Kazalo
1
HP All-in-One pregled........................................................................................... 8
HP All-in-One na ogled...........................................................................................8
Pregled nadzorne plošče........................................................................................9
Pregled menija......................................................................................................11
Meni Faks......................................................................................................11
Meni Nastavitev.............................................................................................12
Meni Kopiranje..............................................................................................12
Meni Zmanjšaj/Povečaj.................................................................................12
Meni Foto......................................................................................................13
Meni Poskusnega lista...................................................................................13
Meni Skeniraj v..............................................................................................13
Uporaba HP Image Zone, da boste s HP All-in-One naredili več.........................14
Dostop do programske opreme HP Image Zone (Windows).........................15
Dostop do programske opreme HP Image Zone (Macintosh OS X v
10.1.5 ali novejši)..........................................................................................16
Dostop do programske opreme HP Image Zone (Macintosh OS 9.2.6.
ali starejši).....................................................................................................19
2
Poiščite več informacij.......................................................................................21
3
Informacije o povezovanju.................................................................................23
Podprte vrste povezav..........................................................................................23
Povezava prek etherneta......................................................................................24
Povezava preko USB kabla..................................................................................24
Uporaba skupne rabe tiskalnika v OS Windows...................................................24
Uporaba skupne rabe tiskalnika (Macintosh OS X)..............................................24
Uporaba funkcije Webscan...................................................................................24
4
Delo z fotografijami............................................................................................26
Prenos fotografij...................................................................................................26
Prenos fotografij z računalnikom z operacijskim sistemom Windows............26
Prenos fotografij z uporabo računalnika Macintosh.......................................27
Urejanje fotografij.................................................................................................27
Urejanje fotografij s pomočjo računalnika z OS Windows.............................27
Urejanje fotografij z uporabo računalnika Macintosh.....................................28
Skupna raba fotografij..........................................................................................28
Skupna raba fotografij z računalnikom z operacijskim sistemom
Windows........................................................................................................28
Skupna raba fotografij z uporabo računalnika Macintosh..............................29
Tiskanje fotografij.................................................................................................30
Tiskanje fotografij z računalnikom z operacijskim sistemom Windows..........30
Tiskanje fotografij z uporabo računalnika Macintosh.....................................31
5
Nalaganje originalov in papirja..........................................................................33
Nalaganje originalov.............................................................................................33
Nalaganje originala v samodejni podajalnik dokumentov..............................33
Nalaganje originala na steklo........................................................................34
Izbira papirja za tiskanje in kopiranje....................................................................34
Priporočene vrste papirja...............................................................................34
Uporabniški priročnik
1
Neprimerne vrste papirja...............................................................................35
Nalaganje papirja..................................................................................................35
Nalaganje papirja polne velikosti...................................................................36
Nalaganje fotografskega papirja velikosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcev).............37
Nalaganje razglednic ali Hagaki kartic...........................................................38
Nalaganje ovojnic..........................................................................................39
Nalaganje drugih vrst papirja.........................................................................40
Kako se izognemo zagozditvi papirja...................................................................41
6
Uporaba pomnilniške kartice ali fotoaparata s tehnologijo PictBridge.........42
Reže za pomnilniško kartico in vrata za povezavo s fotoaparatom......................42
Prenos digitalnih slik v računalnik.........................................................................44
Tiskanje fotografij s poskusnega lista...................................................................45
Tiskanje poskusnega lista.............................................................................45
Dokončanje poskusnega lista........................................................................46
Skeniranje poskusnega lista..........................................................................47
Nastavitev možnosti tiskanja fotografij..................................................................47
Za nastavitev možnosti tiskanja fotografij uporabite meni Foto.....................48
Sprememba možnosti tiskanja fotografij........................................................49
Nastavitev novih privzetih vrednosti možnosti tiskanja fotografij...................49
Tiskanje fotografij neposredno s pomnilniške kartice...........................................50
Tiskanje posameznih fotografij......................................................................50
Ustvarjanje brezrobih natisov........................................................................50
Preklic izbire fotografij...................................................................................51
Tiskanje fotografij z digitalnega fotoaparata, ki podpira PictBridge.......................51
Tiskanje trenutne fotografije.................................................................................52
Tiskanje DPOF datoteke....................................................................................... 52
7
Uporaba funkcij za kopiranje.............................................................................54
Nastavitev velikosti kopirnega papirja...................................................................54
Nastavitev tipa kopirnega papirja..........................................................................55
Zvišanje hitrosti ali kakovosti kopiranja.................................................................57
Izbira vhodnega predala za kopiranje...................................................................57
Izdelava več kopij istega originala........................................................................58
Kopiranje dvostranskega črnobelega dokumenta.................................................58
