HP Officejet 7210
HP Officejet 7210 -
Geräuschemission
Содержание
Обзор аппарата HP All‑in‑One
Источники дополнительной информации
Информация о подключении
Работа с фотографиями
Загрузка оригиналов и бумаги
Использование карты памяти или камеры PictBridge
Использование функций копирования
Использование функций сканирования
Печать с компьютера
Настройка факса
Использование функций факса
Использование HP Instant Share
Настройка сети
Заказ расходных материалов
Обслуживание аппарата HP All‑in‑One
Информация об устранении неполадок
Получение поддержки HP
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ КОМПАНИИ Hewlett-Packard
Техническая информация
Указатель
HP Officejet 7210
>
Техническая информация
>
Соответствие нормам
>
Geräuschemission
HP Officejet 7210 -
Geräuschemission
Geräuschemission
LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19
HP Officejet 7210 > Geräuschemission
Содержание
Обзор аппарата HP All‑in‑One
Описание аппарата HP All‑in‑One
Обзор панели управления
Обзор меню
Меню Факс
Меню Настройка
Меню Копирование
Меню Уменьшить/Увеличить
Меню Фото
Меню Лист пробных отпечатков
Меню Сканировать в
Использование программы HP Image Zone для доступа к дополнительным функциям HP All‑in‑One
Доступ к программе HP Image Zone (Windows)
Доступ к программе HP Image Zone (Macintosh OS 10.1.5 или более поздней версии)
Использование окна HP Image Zone
Использование меню HP Image Zone на панели Dock
Доступ к программе HP Image Zone (Macintosh OS 9.2.6 или более ранней версии)
Источники дополнительной информации
Информация о подключении
Поддерживаемые типы подключения
Подключение с помощью Ethernet
Подключение с помощью кабеля USB
Использование подключения "Общий принтер в Windows"
Использование подключения "Общий принтер" (Macintosh OS X)
Использование функции Web-сканирования
Работа с фотографиями
Передача фотографий
Передача фотографий с помощью компьютера Windows
Передача фотографий с помощью компьютера Macintosh
Редактирование фотографий
Редактирование фотографий на компьютере Windows
Редактирование фотографий на компьютере Macintosh
Отправка фотографий
Отправка фотографий на компьютере Windows
Отправка фотографий на компьютере Macintosh
Печать фотографий
Печать фотографий на компьютере Windows
Печать фотографий на компьютере Macintosh
Загрузка оригиналов и бумаги
Загрузка оригиналов
Загрузка оригинала в устройство автоматической подачи документов
Загрузка оригинала на стекло
Выбор бумаги для копирования и печати
Рекомендуемые типы бумаги
Нерекомендуемые типы бумаги
Загрузка бумаги
Загрузка полноразмерной бумаги
Загрузка фотобумаги 10 x 15 см (4" x 6")
Загрузка почтовых открыток или карточек Хагаки
Загрузка конвертов
Загрузка бумаги других типов
Предотвращение замятия бумаги
Использование карты памяти или камеры PictBridge
Гнезда для карт памяти и порт камеры
Передача цифровых изображений на компьютер
Печать фотографий с листа пробных отпечатков
Печать листа пробных отпечатков
Заполнение листа пробных отпечатков
Сканирование листа пробных отпечатков
Настройка параметров печати фотографий
Использование меню Фото для настройки параметров печати фотографий
Изменение параметров печати фотографий
Выбор новых параметров по умолчанию для печати фотографий
Печать фотографий непосредственно с карты памяти
Печать отдельных фотографий
Печать без рамки
Отмена выбора фотографий
Печать фотографий с PictBridge-совместимой цифровой камеры
Печать текущей фотографии
Печать с помощью файла DPOF
Использование функций копирования
Установка формата бумаги для копирования
Установка типа бумаги для копирования
Повышение скорости или качества копирования
Выбор входного лотка для копирования
Печать нескольких копий оригинала
Копирование двухстраничного черно-белого документа
Двустороннее копирование
Печать копии фотографии без рамки
Копирование фотографии на всю страницу
Печать нескольких копий оригинала на одной странице
Изменение размеров оригинала для размещения на бумаге формата Letter или A4
Изменение размеров оригинала с помощью нестандартных параметров
Копирование документа формата Legal на бумаге формата Letter
Копирование бледного оригинала
Копирование документа, переданного по факсу несколько раз
Улучшение светлых участков копии
Создание плаката
Изготовление цветной переводной картинки
Изменение параметров копирования по умолчанию
Остановка копирования
Использование функций сканирования
Сканирование в приложение
Сканирование оригинала (при подключении через порт USB)
Сканирование оригинала (при сетевом соединении)
Отправка результатов сканирования в службу HP Instant Share
Отправка отсканированных изображений друзьям и близким (при подключении через порт USB)
