Obsah
1
Prehľad zariadenia HP All-in-One.......................................................................8
Prvý pohľad na zariadenie HP All-in-One...............................................................8
Prehľad ovládacieho panela...................................................................................9
Prehľad ponúk......................................................................................................11
Faxovanie Menu............................................................................................11
Ponuka Nastavenia.......................................................................................12
Kopírovanie Menu.........................................................................................12
Ponuka Zmenšiť/zväčšiť................................................................................12
Fotografia Menu............................................................................................13
Menu Index fotografií.....................................................................................13
Ponuka Skenovať do.....................................................................................13
Aplikácia HP Image Zone a lepšie využitie zariadenia HP All-in-One...................14
Prístup k softvéru HP Image Zone (systém Windows)..................................15
Prístup k softvéru HP Image Zone (systém Macintosh OS 10.1.5 alebo
novšia verzia)................................................................................................17
Prístup k softvéru HP Image Zone (systém Macintosh OS 9.2.6 alebo
staršie verzie)................................................................................................20
2
Vyhľadanie ďalších informácií..........................................................................22
3
Informácie o pripojení........................................................................................24
Podporované typy pripojenia................................................................................24
Pripojenie pomocou siete Ethernet.......................................................................25
Pripojenie pomocou kábla USB............................................................................25
Zdieľanie tlačiarne v systéme Windows................................................................25
Zdieľanie tlačiarne (systém Macintosh OS X).......................................................25
Použitie funkcie Webscan..................................................................................... 26
4
Práca s fotografiami...........................................................................................27
Prenos fotografií...................................................................................................27
Prenos fotografií pomocou počítača so systémom Windows........................27
Prenos fotografií pomocou počítača Macintosh.............................................28
Úprava fotografií...................................................................................................28
Úprava fotografií pomocou počítača so systémom Windows........................28
Úprava fotografií pomocou počítača Macintosh............................................29
Zdieľanie fotografií................................................................................................30
Zdieľanie fotografií pomocou počítača so systémom Windows.....................30
Zdieľanie fotografií pomocou počítača Macintosh.........................................31
Tlač fotografií........................................................................................................31
Tlač fotografií pomocou počítača so systémom Windows.............................32
Tlač fotografií pomocou počítača Macintosh.................................................32
5
Vkladanie originálov a vkladanie papiera.........................................................34
Vkladanie originálov.............................................................................................34
Vkladanie originálu do automatického podávača dokumentov......................34
Vkladanie originálu na sklenenú podložku.....................................................35
Výber papiera na tlač a kopírovanie.....................................................................36
Odporúčané papiere......................................................................................36
Nevhodné papiere.........................................................................................36
Príručka používateľa
1
Vloženie papiera...................................................................................................37
Vkladanie papiera normálnej veľkosti............................................................37
Vloženie fotopapiera veľkosti 10x15 cm (4x6 palcov)....................................39
Vkladanie pohľadníc alebo kariet Hagaki......................................................40
Vkladanie obálok...........................................................................................41
Vkladanie iných druhov papiera....................................................................41
Predchádzanie uviaznutiu papiera........................................................................43
6
Používanie pamäťovej karty alebo fotoaparátu PictBridge............................44
Zásuvky pre pamäťové karty a port fotoaparátu...................................................44
Prenos digitálnych obrazov do počítača...............................................................46
Tlač fotografií z výberového indexu fotografií.......................................................47
Tlač výberového indexu fotografií..................................................................47
Vyplnenie výberového indexu fotografií.........................................................48
Skenovanie výberového indexu fotografií......................................................49
Nastavenie možností tlače fotografií.....................................................................49
Nastavenie možností tlače fotografií pomocou ponuky Fotografia................50
Zmena možností tlače fotografií....................................................................51
Nastavenie nových predvolených možností tlače fotografií...........................51
