Зміст
1
Огляд HP All-in-One............................................................................................. 8
Пристрій HP All-in-One на перший погляд...........................................................8
Огляд контрольної панелі....................................................................................9
Огляд меню.........................................................................................................11
Меню Факс....................................................................................................12
Меню налаштування....................................................................................12
Меню копіювання.........................................................................................12
Меню Зменшити/Збільшити........................................................................13
Меню фото...................................................................................................13
Меню тестового листа.................................................................................13
Меню Сканувати на.....................................................................................14
Використання HP Image Zone для підвищення ефективності
HP All-in-One........................................................................................................14
Доступ до програмного забезпечення HP Image Zone (Windows)............15
Виклик програмного забезпечення HP Image Zone (Macintosh OS
10.1.5 чи пізніше).........................................................................................17
Виклик програмного забезпечення HP Image Zone (Macintosh OS
9.2.6 чи раніше)............................................................................................19
2
Додаткові джерела інформації.......................................................................22
3
Інформація про під'єднання...........................................................................24
Типи з'єднань, що підтримуються......................................................................24
Під'єднання через Ethernet.................................................................................25
З'єднання за допомогою кабеля USB................................................................25
Спільне використання принтера у Windows......................................................25
Спільне використання принтера (Macintosh OS X)...........................................25
Використання Webscan......................................................................................26
4
Робота з фотографіями...................................................................................27
Передача фотографій........................................................................................27
Передача фотографій за допомогою комп'ютера з операційною
системою Windows....................................................................................... 27
Передача фотографій за допомогою комп'ютера Macintosh....................28
Редагування фотографій....................................................................................28
Редагування фотографій за допомогою комп'ютера з системою
Windows........................................................................................................28
Редагування фотографій за допомогою комп'ютера Macintosh...............29
Пересилання фотографій...................................................................................30
Пересилання фотографій за допомогою комп'ютера із системою
Windows........................................................................................................30
Пересилання фотографій за допомогою Macintosh..................................30
Друк фотографій.................................................................................................31
Друк фотографій за допомогою комп'ютера з системою Windows...........31
Друк фотографій за допомогою Macintosh.................................................32
5
Завантаження оригіналів та паперу..............................................................34
Завантаження оригіналів....................................................................................34
Завантаження оригіналу в лоток автоматичної подачі.............................34
Посібник користувача
1
Закладання оригіналу на скло....................................................................35
Вибір паперу для друку та копіювання..............................................................36
Рекомендований папір................................................................................36
Папір, не рекомендований до використання.............................................. 36
Завантаження паперу.........................................................................................37
Завантаження паперу в повний розмір......................................................37
Завантаження фотопаперу 10 на 15 см (4 на 6 дюймів)...........................39
Завантаження поштових листівок чи карток Hagaki..................................40
Завантаження конвертів..............................................................................41
Завантаження паперу інших типів..............................................................41
Запобігання застряганню паперу.......................................................................43
6
Використання карти пам'яті та фотоапарату з підтримкою
PictBridge............................................................................................................44
Гнізда для карти пам'яті та порт фотоапарата.................................................44
Передавання цифрових зображень на комп'ютер............................................46
Друк фотографій з тестового листа...................................................................47
Друк тестового листа...................................................................................47
Вибір фотографій з тестового листа..........................................................48
Сканування тестового листа.......................................................................49
Встановлення параметрів друку фотографій.................................................... 49
Використання меню Фото для встановлення параметрів друку...............50
Зміна параметрів друку фотографій...........................................................51
Встановлення стандартних параметрів друку фотографій.......................52
Друк фотографій безпосередньо з карти пам'яті..............................................52
Друк окремих фотографій...........................................................................52
Друк без полів..............................................................................................53
Скасування вибору фотографій..................................................................53
Друк фотографій з фотоапарату PictBridge......................................................53
Друк поточної фотографії...................................................................................54
Друк файлу DPOF...............................................................................................54
7
Використання функцій копіювання...............................................................56
Встановлення розміру паперу для копіювання.................................................56
Встановлення типу паперу для копіювання......................................................57
Збільшення швидкості чи якості копіювання.....................................................59
Виберіть вхідний лоток для копіювання............................................................59
Виготовлення кількох копій з оригіналу.............................................................60
Копіювання двосторінкового чорно-білого документа......................................61
