HP Officejet 7210
HP Officejet 7210 -
Тривалість обмеженої гарантії
Зміст
Огляд HP All‑in‑One
Додаткові джерела інформації
Інформація про під'єднання
Робота з фотографіями
Завантаження оригіналів та паперу
Використання карти пам'яті та фотоапарату з підтримкою PictBridge
Використання функцій копіювання
Використання функцій сканування
Друк з комп'ютера
Налаштування факсу
Використання функцій факсу
Використання HP Instant Share
Налаштування мережі
Замовлення матеріалів
Технічне обслуговування HP All‑in‑One
Інформація з усунення несправностей
Одержання технічної підтримки від HP
Умови обмеженої гарантії Hewlett-Packard
Технічна інформація
Вказівник
HP Officejet 7210
>
Умови обмеженої гарантії Hewlett-Packard
>
Тривалість обмеженої гарантії
HP Officejet 7210 -
Тривалість обмеженої гарантії
HP Officejet 7210 > Тривалість обмеженої гарантії
Зміст
Огляд HP All‑in‑One
Пристрій HP All‑in‑One на перший погляд
Огляд контрольної панелі
Огляд меню
Меню Факс
Меню налаштування
Меню копіювання
Меню Зменшити/Збільшити
Меню фото
Меню тестового листа
Меню Сканувати на
Використання HP Image Zone для підвищення ефективності HP All‑in‑One
Доступ до програмного забезпечення HP Image Zone (Windows)
Виклик програмного забезпечення HP Image Zone (Macintosh OS 10.1.5 чи пізніше)
Використання вікна HP Image Zone
Використання меню доку HP Image Zone
Виклик програмного забезпечення HP Image Zone (Macintosh OS 9.2.6 чи раніше)
Додаткові джерела інформації
Інформація про під'єднання
Типи з'єднань, що підтримуються
Під'єднання через Ethernet
З'єднання за допомогою кабеля USB
Спільне використання принтера у Windows
Спільне використання принтера (Macintosh OS X)
Використання Webscan
Робота з фотографіями
Передача фотографій
Передача фотографій за допомогою комп'ютера з операційною системою Windows
Передача фотографій за допомогою комп'ютера Macintosh
Редагування фотографій
Редагування фотографій за допомогою комп'ютера з системою Windows
Редагування фотографій за допомогою комп'ютера Macintosh
Пересилання фотографій
Пересилання фотографій за допомогою комп'ютера із системою Windows
Пересилання фотографій за допомогою Macintosh
Друк фотографій
Друк фотографій за допомогою комп'ютера з системою Windows
Друк фотографій за допомогою Macintosh
Завантаження оригіналів та паперу
Завантаження оригіналів
Завантаження оригіналу в лоток автоматичної подачі
Закладання оригіналу на скло
Вибір паперу для друку та копіювання
Рекомендований папір
Папір, не рекомендований до використання
Завантаження паперу
Завантаження паперу в повний розмір
Завантаження фотопаперу 10 на 15 см (4 на 6 дюймів)
Завантаження поштових листівок чи карток Hagaki
Завантаження конвертів
Завантаження паперу інших типів
Запобігання застряганню паперу
Використання карти пам'яті та фотоапарату з підтримкою PictBridge
Гнізда для карти пам'яті та порт фотоапарата
Передавання цифрових зображень на комп'ютер
Друк фотографій з тестового листа
Друк тестового листа
Вибір фотографій з тестового листа
Сканування тестового листа
Встановлення параметрів друку фотографій
Використання меню Фото для встановлення параметрів друку
Зміна параметрів друку фотографій
Встановлення стандартних параметрів друку фотографій
Друк фотографій безпосередньо з карти пам'яті
Друк окремих фотографій
Друк без полів
Скасування вибору фотографій
Друк фотографій з фотоапарату PictBridge
Друк поточної фотографії
Друк файлу DPOF
Використання функцій копіювання
Встановлення розміру паперу для копіювання
Встановлення типу паперу для копіювання
Збільшення швидкості чи якості копіювання
Виберіть вхідний лоток для копіювання
Виготовлення кількох копій з оригіналу
Копіювання двосторінкового чорно-білого документа
Створення двосторонніх копій
Створення копії фотографії без полів
Копіювання фото на всю сторінку
Декілька копій фотографії на одній сторінці
Зміна розміру оригіналу до Letter або А4
Зміна розміру оригіналу за допомогою власних налаштувань
Копіювання документа розміру legal на аркуш letter
Копіювання з вицвілого оригіналу
Копіювання документа, який декілька разів надсилали факсом
Покращення світлих ділянок копії
Виготовлення плакату
Підготовка плівок для термоаплікацій
Зміна параметрів копіювання за замовчуванням
Припинення копіювання
Використання функцій сканування
