типы бумаги.................................................................38
Загрузка бумаги..................................................................................................39
Загрузка полноразмерной бумаги..............................................................39
Загрузка фотобумаги 10 x 15 см (4" x 6")...................................................41
Загрузка почтовых открыток или карточек Хагаки..................................... 42
Загрузка конвертов......................................................................................43
Загрузка бумаги других типов.....................................................................44
Предотвращение замятия бумаги.....................................................................46
6
Использование карты памяти или камеры PictBridge...............................47
Гнезда для карт памяти и порт камеры.............................................................47
Передача цифровых изображений на компьютер............................................49
Печать фотографий с листа пробных отпечатков............................................50
Печать листа пробных отпечатков.............................................................50
Заполнение листа пробных отпечатков.....................................................51
Сканирование листа пробных отпечатков.................................................52
Настройка параметров печати фотографий.....................................................52
Использование меню Фото для настройки параметров печати
фотографий.................................................................................................. 53
Изменение параметров печати фотографий.............................................55
Выбор новых параметров по умолчанию для печати фотографий.........55
Печать фотографий непосредственно с карты памяти...................................55
Печать отдельных фотографий..................................................................56
Печать без рамки.........................................................................................56
Отмена выбора фотографий......................................................................57
Печать фотографий с PictBridge-совместимой цифровой камеры.................57
Печать текущей фотографии.............................................................................58
Печать с помощью файла DPOF.......................................................................58
7
Использование функций копирования.........................................................60
Установка формата бумаги для копирования................................................... 60
Установка типа бумаги для копирования..........................................................61
Повышение скорости или качества копирования.............................................63
Выбор входного лотка для копирования...........................................................64
Печать нескольких копий оригинала.................................................................64
Копирование двухстраничного черно-белого документа.................................65
Двустороннее копирование................................................................................65
Печать копии фотографии без рамки................................................................66
Копирование фотографии на всю страницу.....................................................67
Печать нескольких копий оригинала на одной странице.................................68
Изменение размеров оригинала для размещения на бумаге формата
Letter или A4........................................................................................................69
Изменение размеров оригинала с помощью нестандартных параметров.....70
Копирование документа формата Legal на бумаге формата Letter................70
Копирование бледного оригинала.....................................................................71
Копирование документа, переданного по факсу несколько раз......................71
Улучшение светлых участков копии..................................................................72
Создание плаката...............................................................................................73
Изготовление цветной переводной картинки...................................................73
Изменение параметров копирования по умолчанию.......................................74
Остановка копирования......................................................................................75
2
HP Officejet 7200 All-in-One series
8
Использование функций сканирования.......................................................76
Сканирование в приложение.............................................................................77
Сканирование оригинала (при подключении через порт USB)................77
Сканирование оригинала (при сетевом соединении)...............................78
Отправка результатов сканирования в службу HP Instant Share....................78
Отправка отсканированных изображений друзьям и близким
(при подключении через порт USB)............................................................79
Отправка отсканированных изображений друзьям и близким (при
подключении по сети)..................................................................................79
Отправка отсканированного изображения на карту памяти............................80
Отправка отсканированного изображения на карту памяти,
установленную в аппарате HP All-in-One (подключенном через
порт USB).....................................................................................................80
Отправка сканированного изображения на карту памяти,
установленную в аппарате HP All-in-One (подключенном по сети).........80
Остановка сканирования....................................................................................81
9
Печать с компьютера.......................................................................................82
Печать из программного приложения...............................................................82
Изменение параметров печати..........................................................................83
Пользователи Windows...............................................................................83
Пользователи Macintosh.............................................................................84
Остановка задания на печать............................................................................85
Остановка задания на печать с аппарата HP All-in-One...........................85
10 Настройка факса...............................................................................................86
Выбор подходящего варианта настройки факса для дома или офиса...........87
Выбор варианта настройки факса.....................................................................89
Вариант А: выделенная факсимильная линия (голосовые вызовы не
поступают)...........................................................................................................91
Вариант Б: настройка аппарата HP All-in-One для работы с линией DSL......92
Вариант В: настройка аппарата HP All-in-One при использовании мини-
АТС или линии ISDN...........................................................................................93
Вариант Г: факс и услуга условного звонка на одной линии...........................93
Вариант Д: общая линия для голосовых и факсимильных вызовов...............95
Вариант Е: общая линия для голосовых и факсимильных вызовов с
услугой голосовой почты....................................................................................96
Вариант Ж: факсимильная линия с компьютерным модемом
(голосовые вызовы не принимаются)................................................................97
Вариант З: общая линия для голосовых и факсимильных вызовов с
компьютерным модемом....................................................................................99
Настройка HP All-in-One для работы с компьютером с одним
телефонным портом..................................................................................100
Настройка HP All-in-One для работы с компьютером с двумя
телефонными портами..............................................................................102
Вариант И: общая линия для голосовых и факсимильных вызовов с
автоответчиком.................................................................................................104
Вариант К: общая линия для голосовых и факсимильных вызовов с
компьютерным модемом и автоответчиком.................................................... 105
Настройка HP All-in-One для работы с компьютером с одним
телефонным портом..................................................................................106
Содержание
Руководство пользователя
3
Настройка HP All-in-One для работы с компьютером с двумя
телефонными портами..............................................................................108
Вариант Л: общая линия для голосовых и факсимильных вызовов с
компьютерным модемом и услугой голосовой почты....................................110
Настройка HP All-in-One для работы с компьютером с одним
телефонным портом..................................................................................111
Настройка HP All-in-One для работы с компьютером с двумя
телефонными портами..............................................................................112