Створення двосторонніх копій...........................................................................61
Створення копії фотографії без полів...............................................................62
Копіювання фото на всю сторінку......................................................................63
Декілька копій фотографії на одній сторінці......................................................64
Зміна розміру оригіналу до Letter або А4..........................................................65
Зміна розміру оригіналу за допомогою власних налаштувань........................65
Копіювання документа розміру legal на аркуш letter......................................... 66
Копіювання з вицвілого оригіналу......................................................................66
Копіювання документа, який декілька разів надсилали факсом.....................67
Покращення світлих ділянок копії......................................................................67
Виготовлення плакату........................................................................................68
Підготовка плівок для термоаплікацій...............................................................69
Зміна параметрів копіювання за замовчуванням.............................................69
2
HP Officejet 7200 All-in-One series
Припинення копіювання.....................................................................................70
8
Використання функцій сканування...............................................................71
Сканування в прикладну програму....................................................................72
Сканування оригіналу (USB-під'єднання)...................................................72
Сканування оригіналу (мережеве під'єднання).......................................... 72
Надсилання відсканованого зображення до пункту призначення
HP Instant Share..................................................................................................73
Надсилання відсканованих зображень друзям та родичам
(пристрій USB).............................................................................................73
Надсилання відсканованих зображень друзям та родичам
(мережевий пристрій)..................................................................................74
Надсилання відсканованого зображення на карту пам'яті...............................74
Відсилання зображення на карту пам'яті, вставлену в гніздо
HP All-in-One (USB-пристрій)......................................................................75
Відсилання зображення на карту пам'яті, вставлену в гніздо
HP All-in-One (мережевий пристрій)...........................................................75
Припинення сканування.....................................................................................75
9
Друк з комп'ютера.............................................................................................76
Друк з прикладної програми...............................................................................76
Зміна параметрів друку......................................................................................77
Користувачі Windows...................................................................................77
Користувачі Macintosh.................................................................................78
Припинення друку...............................................................................................78
Щоб припинити друк з HP All-in-One...........................................................78
10 Налаштування факсу.......................................................................................79
Варіант А: Окрема факсова лінія (немає голосових викликів).........................80
Варіант В: Налаштування HP All-in-One на лінії DSL.......................................81
Варіант С: Налаштування HP All-in-One на внутрішній АТС (PBX) чи
лінії ISDN.............................................................................................................82
Варіант D: Факс з послугою розділення дзвінків на одній лінії.........................83
Варіант Е: Спільна лінія для голосових і факсимільних викликів....................84
Варіант F: Спільна лінія для голосових і факсимільних викликів з
голосовою поштою..............................................................................................85
Перевірка налаштування факсу.........................................................................86
11 Використання функцій факсу.........................................................................88
Налаштування HP All-in-One для одержання факсів........................................88
Вибір оптимального режиму відповіді в залежності від
налаштування..............................................................................................89
Встановлення режиму відповіді..................................................................90
Відправлення факсу...........................................................................................90
Відправлення основного факсу..................................................................91
Друк звітів про підтвердження надсилання факсів....................................92
Надсилання двосторонніх оригіналів.........................................................92
Надсилання факсу вручну з телефону.......................................................93
Відправлення факсу за допомогою повторного набору номера...............94
Відправлення факсу за допомогою експрес-набору номера....................94
Призначити факс.........................................................................................94
Скасування призначеного факсу................................................................95
Відправлення факсу з пам'яті.....................................................................95
Зміст
Посібник користувача
3
Відправлення факсу, за допомогою набору з прослуховуванням
лінії................................................................................................................96
Прийом факсу.....................................................................................................96
Встановлення кількості дзвінків до відповіді..............................................96
Налаштування HP All-in-One на друк одно- та двосторонніх факсів........97
Прийом факсу вручну..................................................................................98
Опитування на отримання факсу................................................................ 99
Встановлення дати й часу..................................................................................99
Встановлення заголовку факсу........................................................................100
Введення тексту та символів...........................................................................100
Введення тексту за допомогою клавіатури контрольної панелі.............101
Друк звітів..........................................................................................................101
Друк звітів про помилки надсилання факсів............................................102
Друк інших звітів........................................................................................102
Встановлення експрес-набору.........................................................................102
Створення записів експрес-набору..........................................................103
Створення групових записів експрес-набору...........................................103
Зміна записів експрес-набору...................................................................104
Видалення записів експрес-набору..........................................................104
Зміна параметрів розподільчої здатності та яскравості для факсу...............104