Сканування в прикладну програму
Сканування оригіналу (USB-під'єднання)
Сканування оригіналу (мережеве під'єднання)
Надсилання відсканованого зображення до пункту призначення HP Instant Share
Надсилання відсканованих зображень друзям та родичам (пристрій USB)
Надсилання відсканованих зображень друзям та родичам (мережевий пристрій)
Надсилання відсканованого зображення на карту пам'яті
Відсилання зображення на карту пам'яті, вставлену в гніздо HP All‑in‑One (USB-пристрій)
Відсилання зображення на карту пам'яті, вставлену в гніздо HP All‑in‑One (мережевий пристрій)
Припинення сканування
Друк з комп'ютера
Друк з прикладної програми
Зміна параметрів друку
Користувачі Windows
Користувачі Macintosh
Припинення друку
Щоб припинити друк з HP All‑in‑One
Налаштування факсу
Варіант А: Окрема факсова лінія (немає голосових викликів)
Варіант В: Налаштування HP All‑in‑One на лінії DSL
Варіант С: Налаштування HP All‑in‑One на внутрішній АТС (PBX) чи лінії ISDN
Варіант D: Факс з послугою розділення дзвінків на одній лінії
Варіант Е: Спільна лінія для голосових і факсимільних викликів
Варіант F: Спільна лінія для голосових і факсимільних викликів з голосовою поштою
Перевірка налаштування факсу
Використання функцій факсу
Налаштування HP All‑in‑One для одержання факсів
Вибір оптимального режиму відповіді в залежності від налаштування
Встановлення режиму відповіді
Відправлення факсу
Відправлення основного факсу
Друк звітів про підтвердження надсилання факсів
Надсилання двосторонніх оригіналів
Надсилання факсу вручну з телефону
Відправлення факсу за допомогою повторного набору номера
Відправлення факсу за допомогою експрес-набору номера
Призначити факс
Скасування призначеного факсу
Відправлення факсу з пам'яті
Відправлення факсу, за допомогою набору з прослуховуванням лінії
Прийом факсу
Встановлення кількості дзвінків до відповіді
Налаштування HP All‑in‑One на друк одно- та двосторонніх факсів
Прийом факсу вручну
Опитування на отримання факсу
Встановлення дати й часу
Встановлення заголовку факсу
Введення тексту та символів
Введення тексту за допомогою клавіатури контрольної панелі
Друк звітів
Друк звітів про помилки надсилання факсів
Друк інших звітів
Встановлення експрес-набору
Створення записів експрес-набору
Створення групових записів експрес-набору
Зміна записів експрес-набору
Видалення записів експрес-набору
Зміна параметрів розподільчої здатності та яскравості для факсу
Зміна розподільчої здатності факсу
Зміна параметру світліше/темніше
Встановлення нових параметрів за замовчуванням
Встановлення параметрів факсу
Встановлення розміру паперу для друку отриманих факсів.
Встановлення тонового чи імпульсного набору
Регулювання гучності
Перенаправлення факсів на інший номер
Скасування перенаправлення факсів
Зміна зразка дзвінка для відповіді (розділення дзвінків)
Автоматичний повторний набір зайнятих номерів або номерів, які не відповідають
Встановлення автоматичного зменшення для вхідних факсів
Встановлення отримання резервних факсів
Використання режиму корекції помилок
Встановлення швидкості факсу
Друк або видалення факсів з пам’яті
Надсилання факсів через Інтернет
Припинити надсилання факсу
Використання HP Instant Share
Загальний огляд
Почнемо з початку
Надсилання зображень за допомогою HP All‑in‑One
Надсилання фотографій з карти пам'яті
Надсилання сканованого зображення
Надсилання зображень з комп'ютера
Надсилання зображень за допомогою програми HP Image Zone (Windows)
Надсилання зображень за допомогою програми клієнта HP Instant Share (Macintosh OS X v10.1.2 та пізні
Обмін зображеннями за допомогою програми HP Image Zone (Macintosh OS X раніше v10.2)
Обмін зображеннями за допомогою програми HP Director (Macintosh OS 9)
Налаштування мережі
Щоб перейти від під'єднання USB до мережевого
Вибір рекомендованої мережі Ethernet
Ethernet під'єднання до кабельної мережі з доступом до Інтернету через кабель або DSL
Під'єднання Ethernet до кабельної мережі з модемним доступом до Інтернету
Під'єднання Ethernet до кабельної мережі без Інтернету
Під'єднання Ethernet до бездротової мережі
Під'нання до мережі Ethernet
Що необхідно мати
Під'єднання HP All‑in‑One
Встановіть програмне забезпечення для під'єднання до мережі
Для Windows
Для Macintosh:
Під'єднання додаткових комп'ютерів