Проверка настройки факса..............................................................................113
11 Использование функций факса...................................................................115
Настройка аппарата HP All-in-One для получения факсов............................115
Выбор рекомендуемого режима ответа...................................................116
Настройка режима ответа.........................................................................117
Отправка факса................................................................................................118
Отправка обычного факса.........................................................................118
Печать подтверждений для факсов.........................................................119
Отправка двусторонних оригиналов......................................................... 119
Отправка факса вручную с телефона......................................................120
Отправка факса с помощью функции повторного набора......................121
Отправка факса с помощью номеров быстрого набора.........................121
Планирование отправки факса.................................................................121
Отмена запланированного факса.............................................................122
Отправка факса из памяти........................................................................122
Отправка факса с использованием контроля набора номера................123
Прием факса.....................................................................................................123
Настройка количества сигналов вызова до ответа.................................124
Настройка HP All-in-One для печати одно- и двусторонних факсов......124
Прием факса вручную...............................................................................125
Запрос для получения факса....................................................................126
Установка даты и времени...............................................................................127
Настройка заголовка факса.............................................................................127
Ввод текста и символов...................................................................................128
Ввод текста с помощью клавиатуры на панели управления..................128
Печать отчетов..................................................................................................129
Печать отчетов об ошибках факса...........................................................129
Печать других отчетов............................................................................... 130
Настройка быстрого набора.............................................................................130
Создание номеров быстрого набора........................................................130
Создание группы номеров быстрого набора...........................................131
Обновление номеров быстрого набора...................................................132
Удаление номеров быстрого набора.......................................................132
Изменение параметров разрешения и яркости факсов.................................132
Изменение разрешения факса.................................................................132
Изменение яркости....................................................................................133
Установка новых значений по умолчанию...............................................134
Настройка параметров факса..........................................................................134
Установка формата бумаги для принимаемых факсов..........................134
Установка тонального или импульсного набора.....................................135
Настройка уровня громкости.....................................................................135
Переадресация факсов на другой номер................................................136
4
HP Officejet 7200 All-in-One series
Отмена переадресации факса.................................................................. 136
Изменение типа сигнала вызова (услуга условного звонка)..................136
Автоматический повторный набор, если номер занят или нет
ответа.........................................................................................................137
Установка автоматического уменьшения для входящих факсов...........137
Установка приема факсов в резервном режиме.....................................138
Использование режима коррекции ошибок.............................................139
Установка скорости факса........................................................................139
Печать и удаление факсов из памяти.............................................................140
Факсимильная связь через Интернет..............................................................141
Остановка отправки или получения факса.....................................................141
12 Использование HP Instant Share..................................................................142
Обзор.................................................................................................................142
Начало работы..................................................................................................143
Отправка изображений с помощью HP All-in-One..........................................143
Отправка фотографий с карты памяти....................................................143
Отправка отсканированного изображения...............................................146
Отправка изображений с помощью компьютера............................................147
Отправка изображений с помощью программы HP Image Zone
(Windows)...................................................................................................148
Отправка изображений с помощью клиентского приложения
HP Instant Share (для пользователей Macintosh OS X v10.1.5 и
последующих версий)...............................................................................149
Отправка изображений с помощью программы HP Image Zone
(для пользователей Macintosh OS версии, предшествующей X
v10.1.5).......................................................................................................150
Отправка изображений с помощью программы HP Director
(Директор HP) (для пользователей Macintosh OS 9)...............................151
13 Настройка сети................................................................................................152
Переход с USB-соединения на сетевое соединение.....................................152
Выбор рекомендуемой сети Ethernet..............................................................152
Соединение Ethernet с проводной сетью (доступ к Интернету с
помощью DSL или кабеля)........................................................................153
Соединение Ethernet с проводной сетью с доступом к Интернету
по модему...................................................................................................154
Соединение Ethernet с проводной сетью без Интернета.......................155
Соединение Ethernet с беспроводной сетью...........................................155
Подключение к сети Ethernet...........................................................................156
Необходимые компоненты........................................................................156
Подключение HP All-in-One.......................................................................157
Установка программного обеспечения для сетевого соединения................158
Для Windows..............................................................................................158
Для Macintosh.............................................................................................159
Подключение дополнительных компьютеров.................................................159
Сетевое управление.........................................................................................160
Использование панели управления HP All-in-One..................................160
Использование встроенного Web-сервера..............................................161
Описание параметров на странице конфигурации.................................162
Глоссарий сетевых терминов..........................................................................168
Содержание
Руководство пользователя
5
14 Заказ расходных материалов....................................................................... 171
Заказ бумаги, прозрачной пленки и других материалов................................171
Заказ картриджей.............................................................................................. 171
Заказ принадлежностей...................................................................................172
Заказ других расходных материалов..............................................................172
15 Обслуживание аппарата HP All-in-One........................................................174
Очистка HP All-in-One.......................................................................................174
Очистка стекла...........................................................................................174
Очистка подложки крышки........................................................................175
Очистка внешних поверхностей...............................................................175
Проверка примерного уровня чернил.............................................................. 176