Зміна розподільчої здатності факсу.........................................................105
Зміна параметру світліше/темніше...........................................................106
Встановлення нових параметрів за замовчуванням...............................106
Встановлення параметрів факсу.....................................................................106
Встановлення розміру паперу для друку отриманих факсів...................106
Встановлення тонового чи імпульсного набору......................................107
Регулювання гучності................................................................................107
Перенаправлення факсів на інший номер...............................................108
Скасування перенаправлення факсів......................................................108
Зміна зразка дзвінка для відповіді (розділення дзвінків).........................108
Автоматичний повторний набір зайнятих номерів або номерів, які
не відповідають..........................................................................................109
Встановлення автоматичного зменшення для вхідних факсів...............109
Встановлення отримання резервних факсів............................................110
Використання режиму корекції помилок...................................................110
Встановлення швидкості факсу................................................................111
Друк або видалення факсів з пам’яті...............................................................112
Надсилання факсів через Інтернет.................................................................. 112
Припинити надсилання факсу..........................................................................113
12 Використання HP Instant Share.....................................................................114
Загальний огляд................................................................................................114
Почнемо з початку............................................................................................115
Надсилання зображень за допомогою HP All-in-One.....................................115
Надсилання фотографій з карти пам'яті..................................................115
Надсилання сканованого зображення......................................................118
Надсилання зображень з комп'ютера..............................................................119
Надсилання зображень за допомогою програми HP Image Zone
(Windows)...................................................................................................120
Надсилання зображень за допомогою програми клієнта HP Instant
Share (Macintosh OS X v10.1.2 та пізніші версії)......................................121
4
HP Officejet 7200 All-in-One series
Обмін зображеннями за допомогою програми HP Image Zone
(Macintosh OS X раніше v10.2)..................................................................122
Обмін зображеннями за допомогою програми HP Director
(Macintosh OS 9)......................................................................................... 122
13 Налаштування мережі....................................................................................124
Щоб перейти від під'єднання USB до мережевого.........................................124
Вибір рекомендованої мережі Ethernet...........................................................124
Ethernet під'єднання до кабельної мережі з доступом до Інтернету
через кабель або DSL...............................................................................125
Під'єднання Ethernet до кабельної мережі з модемним доступом до
Інтернету ...................................................................................................126
Під'єднання Ethernet до кабельної мережі без Інтернету.......................127
Під'єднання Ethernet до бездротової мережі...........................................127
Під'нання до мережі Ethernet ..........................................................................128
Що необхідно мати....................................................................................128
Під'єднання HP All-in-One..........................................................................129
Встановіть програмне забезпечення для під'єднання до мережі..................130
Для Windows..............................................................................................130
Для Macintosh:............................................................................................131
Під'єднання додаткових комп'ютерів...............................................................131
Керування мережею.........................................................................................132
Використання контрольної панелі HP All-in-One...................................... 132
Використання вбудованого сервера EWS................................................ 133
Опис сторінки конфігурації........................................................................134
Словник мережі.................................................................................................140
14 Замовлення матеріалів..................................................................................143
Замовлення паперу, прозорих плівок, та іншого матеріалу...........................143
Замовлення картриджів....................................................................................143
Замовлення аксесуарів....................................................................................144
Замовлення інших витратних матеріалів........................................................144
15 Технічне обслуговування HP All-in-One......................................................146
Очистка HP All-in-One.......................................................................................146
Очистка скла..............................................................................................146
Очистка підкладки кришки.........................................................................147
Очистка зовнішніх поверхонь....................................................................147
Перевірка ймовірного рівня чорнила в картриджах........................................148
Друк звіту самоперевірки..................................................................................149
Робота з картриджами......................................................................................150
Експлуатація картриджів...........................................................................150
Заміна картриджів......................................................................................151
Використання фотокартриджа..................................................................155
Використання сірого фотокартриджа.......................................................155
Використання захисного корпуса..............................................................155
Калібрування картриджів..........................................................................156
Очистка картриджів...................................................................................157
Очистка контактів картриджа....................................................................158
Очистка області довкола сопел................................................................159
Зміна параметрів пристрою.............................................................................160
Налаштувати швидкість прокручування...................................................161
Встановлення часу переходу в режим заощадження енергії.................161
Зміст
Посібник користувача
5
Встановлення часу затримки запиту........................................................161
Відновлення фабричних параметрів........................................................162
Самовільні звуки...............................................................................................162