Tlač fotografií priamo z pamäťovej karty...............................................................52
Tlač jednotlivých fotografií.............................................................................52
Vytvorenie výtlačkov bez okrajov................................................................... 53
Zrušenie výberu fotografií..............................................................................53
Tlač fotografií z digitálneho fotoaparátu kompatibilného so štandardom
PictBridge.............................................................................................................53
Tlač aktuálnej fotografie........................................................................................ 54
Tlač súboru DPOF................................................................................................54
7
Používanie funkcií kopírovania.........................................................................56
Nastavenie veľkosti papiera kópie........................................................................56
Nastavenie druhu papiera kópie...........................................................................57
Zvýšenie rýchlosti alebo kvality kopírovania.........................................................59
Výber vstupného zásobníka pre kopírovanie........................................................59
Vytváranie viacerých kópií z jedného originálu.....................................................60
Kopírovanie dvojstranového čiernobieleho dokumentu........................................60
Vytváranie obojstranných kópií.............................................................................61
Vytváranie kópie fotografie bez okrajov................................................................62
Kopírovanie fotografie na celú stranu...................................................................63
Viacnásobné kopírovanie fotografie na jednu stranu............................................64
Prispôsobenie veľkosti originálu veľkosti papiera letter alebo A4.........................65
Zmena veľkosti originálu pomocou vlastných nastavení.......................................65
Kopírovanie dokumentu veľkosti legal na papier veľkosti letter............................66
Kopírovanie vyblednutého originálu......................................................................66
Kopírovanie viackrát faxovaného dokumentu.......................................................67
Zvýraznenie svetlých častí kópie..........................................................................67
Tlač plagátov........................................................................................................68
Príprava farebného nažehľovacieho média..........................................................69
Zmena predvolených nastavení kopírovania........................................................69
Zastavenie kopírovania......................................................................................... 70
8
Používanie funkcií skenovania..........................................................................71
Skenovanie do aplikácie.......................................................................................72
Skenovanie originálu (pripojenie prostredníctvom kábla USB)......................72
2
HP Officejet 7200 All-in-One series
Skenovanie originálu (pripojenie prostredníctvom siete)...............................72
Odoslanie skenovania do cieľového umiestnenia služby HP Instant Share..........73
Zdieľanie naskenovaného obrázka s priateľmi a príbuznými (zariadenie
pripojené káblom USB)..................................................................................73
Zdieľanie naskenovaného obrázka s priateľmi a príbuznými (pripojenie
prostredníctvom siete)...................................................................................74
Odosielanie naskenovaného dokumentu na pamäťovú kartu...............................74
Odoslanie naskenovaného dokumentu na pamäťovú kartu vloženú v
zariadení HP All-in-One (pripojenie káblom USB).........................................75
Odoslanie naskenovaného dokumentu na pamäťovú kartu vloženú v
zariadení HP All-in-One (pripojenie prostredníctvom siete)...........................75
Zastavenie skenovania.........................................................................................75
9
Tlač z počítača....................................................................................................76
Tlač zo softvérovej aplikácie.................................................................................76
Zmena nastavení tlače.........................................................................................77
Používatelia systému Windows.....................................................................77
Používatelia systému Macintosh...................................................................78
Zastavenie tlačovej úlohy.....................................................................................78
Zastavenie tlačovej úlohy zo zariadenia HP All-in-One.................................78
10 Nastavenie faxu..................................................................................................79
Prípad A: Samostatná faxová linka (neprijímajú sa hlasové volania)....................80
Prípad B: Inštalácia zariadenia HP All-in-One k linke DSL...................................81
Prípad C: Inštalácia zariadenia HP All-in-One k telefónnemu systému PBX
alebo linke ISDN...................................................................................................82
Prípad D: Faxovanie so službou rozlíšeného zvonenia na tej istej linke...............82
Prípad E: Zdieľaná hlasová a faxová linka............................................................ 84
Prípad F: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s hlasovou poštou.....................85
Test nastavenia faxu............................................................................................86
11 Používanie funkcií faxu......................................................................................88
Nastavenie zariadenia HP All-in-One na prijímanie faxov....................................88
Výber odporúčaného režimu odpovede pre vaše nastavenie........................88
Nastavenie režimu odpovede........................................................................90