Отправка отсканированных изображений друзьям и близким (при подключении по сети)
Отправка отсканированного изображения на карту памяти
Отправка отсканированного изображения на карту памяти, установленную в аппарате HP All‑in‑One (подкл
Отправка сканированного изображения на карту памяти, установленную в аппарате HP All‑in‑One (подключ
Остановка сканирования
Печать с компьютера
Печать из программного приложения
Изменение параметров печати
Пользователи Windows
Пользователи Macintosh
Остановка задания на печать
Остановка задания на печать с аппарата HP All‑in‑One
Настройка факса
Выбор подходящего варианта настройки факса для дома или офиса
Выбор варианта настройки факса
Вариант А: выделенная факсимильная линия (голосовые вызовы не поступают)
Вариант Б: настройка аппарата HP All‑in‑One для работы с линией DSL
Вариант В: настройка аппарата HP All‑in‑One при использовании мини-АТС или линии ISDN
Вариант Г: факс и услуга условного звонка на одной линии
Вариант Д: общая линия для голосовых и факсимильных вызовов
Вариант Е: общая линия для голосовых и факсимильных вызовов с услугой голосовой почты
Вариант Ж: факсимильная линия с компьютерным модемом (голосовые вызовы не принимаются)
Вариант З: общая линия для голосовых и факсимильных вызовов с компьютерным модемом
Настройка HP All‑in‑One для работы с компьютером с одним телефонным портом
Настройка HP All‑in‑One для работы с компьютером с двумя телефонными портами
Вариант И: общая линия для голосовых и факсимильных вызовов с автоответчиком
Вариант К: общая линия для голосовых и факсимильных вызовов с компьютерным модемом и автоответчиком
Настройка HP All‑in‑One для работы с компьютером с одним телефонным портом
Настройка HP All‑in‑One для работы с компьютером с двумя телефонными портами
Вариант Л: общая линия для голосовых и факсимильных вызовов с компьютерным модемом и услугой голосов
Настройка HP All‑in‑One для работы с компьютером с одним телефонным портом
Настройка HP All‑in‑One для работы с компьютером с двумя телефонными портами
Проверка настройки факса
Использование функций факса
Настройка аппарата HP All‑in‑One для получения факсов
Выбор рекомендуемого режима ответа
Настройка режима ответа
Отправка факса
Отправка обычного факса
Печать подтверждений для факсов
Отправка двусторонних оригиналов
Отправка факса вручную с телефона
Отправка факса с помощью функции повторного набора
Отправка факса с помощью номеров быстрого набора
Планирование отправки факса
Отмена запланированного факса
Отправка факса из памяти
Отправка факса с использованием контроля набора номера
Прием факса
Настройка количества сигналов вызова до ответа
Настройка HP All‑in‑One для печати одно- и двусторонних факсов
Прием факса вручную
Запрос для получения факса
Установка даты и времени
Настройка заголовка факса
Ввод текста и символов
Ввод текста с помощью клавиатуры на панели управления
Печать отчетов
Печать отчетов об ошибках факса
Печать других отчетов
Настройка быстрого набора
Создание номеров быстрого набора
Создание группы номеров быстрого набора
Обновление номеров быстрого набора
Удаление номеров быстрого набора
Изменение параметров разрешения и яркости факсов
Изменение разрешения факса
Изменение яркости
Установка новых значений по умолчанию
Настройка параметров факса
Установка формата бумаги для принимаемых факсов
Установка тонального или импульсного набора
Настройка уровня громкости
Переадресация факсов на другой номер
Отмена переадресации факса
Изменение типа сигнала вызова (услуга условного звонка)
Автоматический повторный набор, если номер занят или нет ответа
Установка автоматического уменьшения для входящих факсов
Установка приема факсов в резервном режиме
Использование режима коррекции ошибок
Установка скорости факса
Печать и удаление факсов из памяти
Факсимильная связь через Интернет
Остановка отправки или получения факса
Использование HP Instant Share
Обзор
Начало работы
Отправка изображений с помощью HP All‑in‑One
Отправка фотографий с карты памяти
Отправка отсканированного изображения
Отправка изображений с помощью компьютера
Отправка изображений с помощью программы HP Image Zone (Windows)
Отправка изображений с помощью клиентского приложения HP Instant Share (для пользователей Macintosh
Отправка изображений с помощью программы HP Image Zone (для пользователей Macintosh OS версии, предш
Отправка изображений с помощью программы HP Director (Директор HP) (для пользователей Macintosh OS 9)
Настройка сети
Переход с USB-соединения на сетевое соединение
Выбор рекомендуемой сети Ethernet
Соединение Ethernet с проводной сетью (доступ к Интернету с помощью DSL или кабеля)
Соединение Ethernet с проводной сетью с доступом к Интернету по модему