16 Інформація з усунення несправностей.......................................................163
Перед тим, як задзвонити у Службу підтримки HP.........................................163
Перегляньте файл Readme..............................................................................164
Усунення несправностей, що виникають в процесі налаштування...............164
Усунення несправностей в процесі встановлення обладнання.............165
Усунення несправностей, які виникають під час встановлення
програмного забезпечення........................................................................ 171
Усунення несправностей налаштування факсу.......................................176
Усунення проблем, що виникають в процесі роботи......................................187
Усунення несправностей при роботі з папером....................................... 187
Картридж, усунення несправностей.........................................................195
Друк, усунення несправностей.................................................................196
Карта пам'яті, усунення несправностей...................................................197
Оновлення пристрою........................................................................................197
Оновлення пристрою (Windows)...............................................................197
Оновлення пристрою (Macintosh).............................................................198
17 Одержання технічної підтримки від HP....................................................... 199
Одержання технічної допомоги та іншої інформації через Інтернет.............199
Гарантійне обслуговування..............................................................................199
Поновлення гарантії..................................................................................199
Повернення HP All-in-One для ремонту...................................................200
Технічна підтримка користувачів НР...............................................................200
Одержання серійного номеру та сервісного ідентифікаційного коду............200
Телефонна підтримка у Північній Америці впродовж гарантійного
терміну...............................................................................................................201
Телефонна підтримка в інших країнах світу.................................................... 201
Call in Australia under warranty and post-warranty............................................204
Call HP Korea customer support........................................................................204
Call HP Japan customer support........................................................................204
HP Quick Exchange Service (Japan)..........................................................205
Prepare your HP All-in-One for shipment...........................................................205
Remove print cartridges from a functional HP All-in-One............................205
Remove print cartridges from a nonfunctional HP All-in-One......................206
Remove the control panel overlay and pack your HP All-in-One.................207
18 Умови обмеженої гарантії Hewlett-Packard.................................................210
Тривалість обмеженої гарантії.........................................................................210
Тривалість обмеженої гарантії.........................................................................210
Обмеження гарантії..........................................................................................211
Обмеження відповідальності...........................................................................211
Місцеве законодавство.....................................................................................211
Інформація про обмежену гарантію для країн ЄС..........................................211
19 Технічна інформація......................................................................................214
Системні вимоги................................................................................................214
Специфікації паперу.........................................................................................214
Місткості лотків для паперу.......................................................................214
Розміри паперу..........................................................................................215
Специфікації налаштування полів сторінки для друку............................215
6
HP Officejet 7200 All-in-One series
Специфікації друку............................................................................................216
Специфікації копіювання..................................................................................216
Специфікації факсу...........................................................................................217
Спеціфікації карти пам'яті................................................................................218
Специфікації сканера........................................................................................ 218
Фізичні специфікації..........................................................................................218
Специфікації живлення.....................................................................................218
Специфікації середовища................................................................................218
Додаткові специфікації.....................................................................................219
Програма захисту навколишнього середовища.............................................. 219
Захист навколишнього середовища.........................................................219
Виробництво озону....................................................................................219
Energy consumption....................................................................................219
Використання паперу................................................................................. 220
Пластмаса..................................................................................................220
Дані про безпеку використаних матеріалів..............................................220
Програма переробки..................................................................................220
Програма переробки витратних матеріалів HP для струменевого
друку (The HP Inkjet Supplies Recycling Program)....................................220
Нормативна інформація...................................................................................220
Нормативний ідентифікаційний номер моделі......................................... 220
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements.............220
FCC statement............................................................................................221
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/
notice to users of the Canadian telephone network.....................................222
Notice to users in the European Economic Area.........................................223
Notice to users of the German telephone network....................................... 223
Geräuschemission.......................................................................................223
Notice to users in Japan (VCCI-2)...............................................................223
Notice to users in Korea..............................................................................223
Declaration of conformity (European Economic Area)........................................224
HP Officejet 7200 All-in-One seriesdeclaration of conformity.............................224
Вказівник.................................................................................................................225
Зміст
Посібник користувача
7
1