Odoslanie faxu......................................................................................................90
Odoslanie jednoduchého faxu.......................................................................90
Tlač správ o chybách faxu.............................................................................91
Odosielanie obojstranných originálov............................................................92
Manuálne odosielanie faxu z telefónu...........................................................93
Odosielanie faxu pomocou funkcie opakovanej voľby...................................93
Odosielanie faxu pomocou funkcie rýchlej voľby...........................................93
Naplánovanie odoslania faxu........................................................................94
Zrušenie naplánovaného faxu.......................................................................94
Odoslanie faxu z pamäte...............................................................................94
Odosielanie faxu pomocou funkcie kontrolného vytáčania............................95
Prijímanie faxov....................................................................................................95
Nastavenie počtu zvonení na odpoveď.........................................................96
Nastavenie zariadenia HP All-in-One na tlač jedno a dvojstranných
faxov..............................................................................................................96
Manuálne prijímanie faxov.............................................................................97
Výzva na príjem faxu.....................................................................................98
Nastavenie dátumu a času...................................................................................98
Obsah
Príručka používateľa
3
Nastavenie hlavičky faxu......................................................................................99
Zadávanie textu a symbolov.................................................................................99
Zadávanie textu pomocou klávesnice na ovládacom paneli........................100
Tlač správ...........................................................................................................100
Tlač správ o chybách faxu...........................................................................101
Tlač ďalších správ.......................................................................................101
Nastavenie rýchlej voľby.....................................................................................101
Vytvorenie položiek rýchlej voľby................................................................102
Vytvorenie skupinových položiek rýchlej voľby............................................102
Aktualizácia položiek rýchlej voľby..............................................................103
Odstraňovanie položiek rýchlej voľby..........................................................103
Zmena rozlíšenia faxu a nastavenia svetlejšie/tmavšie......................................103
Zmena rozlíšenia faxu.................................................................................103
Zmena nastavenia svetlejšie/tmavšie..........................................................104
Nastavenie nových predvolených hodnôt....................................................105
Nastavenie možností faxu..................................................................................105
Nastavenie veľkosti papiera pre prijímané faxy...........................................105
Nastavenie tónovej alebo pulznej voľby......................................................105
Nastavenie hlasitosti.................................................................................... 106
Odosielanie faxov ďalej na iné číslo............................................................106
Zrušenie odosielania faxov ďalej.................................................................107
Zmena vzoru odpovedajúceho zvonenia (rozlíšené zvonenie)....................107
Automatická opakovaná voľba obsadeného čísla alebo
neodpovedajúceho čísla..............................................................................107
Nastavenie automatickej redukcie prichádzajúcich faxov............................108
Nastavenie záložného príjmu faxu............................................................... 108
Používanie režimu opravy chýb...................................................................109
Nastavenie rýchlosti faxovania....................................................................110
Opakované vytlačenie faxov alebo odstránenie faxov z pamäte........................110
Fax prostredníctvom internetového protokolu.....................................................111
Zastavenie faxovania..........................................................................................112
12 Používanie služby HP Instant Share...............................................................113
Prehľad...............................................................................................................113
Začíname............................................................................................................114
Odosielanie obrázkov pomocou zariadenia HP All-in-One.................................114
Odosielanie fotografií z pamäťovej karty.....................................................114
Odoslanie naskenovaného obrázka............................................................117
Odosielanie obrázkov pomocou počítača...........................................................118
Odoslanie obrázkov pomocou softvéru HP Image Zone (systém
Windows).....................................................................................................119
Odoslanie obrázkov pomocou klientského softvéru služby HP Instant
Share (systém Macintosh OS X v10.2 alebo novšia verzia)........................120
Zdieľanie obrázkov pomocou aplikácie HP Image Zone (systém
Macintosh OS X verzia staršia v10.1.5).......................................................121
Zdieľanie obrázkov pomocou aplikácie HP Director (systém Macintosh
OS 9)...........................................................................................................121
13 Nastavenie siete...............................................................................................123
Prechod z pripojenia USB na sieťové pripojenie................................................123