Соединение Ethernet с проводной сетью без Интернета
Соединение Ethernet с беспроводной сетью
Подключение к сети Ethernet
Необходимые компоненты
Подключение HP All‑in‑One
Установка программного обеспечения для сетевого соединения
Для Windows
Для Macintosh
Подключение дополнительных компьютеров
Сетевое управление
Использование панели управления HP All‑in‑One
Печать и просмотр страницы конфигурации сети
Восстановление стандартных значений сетевых параметров
Расширенные сетевые параметры
Использование встроенного Web-сервера
Описание параметров на странице конфигурации
Основные сетевые параметры
Параметры беспроводной сети
Прочее
Глоссарий сетевых терминов
Заказ расходных материалов
Заказ бумаги, прозрачной пленки и других материалов
Заказ картриджей
Заказ принадлежностей
Заказ других расходных материалов
Обслуживание аппарата HP All‑in‑One
Очистка HP All‑in‑One
Очистка стекла
Очистка подложки крышки
Очистка внешних поверхностей
Проверка примерного уровня чернил
Печать отчета самопроверки
Работа с картриджами
Обращение с картриджами
Замена картриджей
Использование фотокартриджа
Использование серого фотокартриджа
Использование защитного футляра картриджа
Юстировка картриджей
Очистка картриджей
Очистка контактов картриджа
Очистка области вокруг сопел
Изменение параметров аппарата
Установка скорости прокрутки
Установка задержки для режима энергосбережения
Установка времени задержки запроса
Восстановление заводских параметров
Звуки при автоматическом обслуживании
Информация об устранении неполадок
Перед обращением в центр технической поддержки HP
Просмотр файла Readme
Устранение неполадок при установке
Устранение неполадок при установке аппарата
Устранение неполадок при установке программного обеспечения
Удаление и повторная установка программного обеспечения
Устранение неполадок при настройке факса
Не удалось выполнить проверку факса
Устранение неполадок во время работы
Устранение неполадок с бумагой
Устранение неполадок с картриджами
Устранение неполадок при печати
Устранение неполадок с картой памяти
Обновление аппарата
Обновление аппарата (Windows)
Обновление аппарата (Macintosh)
Получение поддержки HP
Техническая поддержка и информация в Интернете
Техническая поддержка, предусмотренная гарантией
Расширение гарантии
Возврат аппарата HP All‑in‑One для обслуживания
Техническая поддержка HP
Получение серийного номера и сервисного идентификатора
Обращение в службу поддержки в Северной Америке в течение гарантийного срока
Обращение в службу поддержки во всем мире
Обращение в службу поддержки в Австралии в течение срока гарантии и после его истечения
Обращение в службу технической поддержки HP в Корее
Обращение в службу технической поддержки HP в Японии
Услуга HP по быстрой замене (Япония)
Подготовка аппарата HP All‑in‑One к транспортировке
Извлечение картриджей из включенного аппарата HP All‑in‑One
Извлечение картриджей из выключенного аппарата HP All‑in‑One
Снятие накладки панели управления и упаковка аппарата HP All‑in‑One
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ КОМПАНИИ Hewlett-Packard
Длительность ограниченной гарантии
Условия ограниченной гарантии
Ограничение гарантии
Ограничение ответственности
Местное законодательство
Информация об ограниченной гарантии в странах/регионах ЕС
Техническая информация
Системные требования
Характеристики бумаги
Емкость лотков для бумаги
Форматы бумаги
Размеры полей
Характеристики печати
Характеристики копирования
Характеристики факса
Характеристики карт памяти
Характеристики сканирования
Физические характеристики
Характеристики питания
Характеристики окружающей среды
Дополнительные характеристики
Программа по охране окружающей среды
Защита окружающей среды
Выделение озона
Energy consumption
Использование бумаги
Пластмассовые детали
Cертификаты безопасности материалов
Программа по утилизации материалов
Программа по утилизации расходных материалов для струйных принтеров HP
Соответствие нормам
Нормативный идентификационный номер модели
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements
FCC statement
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/notice to users of the Canadian
Notice to users in the European Economic Area
Notice to users of the German telephone network
Geräuschemission
Notice to users in Japan (VCCI-2)
Notice to users in Korea
Declaration of conformity (European Economic Area)
HP Officejet 7200 All‑in‑One series declaration of conformity
Указатель
HP Officejet 7210
العربية
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eestikeelne
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Lietuvių
Latviski
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
ภาษาไทย
Türkçe
Українська
简体中文