Печать отчета самопроверки...........................................................................177
Работа с картриджами......................................................................................178
Обращение с картриджами.......................................................................179
Замена картриджей...................................................................................179
Использование фотокартриджа................................................................ 183
Использование серого фотокартриджа...................................................183
Использование защитного футляра картриджа......................................184
Юстировка картриджей.............................................................................185
Очистка картриджей..................................................................................186
Очистка контактов картриджа...................................................................186
Очистка области вокруг сопел..................................................................188
Изменение параметров аппарата....................................................................189
Установка скорости прокрутки..................................................................189
Установка задержки для режима энергосбережения..............................189
Установка времени задержки запроса.....................................................190
Восстановление заводских параметров..................................................190
Звуки при автоматическом обслуживании......................................................190
16 Информация об устранении неполадок.....................................................191
Перед обращением в центр технической поддержки HP............................... 191
Просмотр файла Readme.................................................................................192
Устранение неполадок при установке.............................................................193
Устранение неполадок при установке аппарата.....................................193
Устранение неполадок при установке программного обеспечения.......199
Устранение неполадок при настройке факса..........................................205
Устранение неполадок во время работы........................................................219
Устранение неполадок с бумагой.............................................................220
Устранение неполадок с картриджами....................................................228
Устранение неполадок при печати...........................................................229
Устранение неполадок с картой памяти..................................................230
Обновление аппарата......................................................................................230
Обновление аппарата (Windows).............................................................230
Обновление аппарата (Macintosh)............................................................ 231
17 Получение поддержки HP.............................................................................. 233
Техническая поддержка и информация в Интернете..................................... 233
Техническая поддержка, предусмотренная гарантией..................................233
Расширение гарантии................................................................................ 233
Возврат аппарата HP All-in-One для обслуживания................................234
Техническая поддержка HP.............................................................................234
Получение серийного номера и сервисного идентификатора.......................235
6
HP Officejet 7200 All-in-One series
Обращение в службу поддержки в Северной Америке в течение
гарантийного срока...........................................................................................235
Обращение в службу поддержки во всем мире..............................................235
Обращение в службу поддержки в Австралии в течение срока гарантии
и после его истечения......................................................................................238
Обращение в службу технической поддержки HP в Корее............................238
Обращение в службу технической поддержки HP в Японии.........................239
Услуга HP по быстрой замене (Япония)..................................................239
Подготовка аппарата HP All-in-One к транспортировке.................................239
Извлечение картриджей из включенного аппарата HP All-in-One..........240
Извлечение картриджей из выключенного аппарата HP All-in-One.......240
Снятие накладки панели управления и упаковка аппарата
HP All-in-One..............................................................................................242
18 ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ КОМПАНИИ Hewlett-Packard......................244
Длительность ограниченной гарантии............................................................244
Условия ограниченной гарантии......................................................................244
Ограничение гарантии......................................................................................245
Ограничение ответственности.........................................................................245
Местное законодательство..............................................................................245
Информация об ограниченной гарантии в странах/регионах ЕС..................246
19 Техническая информация.............................................................................248
Системные требования....................................................................................248
Характеристики бумаги....................................................................................248
Емкость лотков для бумаги.......................................................................248
Форматы бумаги........................................................................................248
Размеры полей..........................................................................................250
Характеристики печати.....................................................................................250
Характеристики копирования...........................................................................250
Характеристики факса......................................................................................251
Характеристики карт памяти............................................................................251
Характеристики сканирования.........................................................................252
Физические характеристики.............................................................................252
Характеристики питания................................................................................... 252
Характеристики окружающей среды...............................................................252
Дополнительные характеристики....................................................................253
Программа по охране окружающей среды.....................................................253
Защита окружающей среды......................................................................253
Выделение озона.......................................................................................253
Energy consumption....................................................................................253
Использование бумаги..............................................................................253
Пластмассовые детали.............................................................................253
Cертификаты безопасности материалов.................................................253
Программа по утилизации материалов.................................................... 254
Программа по утилизации расходных материалов для струйных
принтеров HP.............................................................................................254
Соответствие нормам.......................................................................................254
Нормативный идентификационный номер модели.................................254
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements.............254
FCC statement............................................................................................255
Содержание
Руководство пользователя
7
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/
notice to users of the Canadian telephone network.....................................256
Notice to users in the European Economic Area.........................................256
Notice to users of the German telephone network....................................... 257
Geräuschemission.......................................................................................257
Notice to users in Japan (VCCI-2)...............................................................257
Notice to users in Korea..............................................................................257
Declaration of conformity (European Economic Area)........................................258
HP Officejet 7200 All-in-One series declaration of conformity............................258
Указатель.................................................................................................................259
8
HP Officejet 7200 All-in-One series
1