Izdelava dvostranskih kopij...................................................................................59
Izdelava brezrobe kopije fotografije......................................................................59
Kopiranje fotografije na polno velikost strani........................................................60
Večkratno kopiranje fotografije na eno stran........................................................61
Spreminjanje velikosti originala na velikost papirja Letter ali A4...........................62
Spreminjanje velikosti originala s pomočjo nastavitev po meri.............................63
Kopiranje dokumenta velikosti Legal na papir velikosti Letter............................... 63
Kopiranje bledega originala..................................................................................64
Kopiranje dokumenta, ki je bil večkrat faksiran.....................................................64
Poudarjanje svetlih delov kopije...........................................................................65
Izdelava plakata....................................................................................................66
Priprava barvnega prenosa z likanjem.................................................................. 66
Sprememba privzetih nastavitev kopiranja...........................................................67
Zaustavitev kopiranja............................................................................................67
8
Uporaba funkcij za skeniranje...........................................................................68
Skeniranje v aplikacijo..........................................................................................68
Skeniranje originala (USB povezava)............................................................69
2
HP Officejet 7200 serija All-in-One
Skeniranje originala (omrežna povezava).....................................................69
Pošljite skenirani dokument na naslov HP Instant Share...................................... 70
Skupna raba skenirane slike s prijatelji in sorodniki (naprava z USB
povezavo)......................................................................................................70
Skupna raba skenirane slike s prijatelji in sorodniki (omrežna povezava).....71
Pošiljanje skeniranega dokumenta na pomnilniško kartico...................................71
Pošiljanje skeniranega dokumenta na pomnilniško kartico v napravi
HP All-in-One (USB povezava).....................................................................71
Pošiljanje skeniranega dokumenta na pomnilniško kartico v
HP All-in-One (omrežna povezava)...............................................................72
Zaustavitev skeniranja..........................................................................................72
9
Tiskanje z računalnika........................................................................................ 73
Tiskanje iz programske aplikacije.........................................................................73
Sprememba nastavitev tiskanja............................................................................74
Za uporabnike operacijskega sistema Windows............................................74
Uporabniki Macintosha..................................................................................75
Zaustavitev tiskanja..............................................................................................75
Za zaustavitev tiskanja z HP All-in-One.........................................................75
10 Nastavitev faksa.................................................................................................76
Primer A: Ločena faks linija (ni sprejetih govornih klicev).....................................77
Primer B: Nastavitev naprave HP All-in-One z DSL.............................................78
Primer C: Nastavitev naprave HP All-in-One s telefonskim sistemom PBX
ali linijo ISDN........................................................................................................79
Primer D: Faksiranje s storitvijo razločnega zvonjenja na isti liniji........................80
Primer E: Govorna/faks linija v skupni rabi...........................................................81
Primer F: Govorna/faks linija v skupni rabi z glasovno pošto................................ 82
Preizkus nastavitve faksa.....................................................................................83
11 Uporaba funkcij za faksiranje............................................................................84
Nastavljanje naprave HP All-in-One za sprejemanje faksov.................................84
Izbira priporočljivega načina odgovora za vašo nastavitev............................85
Nastavitev načina odgovora..........................................................................86
Pošiljanje faksa.....................................................................................................86
Pošiljanje osnovnega faksa...........................................................................86
Natisni poročila o potrditvi faksov..................................................................87
Pošlji dvostranske originale...........................................................................88
Ročno pošiljanje faksa s telefona..................................................................88
Pošiljanje faksa s ponovnim izbiranjem.........................................................89
Pošiljanje faksa s hitrim izbiranjem................................................................89
Nastavitev urnika pošiljanja faksa.................................................................. 89
Preklic nastavljenega faksa...........................................................................90
Pošiljanje faksa iz pomnilnika........................................................................90
Pošiljanje faksa z uporabo nadzora izbiranja................................................91
Sprejemanje faksa................................................................................................91
Nastavitev števila zvonjenj pred odzivom......................................................91
Nastavite HP All-in-One za tiskanje enostranskih ali dvostranskih faksov.....92
Ročno sprejemanje faksa..............................................................................93
Poziv za sprejem faksa..................................................................................93
Nastavitev datuma in časa.................................................................................... 94
Nastavitev glave faksa..........................................................................................94
Vnos besedila in simbolov....................................................................................95
Kazalo
Uporabniški priročnik
3
Vnos besedila z uporabo tipkovnice na nadzorni plošči................................95
Tiskanje poročil.....................................................................................................96
Natisni poročila o napakah faksov.................................................................96
Tiskanje drugih poročil...................................................................................96
Nastavitev hitrega izbiranja...................................................................................97
Ustvarjanje vnosov hitrega izbiranja..............................................................97
Ustvarjanje vnosov hitrega izbiranja skupine.................................................98
Posodobitev vnosov hitrega izbiranja............................................................98
Brisanje vnosov hitrega izbiranja...................................................................99
Spreminjanje ločljivosti faksa in nastavitev svetleje/temneje................................99
Spreminjanje ločljivosti faksa.........................................................................99
Spreminjanje nastavitve svetleje/temneje....................................................100