Керування мережею
Використання контрольної панелі HP All‑in‑One
Видрукувати та переглянути звіт про конфігурацію мережі
Відновлення стандартних параметрів мережі
Додаткові параметри мережі
Використання вбудованого сервера EWS
Опис сторінки конфігурації
Загальні параметри мережі
Параметри бездротової мережі
Змішаний
Словник мережі
Замовлення матеріалів
Замовлення паперу, прозорих плівок, та іншого матеріалу
Замовлення картриджів
Замовлення аксесуарів
Замовлення інших витратних матеріалів
Технічне обслуговування HP All‑in‑One
Очистка HP All‑in‑One
Очистка скла
Очистка підкладки кришки
Очистка зовнішніх поверхонь
Перевірка ймовірного рівня чорнила в картриджах
Друк звіту самоперевірки
Робота з картриджами
Експлуатація картриджів
Заміна картриджів
Використання фотокартриджа
Використання сірого фотокартриджа
Використання захисного корпуса
Калібрування картриджів
Очистка картриджів
Очистка контактів картриджа
Очистка області довкола сопел
Зміна параметрів пристрою
Налаштувати швидкість прокручування
Встановлення часу переходу в режим заощадження енергії
Встановлення часу затримки запиту
Відновлення фабричних параметрів
Самовільні звуки
Інформація з усунення несправностей
Перед тим, як задзвонити у Службу підтримки HP
Перегляньте файл Readme
Усунення несправностей, що виникають в процесі налаштування
Усунення несправностей в процесі встановлення обладнання
Усунення несправностей, які виникають під час встановлення програмного забезпечення
Видаліть та перевстановіть програмне забезпечення
Усунення несправностей налаштування факсу
Перевірка факсу не вдалася
Усунення проблем, що виникають в процесі роботи
Усунення несправностей при роботі з папером
Картридж, усунення несправностей
Друк, усунення несправностей
Карта пам'яті, усунення несправностей
Оновлення пристрою
Оновлення пристрою (Windows)
Оновлення пристрою (Macintosh)
Одержання технічної підтримки від HP
Одержання технічної допомоги та іншої інформації через Інтернет
Гарантійне обслуговування
Поновлення гарантії
Повернення HP All‑in‑One для ремонту
Технічна підтримка користувачів НР
Одержання серійного номеру та сервісного ідентифікаційного коду
Телефонна підтримка у Північній Америці впродовж гарантійного терміну
Телефонна підтримка в інших країнах світу
Call in Australia under warranty and post-warranty
Call HP Korea customer support
Call HP Japan customer support
HP Quick Exchange Service (Japan)
Prepare your HP All‑in‑One for shipment
Remove print cartridges from a functional HP All‑in‑One
Remove print cartridges from a nonfunctional HP All‑in‑One
Remove the control panel overlay and pack your HP All‑in‑One
Умови обмеженої гарантії Hewlett-Packard
Тривалість обмеженої гарантії
Тривалість обмеженої гарантії
Обмеження гарантії
Обмеження відповідальності
Місцеве законодавство
Інформація про обмежену гарантію для країн ЄС
Технічна інформація
Системні вимоги
Специфікації паперу
Місткості лотків для паперу
Розміри паперу
Специфікації налаштування полів сторінки для друку
Специфікації друку
Специфікації копіювання
Специфікації факсу
Спеціфікації карти пам'яті
Специфікації сканера
Фізичні специфікації
Специфікації живлення
Специфікації середовища
Додаткові специфікації
Програма захисту навколишнього середовища
Захист навколишнього середовища
Виробництво озону
Energy consumption
Використання паперу
Пластмаса
Дані про безпеку використаних матеріалів
Програма переробки
Програма переробки витратних матеріалів HP для струменевого друку (The HP Inkjet Supplies Recycling
Нормативна інформація
Нормативний ідентифікаційний номер моделі
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements
FCC statement
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/notice to users of the Canadian
Notice to users in the European Economic Area
Notice to users of the German telephone network
Geräuschemission
Notice to users in Japan (VCCI-2)
Notice to users in Korea
Declaration of conformity (European Economic Area)
HP Officejet 7200 All‑in‑One seriesdeclaration of conformity
Вказівник
HP Officejet 7210
العربية
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eestikeelne
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Lietuvių
Latviski
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
ภาษาไทย
Türkçe
Українська
简体中文