Výber odporúčanej siete Ethernet......................................................................123
4
HP Officejet 7200 All-in-One series
Pripojenie Ethernet do káblovej siete s pripojením na Internet pomocou
linky DSL alebo káblovým pripojením..........................................................124
Pripojenie Ethernet do káblovej siete s prístupom na Internet
prostredníctvom modemu............................................................................125
Pripojenie Ethernet do káblovej siete bez prístupu na Internet....................125
Pripojenie Ethernet do bezdrôtovej siete.....................................................126
Pripojenie do siete Ethernet................................................................................126
Čo budete potrebovať..................................................................................127
Pripojenie zariadenia HP All-in-One............................................................127
Inštalácia softvéru pre sieťové pripojenie...........................................................128
Systém Windows:........................................................................................128
Systéme Macintosh.....................................................................................129
Pripojenie ďalších počítačov...............................................................................130
Správa siete........................................................................................................130
Použitie ovládacieho panela zariadenia HP All-in-One................................ 130
Použitie vnoreného webového servera........................................................132
Definície konfiguračnej stránky....................................................................132
Slovník siete.......................................................................................................138
14 Objednávanie spotrebného materiálu............................................................. 141
Objednanie papiera, priehľadných fólií a ďalších médií......................................141
Objednávanie tlačových kaziet...........................................................................141
Objednávanie príslušenstva...............................................................................142
Objednávanie ďalších položiek...........................................................................143
15 Údržba zariadenia HP All-in-One.....................................................................144
Čistenie zariadenia HP All-in-One......................................................................144
Čistenie sklenenej podložky........................................................................144
Čistenie vnútornej strany krytu....................................................................145
Čistenie vonkajších častí.............................................................................145
Kontrola približných úrovní atramentov............................................................... 146
Tlač správy o vlastnom teste..............................................................................147
Práca s tlačovými kazetami................................................................................148
Manipulácia s tlačovými kazetami...............................................................148
Výmena tlačových kaziet.............................................................................149
Používanie fotografickej tlačovej kazety......................................................153
Používanie čiernobielej fotografickej tlačovej kazety...................................153
Používanie chrániča tlačových kaziet..........................................................153
Zarovnávanie tlačových kaziet....................................................................154
Čistenie tlačových kaziet.............................................................................155
Čistenie kontaktov tlačovej kazety...............................................................156
Čistenie oblasti atramentových dýz.............................................................157
Zmena nastavení zariadenia..............................................................................158
Nastavenie rýchlosti posúvania textu..........................................................159
Nastavenie času aktivácie úsporného režimu.............................................159
Nastavenie času oneskorenia výzvy............................................................ 159
Obnovenie nastavení predvolených vo výrobe............................................160
Sprievodné zvuky samoúdržby...........................................................................160
16 Informácie o riešení problémov......................................................................161
Pred telefonátom do služby HP Support (Služba podpory spoločnosti HP)........161
Zobrazenie súboru Readme...............................................................................162
Riešenie problémov s nastavením......................................................................162
Obsah
Príručka používateľa
5
Riešenie problémov s inštaláciou hardvéru.................................................163
Riešenie problémov s inštaláciou softvéru..................................................169
Riešenie problémov s nastavením faxu.......................................................174
Riešenie problémov s prevádzkou......................................................................184
Riešenie problémov s papierom..................................................................185
Riešenie problémov s tlačovou kazetou......................................................193
Riešenie problémov s tlačou.......................................................................194
Odstraňovanie problémov s pamäťovými kartami.......................................195
Aktualizácia zariadenia.......................................................................................195
Aktualizácia zariadenia (systém Windows)..................................................195
Aktualizácia zariadenia (systém Macintosh)................................................196
17 Získanie podpory HP........................................................................................197