Nastavitev novih privzetih nastavitev...........................................................100
Nastavitev možnosti faksa..................................................................................100
Nastavitev velikosti papirja za sprejete fakse..............................................101
Nastavitev tonskega ali impulznega izbiranja..............................................101
Uravnavanje glasnosti.................................................................................101
Posredovanje faksov na drugo številko.......................................................102
Preklic posredovanja faksov........................................................................102
Spreminjanje vzorca odzivnega zvonjenja (razločno zvonjenje)..................102
Samodejno ponovno izbiranje zasedene ali neodzvane številke.................103
Nastavitev samodejnega zmanjševanja za dohodne fakse.........................103
Nastavitev varnostnega sprejema faksa......................................................103
Uporaba načina odprave napak..................................................................104
Nastavitev hitrosti faksa...............................................................................105
Ponovno tiskanje ali brisanje faksov v pomnilniku..............................................105
Faksiranje preko interneta..................................................................................106
Zaustavitev faksiranja.........................................................................................106
12 Uporaba HP Instant Share...............................................................................108
Pregled...............................................................................................................108
Začetek...............................................................................................................109
Pošiljanje slik z uporabo HP All-in-One..............................................................109
Pošiljanje fotografij s pomnilniške kartice....................................................109
Pošiljanje skenirane slike............................................................................111
Pošiljanje slik z uporabo računalnika..................................................................113
Pošiljanje slik z uporabo programske opreme HP Image Zone
(Windows)...................................................................................................113
Pošiljanje slik z uporabo odjemalske programske opreme HP Instant
Share (Macintosh OS X v10.2 in novejši)....................................................114
Skupna raba slik z uporabo HP Image Zone (Macintosh OS X, starejši
od v10.2).....................................................................................................115
Skupna raba fotografij s pomočjo HP Director (Macintosh OS 9)................116
13 Nastavitev omrežja...........................................................................................117
Preklop z USB povezave na omrežno povezavo................................................117
izberite priporočeno omrežje ethernet................................................................117
Ethernetna povezava na žično omrežje z DSL ali kabelskim
internetnim dostopom..................................................................................118
Ethernetna povezava z žičnim omrežjem z modemskim internetnim
dostopom.....................................................................................................119
Ethernetna povezava z žičnim omrežjem brez interneta.............................119
4
HP Officejet 7200 serija All-in-One
Ethernetna povezava z brezžičnim omrežjem.............................................120
povezava v ethernetno omrežje..........................................................................120
Kaj potrebujete............................................................................................121
Povežite HP All-in-One................................................................................121
Namestite programsko opremo za omrežno povezavo....................................... 122
V operacijskem sistemu Windows...............................................................122
Za uporabnike sistema Macintosh:..............................................................123
Priključite dodatne računalnike...........................................................................124
Upravljanje omrežja............................................................................................124
Uporabite nadzorno ploščo HP All-in-One...................................................124
Uporabite vgrajeni spletni strežnik...............................................................126
Opredelitve konfiguracijske strani................................................................126
Omrežni slovar...................................................................................................132
14 Naročanje potrošnega materiala.....................................................................135
Naročanje papirja, prosojnic in drugih medijev...................................................135
Naročanje tiskalnih kartuš...................................................................................135
Naročanje dodatkov............................................................................................136
Naročanje drugega potrošnega materiala........................................................... 136
15 Vzdrževanje naprave HP All-in-One................................................................138
Čiščenje naprave HP All-in-One.........................................................................138
Čiščenje stekla............................................................................................138
Čiščenje notranjega dela pokrova...............................................................139
Čiščenje zunanjosti...................................................................................... 139
Preverjanje ravni črnila.......................................................................................140
Tiskanje poročila o samopreizkusu.....................................................................141
Delo s tiskalnimi kartušami.................................................................................142
Rokovanje s tiskalnimi kartušami................................................................. 142
Zamenjava tiskalnih kartuš..........................................................................143
Uporaba kartuše za tiskanje fotografij.........................................................146
Uporaba sive kartuše za tiskanje fotografij..................................................146
Uporaba zaščite za tiskalne kartuše............................................................147
Poravnava tiskalnih kartuš...........................................................................148
Čiščenje tiskalnih kartuš..............................................................................148
Čiščenje kontaktov tiskalne kartuše............................................................. 149
Čiščenje predela okoli brizgalnih šob..........................................................150
Sprememba nastavitev naprave.........................................................................152
Nastavitev hitrosti pomikanja.......................................................................152
Nastavitev časa varčevanja z energijo........................................................152
Nastavitev časa zakasnitve poziva..............................................................152
Obnovitev tovarniških privzetih nastavitev...................................................153
Zvoki pri samovzdrževanju.................................................................................153
16 Informacije o odpravljanju napak....................................................................154
Preden pokličete HP-jevo službo za podporo.....................................................154
Ogled datoteke Readme.....................................................................................155
Odpravljanje napak pri nastavitvi........................................................................155
Odpravljanje napak pri nastavitvi strojne opreme........................................155
Odpravljanje napak pri nameščanju programske opreme...........................162
Odpravljanje napak pri nastavitvi faksa.......................................................167
Odpravljanje napak pri delovanju.......................................................................177
Odpravljanje napak zaradi papirja...............................................................177
Kazalo
Uporabniški priročnik
5
Odpravljanje napak zaradi tiskalnih kartuš..................................................185
Odpravljanje napak pri tiskanju...................................................................186
Odpravljanje napak pri pomnilniški kartici....................................................187
Posodobitev naprave..........................................................................................187
Posodobitev naprave (Windows).................................................................187
Posodobitev naprave (Macintosh)...............................................................188
17 Poiščite HP-jevo podporo................................................................................189
Poiščite podporo in druge podatke prek medmrežja...........................................189
Garancija............................................................................................................189
Dopolnitve garancije....................................................................................189
Vrnitev naprave HP All-in-One v popravilo..................................................189
HP podpora za stranke.......................................................................................190
Dostop do serijske številke in ID storitve............................................................190
Klici v Severni Ameriki v času garancije.............................................................190
Klici drugod po svetu..........................................................................................191
Pod garancijo in po poteku le-te v Avstraliji pokličite..........................................193
Call HP Korea customer support........................................................................193
Call HP Japan customer support........................................................................194
HP Quick Exchange Service (Japan)..........................................................194
Pripravite HP All-in-One za pošiljanje.................................................................194
Odstranjevanje kartuš iz delujočega HP All-in-One.....................................195
Odstranjevanje kartuš iz nedelujočega HP All-in-One.................................195
Odstranjevanje pokrivala nadzorne plošče in pakiranje naprave
HP All-in-One..............................................................................................197
18 IZJAVA O OMEJENI GARANCIJI podjetja Hewlett-Packard..........................199
Trajanje omejene garancije................................................................................199
Obseg omejene garancije...................................................................................199
Omejitev garancije..............................................................................................200
Omejitev odgovornosti........................................................................................200
Krajevna zakonodaja..........................................................................................200
Informacije o omejeni garanciji za države/regije EU...........................................200
19 Tehnične informacije........................................................................................203
Sistemske zahteve.............................................................................................203
Specifikacije papirja............................................................................................203
Zmogljivosti predalov za papir.....................................................................203
Velikosti papirja...........................................................................................203
Specifikacije robov za tiskanje.....................................................................204
Specifikacije tiskanja..........................................................................................205
Specifikacije kopiranja........................................................................................205
Specifikacije faksa..............................................................................................206
Specifikacije pomnilniških kartic.........................................................................206
Specifikacije skeniranja......................................................................................207
Fizične specifikacije............................................................................................207
Specifikacije moči...............................................................................................207
Prostorske specifikacije......................................................................................207
Dodatne specifikacije..........................................................................................207
Okoljevarstveni program za nadzor izdelka........................................................207
Varovanje okolja..........................................................................................207
Proizvajanje ozona......................................................................................208
Energy consumption....................................................................................208
6
HP Officejet 7200 serija All-in-One
Uporaba papirja...........................................................................................208
Plastika........................................................................................................208
Material safety data sheets..........................................................................208
Recycling program....................................................................................... 208
HP-jev program recikliranja tiskalnih kartuš.................................................208
Regulativna obvestila.........................................................................................208
Regulativna identifikacijska številka modela................................................209
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements.............209
FCC statement............................................................................................210
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/
notice to users of the Canadian telephone network.....................................210
Obvestila uporabnikom Evropskega gospodarskega prostora....................211
Notice to users of the German telephone network....................................... 211
Geräuschemission.......................................................................................212
Notice to users in Japan (VCCI-2)...............................................................212
Notice to users in Korea..............................................................................212
Declaration of conformity (European Economic Area)........................................213
HP Officejet 7200 All-in-One seriesdeclaration of conformity.............................213
Stvarno kazalo.........................................................................................................214
Kazalo
Uporabniški priročnik
7
1