Podpora a ďalšie informácie na Internete...........................................................197
Podpora počas záruky........................................................................................197
Rozšírenia záruky........................................................................................197
Odoslanie zariadenia HP All-in-One na opravu...........................................197
Podpora zákazníkov spoločnosti HP..................................................................198
Výrobné číslo a servisné identifikačné číslo.......................................................198
Volanie v Severnej Amerike počas záruky.......................................................... 199
Volanie v inej krajine alebo oblasti sveta............................................................199
Volanie v Austrálii počas záruky a po jej uplynutí...............................................201
Volanie služby HP Korea customer support (Podpora zákazníkov
spoločnosti HP v Kórei)......................................................................................202
Volanie služby HP Japan customer support (Podpora zákazníkov
spoločnosti HP v Japonsku)...............................................................................202
Služba HP Quick Exchange Service (Japonsko).........................................203
Príprava zariadenia HP All-in-One na prepravu..................................................203
Vybratie tlačových kaziet z funkčného zariadenia HP All-in-One.................203
Vybratie tlačových kaziet z nefunkčného zariadenia HP All-in-One.............204
Vyberte masku ovládacieho panela a zariadenie HP All-in-One zabaľte.....205
18 VYHLÁSENIE O OBMEDZENEJ ZÁRUKE spoločnosti Hewlett-Packard.....208
Dĺžka trvania obmedzenej záruky.......................................................................208
Rozsah obmedzenej záruky...............................................................................208
Obmedzenie záruky............................................................................................209
Obmedzenie ručenia..........................................................................................209
Miestne právo.....................................................................................................209
Informácie o obmedzenej záruke v krajinách alebo oblastiach EÚ.....................209
19 Technické informácie.......................................................................................212
Systémové požiadavky.......................................................................................212
Špecifikácie papiera...........................................................................................212
Kapacity zásobníkov papiera.......................................................................212
Veľkosti papiera...........................................................................................213
Špecifikácie tlačových okrajov.....................................................................213
Špecifikácie tlače................................................................................................214
Špecifikácie kopírovania.....................................................................................214
Špecifikácie faxu.................................................................................................215
Špecifikácie pamäťových kariet..........................................................................215
Špecifikácie skenovania.....................................................................................216
Rozmery a hmotnosť..........................................................................................216
Špecifikácie napájania........................................................................................216
6
HP Officejet 7200 All-in-One series
Požiadavky na prevádzkové prostredie..............................................................216
Ďalšie špecifikácie..............................................................................................216
Program vplyvu výrobku na životné prostredie...................................................216
Ochrana životného prostredia.....................................................................217
Produkcia ozónu..........................................................................................217
Energy consumption....................................................................................217
Využitie papiera...........................................................................................217
Plasty...........................................................................................................217
Informačné listy o bezpečnosti materiálu.....................................................217
Program recyklácie......................................................................................217
Program spoločnosti HP recyklácie spotrebného materiálu pre
atramentovú tlač..........................................................................................218
Vyhlásenia o splnení zákonných požiadaviek.....................................................218
Identifikačné číslo modelu pre zákonné účely.............................................218
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements.............218
FCC statement............................................................................................219
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/
notice to users of the Canadian telephone network.....................................220
Upozornenie pre používateľov v Európskej hospodárskej oblasti...............220
Upozornenie pre používateľov nemeckej telefónnej siete...........................221
Geräuschemission.......................................................................................221
Upozornenie pre používateľov v Japonsku (VCCI-2)...................................221
Upozornenie pre používateľov v Kórei......................................................... 221
Declaration of conformity (European Economic Area)........................................222
Vyhlásenie o zhode pre zariadenie HP Officejet 7200 All-in-One series............222
Register....................................................................................................................223
Obsah
Príručka používateľa
7
1